Publicité
TV
SB
1 Determine the preferred position of the bar (A).
The position of the bar depends on the thickness of the TV and the sound bar.
DE - Legen Sie die gewünschte Position der Stange (A) fest.
Die Position der Stange hängt von der Tiefe des Fernsehgeräts und der Soundbar ab.
FR - Déterminez la position favorite de la barre (A).
La position de la barre dépend de l'épaisseur du téléviseur et de la sound bar.
NL - Stel de gewenste stand van de sound bar (A) vast.
De stand van de sound bar is afhankelijk van de dikte van de tv en de sound bar.
ES - Determine la posición preferida para la barra (A).
La posición de la barra depende del grosor del televisor y de la barra de sonido.
IT
- Determinare la posizione preferita della barra (A).
La posizione della barra dipende dallo spessore della TV e dalla barra audio.
PT - Determine a posição favorita da barra (A).
A posição da barra depende da espessura da TV e da barra de som.
EL - Καθορίστε την προτιμώμενη θέση της ράβδου (A).
Η θέση της ράβδου εξαρτάται από το πάχος της τηλεόρασης και του soundbar.
SV - Fastställ stångens (A) föredragna position.
Stångens position beror på tv:ns och soundbarens tjocklek.
PL - Określić preferowane położenie wspornika (A).
Położenie wspornika zależy od grubości telewizora i listwy dźwiękowej.
RU - Выберите желаемое положение рейки (А).
Положение рейки зависит от толщины телевизора и звуковой панели.
Position 1
Position 2
A
SB-TV<3cm
SB-TV>3cm;<5cm
CS - Zvolte požadovanou polohu lišty (A).
SK - Zvoľte preferované umiestnenie tyčky (A).
HU - Határozza meg a rúd kívánt helyzetét (A).
TR - İstenen çubuk (A) pozisyonunu belirleyin.
RO - Determinați poziția dorită a barei (A).
UK - Визначте потрібне положення панелі (A).
BG - Определете предпочитаната позиция на плъзгача (A).
JA - バー(A)の位置を決める。
ZH - 确定栅条 (A) 的所需位置。
Position 3 (in box position)
A
SB-TV>5cm
Poloha lišty závisí na tloušťce televizoru a zvukové lišty.
Umiestnenie tyčky závisí od hrúbky televízora a zvukovej tyče.
A rúd helyzete a TV és a hangprojektor vastagságától függ.
Çubuğun pozisyonu TV'nin ve sound bar'ın kalınlığına göre değişir.
Poziția barei depinde de grosimea televizorului și a barei de sunet.
Положення панелі залежить від товщини телевізору та звукової панелі.
Позицията на плъзгача зависи от дебелината на телевизора и на саундбара.
バーの位置は、テレビとサウンドバーの厚みによって異なります。
该栅条的位置取决于电视和条形音箱的厚度。
!
A
3
Publicité
