Port Replicator Portreplikator Le duplicateur de port ポートリプリケーター CF-VEB343 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Names of Parts..........6 Connecting/Disconnecting....... 7 Specifications ..........10 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Bezeichnungen der Teile ....... 12 Anschließen/Entfernen ........13 Technische Daten.......... 16 FRANÇAIS MODE D'EMPLOI Nom des pièces..........18 Connexion/Déconnexion .......
FRANÇAIS Merci d’avoir choisi le duplicateur de ports pour la série d’ordinateurs bloc-notes Panasonic CF-M34. Si vous connectez vos périphériques au duplicateur de ports, vous n’aurez plus à brancher et débrancher plusieurs câbles chaque fois que vous transportez l’ordinateur. Mode d’emploi......(1) Duplicateur de ports ....
Nom des pièces Port de clavier/souris ATTENTION é être é pour les Le port s rie A ne peut pas utilis Port série A séries CF-M34JA****, CF-M34T4**** et CF- 17TR*****. Port série B Prise pour casque Prise pour micro Port USB Reportez-vous à...
Connexion/Déconnexion Connexion ATTENTION Ne connectez pas et ne déconnectez pas le duplicateur de ports lorsque l’ordinateur est allumé. Éteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles de l’ordinateur. Branchez la fiche de l’adaptateur secteur fourni avec l’ordinateur à la prise DC-IN du duplicateur de ports et l’autre extrémité...
Page 20
à résoudre le problème, éteignez l’ordinateur, débranchez le duplicateur de ports, raccordez l’adaptateur secteur à l’ordinateur et vérifiez si l’ordinateur fonctionne normalement. S’il fonctionne normalement lorsque le duplicateur de ports n’est pas connecté, ceci peut être dû à une anomalie du duplicateur de ports. Consultez le Support technique Panasonic.
Page 21
Déconnexion ATTENTION Ne connectez pas et ne déconnectez pas le duplicateur de ports lorsque l’ordinateur est allumé. Éteignez l’ordinateur. Levier Loquet (1) Tout en maintenant le loquet vers la droite, déplacez le levier à fond en arrière. (2) Soulevez tout d’abord les coins arrière, puis dégagez les coins avant.
Spécifications Caractéristique Description Entrée d'alimentation 15,1 V CC [N’utilisez que l’adaptateur secteur spécifié (n° de modèle : CF-AA1527).] Connecteur de bus d’extension 100 broches (femelle) Port d’écran Mini D-sub 15 broches (femelle) Port série D-sub 9 broches (mâle) x 2 Prise pour micro Prise mini-jack, 3,5 mm DIA (N’utilisez qu’un micro à...