Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Logitech® Stereo Headset H111
Logitech® Casque stereo H111
Setup Guide
Guide d'installation

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Logitech H111

  • Page 1 Logitech® Stereo Headset H111 Logitech® Casque stereo H111 Setup Guide Guide d’installation...
  • Page 2 Logitech Stereo Headset H111 English Español Français Português...
  • Page 3 H111 www.logitech.com/support/h110 www.logitech.com/support/h111 620-006540.002 Thank you! Thank you for purchasing the Logitech® Stereo Headset H111. Plug your new headset into your computer, tablet or smartphone jack and use it with your favorite Internet calling application, media players, or game. English  3...
  • Page 4 Logitech Stereo Headset H111 Setup 4  English...
  • Page 5 Logitech Stereo Headset H111 English  5...
  • Page 6 Logitech Stereo Headset H111 6  English...
  • Page 7 Once you have established a comfortable sound level, leave it there. If you experience a ringing in your ears, discomfort or muffled speech, reduce the volume or stop listening and have your hearing checked. See the product support page on the Logitech website www.logitech.com for additional information. English  7...
  • Page 8 620-006540.002 Merci. Vous venez d'acheter le casque Logitech® Stereo Headset H111 et nous vous en félicitons. Branchez votre nouveau casque sur le port de votre ordinateur, tablette ou smartphone et utilisez-le avec votre application d'appels sur Internet préférée, vos lecteurs multimédia ou vos jeux.
  • Page 9 Logitech Stereo Headset H111 Installation Français  9...
  • Page 10 Logitech Stereo Headset H111 10  Français...
  • Page 11 Logitech Stereo Headset H111 Français  11...
  • Page 12 • Configurez la carte son de votre ordinateur en tant que dispositif audio par défaut dans le panneau de contrôle du son • et redémarrez l'application que vous souhaitez utiliser avec le casque. Visitez www.logitech.com/support afin d'obtenir des instructions pour la configuration de vos dispositifs audio à partir du système d'exploitation. Protégez votre audition: Recommandations d'écoute pour éviter les troubles de l'audition...
  • Page 13 H111 www.logitech.com/support/h110 www.logitech.com/support/h111 620-006540.002 Gracias. Te agradecemos la adquisición de Logitech® Stereo Headset H111. Conecta el nuevo casco telefónico a la computadora, tablet o smartphone y úsalo con tu aplicación de llamadas por Internet, reproductor multimedia o juego favoritos. Español  13...
  • Page 14 Logitech Stereo Headset H111 Instalación de 14  Español...
  • Page 15 Logitech Stereo Headset H111 Español  15...
  • Page 16 Logitech Stereo Headset H111 16  Español...
  • Page 17 Mantén el nivel de volumen establecido. Si notas un zumbido o una sensación incómoda en el oído, o si percibes el sonido debilitado, reduce el volumen o interrumpe la escucha, y consulta con tu médico. Visita la sección de asistencia al producto en la página Web de Logitech www.logitech.com para más información. Español  17...
  • Page 18 H110 H111 www.logitech.com/support/h110 www.logitech.com/support/h111 620-006540.002 Obrigado! Obrigado por ter adquirido o Logitech® Stereo Headset H111. Conecte o headset à entrada do smartphone, tablet ou computador, e use-o com o aplicativo de chamadas na Internet, media players ou jogo favoritos. 18  Português...
  • Page 19 Logitech Stereo Headset H111 Configuração do Português  19...
  • Page 20 Logitech Stereo Headset H111 20  Português...
  • Page 21 Logitech Stereo Headset H111 Português  21...
  • Page 22 Depois de estabelecer um nível de som confortável, deixe-o na posição. Se perceber nos ouvidos uma espécie de zumbido, desconforto ou fala abafada, reduza o volume ou pare de ouvir e exame os ouvidos. Para obter informações adicionais, consulte a página de suporte do produto no site da Logitech www.logitech.com. 22  Português...
  • Page 23 © 2015 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.