Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Целта на Chicago Pneumatic Tool Co. LLC е да произвежда
инструменти, които Ви помагат да работите безопасно и
ефикасно. Най-важното средство за безопасност за този или
за който и да било друг инструмент сте Вие самите. Вашето
внимание и добра преценка са най-добрата защита срещу
нараняване. Тук не могат да бъдат разгледани всички възможни
рискове, но ние сме се опитали да изтъкнем някои от най-
важните.
За допълнителна информация относно безопасността се
консултирайте с:
Вашия работодател, професионален съюз и/ или търговска
асоциация.
Министерство на труда на САЩ (OSHA); www.osha.gov; Съвет на
ЕС europe.osha.eu.int
"Кодекс за безопасност за портативни инструменти, задвижвани
с въздух" (ANSI B186.1) които могат да бъдат намерени на адрес:
www.ansi.org
"Изисквания за безопасност за преносими инструменти с не
електрическо задвижване", които могат да бъдат намерени на
адрес: Европейска комисия за стандартизация, www.cenorm.be
Рискове при снабдяването с въздух и свързването
Никога не насочвайте въздушната струя към Вас или към
някой друг. Въздухът под налягане може да причини сериозни
наранявания.
Винаги изключвайте снабдяването с въздух, освобождавайте
маркуча от въздушното налягане и прекъсвайте снабдяването с
въздух на инструмента, когато не се използва, преди подмяна на
принадлежности или когато се поправя.
Ударите от маркуч могат да причинят сериозни наранявания.
Винаги проверявайте за повредени или разхлабени маркучи и
принадлежности.
Не използвайте муфи за бързо изключване на инструмента.
Вижте инструкциите за правилна настройка.
Всеки път, когато се използват универсални извити съединители,
трябва да се монтират стягащи скоби.
Не превишавайте въздушното налягане от 90 psi/6.3 бара
или стойността, която е посочена на фирмената табелка на
инструмента.
Риск от заплитане
Стойте встрани от ротационния драйв.
Не носете бижута или свободно облекло.
Ако не държите косата си далеч от инструмента или
принадлежностите, то те могат да Ви скалпират.
Ако не държите врата си далеч от инструмента или
принадлежностите, то те могат да Ви удушат.
Избягвайте директен контакт с допълнителните принадлежности
по време на и след употреба. Използването на ръкавици ще
намали риска от наранявания и изгаряния.
Използвайте само подходящи допълнителни държачи (вж.
списъка с резервни части).
Възможни рискове
Винаги носете предпазна маска за очите и лицето, когато
работите с инструмента или когато сте близо до него по време
на работа, поправка или поддръжка или по време на подмяна на
допълнителни принадлежности на инструмента. Препоръчва се
също носенето на ръкавици и защитно облекло.
Уверете се, че всички останали около Вас носят предпазни
маски.
Дори малки метални стружки могат да наранят очите и да причинят
слепота.
Използвайте само вложки и принадлежности, които са в добро
състояние. Износени или ръчни вложки и принадлежности,
използвани с ударни гайковерти могат да се разбият.
Винаги използвайте възможно най-лесния начин на свързване.
Удължаващи и еластични накрайници и адаптори абсорбират
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
НЕ ГО ЗАХВЪРЛЯЙТЕ – ДАЙТЕ ГО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да се намали рискът от нараняване, всеки който използва,
инсталира, поправя, поддържа, сменя принадлежности или работи
в близост до този инструмент трябва да прочете и разбере тези
инструкции преди да изпълни някоя от тези задачи.
ударната мощност и могат я намалят. Използвайте по-дълги
вложки, когато е възможно.
Никога не работете с инструмента без той да допира работната
площ. Той може да се завърти много бързо и да причини
изхвърчане на накрайника от него.
Сериозни наранявания могат да възникнат от презатягане или
недостатъчно затягане на скрепителни елементи, които могат
да се счупят, разхлабят и отделят. Разхлабено монтирани части
биха могли да паднат. Монтажи, изискващи определен момент на
затягане трябва да бъдат проверени с инструмент за измерване
на момента на затягане.
Забележка: Така наречените „клик" затягащи ключове не
предпазват от възможни опасности от презатягане.
Рискове на работното място
Подхлъзване/Препъване/Падане са основни причини за
сериозни наранявания или смърт. Внимавайте да не оставяте
маркуча върху работното пространство или там, където
стъпвате.
Поддържайте балансирана поза на тялото и стабилна позиция
на краката.
Високите нива на шум могат да предизвикат загуба на слуха за
винаги. Използвайте шумозаглушителни предпазители за ушите
както Ви препоръчва Вашия работодател или правилника на
OSHA (виж 29 CFR част 1910).
Контролирайте мощността през цялото време. Не заставайте
между инструмента и работната площ.
Повтарящите се работни движения, неудобната поза и
излагането на вибрации може да нарани дланите и ръцете.
Ако почувствате обездвижване, изтръпване, болка или ако
кожата Ви избледнее, спрете да използвате инструмента и се
консултирайте с лекар.
Избягвайте да вдишвате прах и използвайте маска, предпазваща
дишането, когато работите с материали, които отделят частици,
които се носят по въздуха.
При непознати условия работете внимателно. Имайте предвид
евентуални опасности, предизвикани от вашата работа. Този
инструмент не е изолиран против контакт с електрически
източници.
Някои прахове създадени в резултат на полиране, рязане,
точене, пробиване с машина и други строителни дейности
съдържат химикали, които са познати в щата Калифорния като
причинители на рак и дефекти по рождение и могат да нанесат и
други репродуктивни вреди. Някои примери за тези химикали са:
- Олово и бои базирани на олово
- Тухли и цимент от кристален силикат и други зидарски
продукти
- и Арсен и хром от химически обработена гума
Излагането на тези рискове за Вас зависи от това колко често
извършвате работа от този вид. За да намалите излагането си
на тези химикали: работете в добре проветрявано помещение
и работете с одобрена защитна екипировка като защитни маски
против прах, които са специално изработени да филтрират
микроскопични частици.
Допълнителна безопасност
Инструментът и неговите части не могат да бъдат
модифицирани.
Инструментът не се препоръчва за употреба във взривоопасна
околна среда.
Операторите и персоналът по поддръжка трябва да имат
физическата възможност да оперират с обема, теглото и
мощността на инструмента.
Само за професионална употреба.
46
Publicité
