Les langues disponibles

Les langues disponibles

A62300HLW0
NL VRIESKIST
EN CHEST FREEZER
FR CONGÉLATEUR COFFRE
DE GEFRIERTRUHE
GEBRUIKSAANWIJZING
USER MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
BENUTZERINFORMATION
2
21
40
61
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG A62300HLW0

  • Page 1 A62300HLW0 NL VRIESKIST GEBRUIKSAANWIJZING EN CHEST FREEZER USER MANUAL FR CONGÉLATEUR COFFRE NOTICE D'UTILISATION DE GEFRIERTRUHE BENUTZERINFORMATION...
  • Page 40 RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE POUR CONSULTER: - Produits - Brochures - Notices d'utilisation - Dépannage - Informations sur le service après-vente www.aeg.com LÉGENDE Avertissement – Informations importantes sur la sécurité. Informations générales et conseils Informations écologiques Sous réserve de modifications...
  • Page 41 ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d'AEG, vous trouverez tout ce qu'il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement. Sans oublier une vaste gamme d'accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient, des articles de cuisine spécialisés aux range-couverts, des porte-bouteilles...
  • Page 42: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et garantir une utilisa- Ceci afin d'éviter aux enfants de s'en- tion correcte de l'appareil, lisez attentive- fermer dans l'appareil et de mettre ain- ment cette notice, y compris les conseils si leur vie en danger. et avertissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois.
  • Page 43 FRANÇAIS AVERTISSEMENT • Un produit décongelé ne doit jamais Les éventuelles réparations ou in- être recongelé. terventions sur votre appareil, ain- • Conservez les aliments emballés con- si que le remplacement du câble formément aux instructions de leur fa- d'alimentation, ne doivent être ef- bricant.
  • Page 44 • L'appareil ne doit pas être placé à proximité de radiateurs ou de cuisiniè- res. • Assurez-vous que la prise principale est accessible une fois l'appareil installé. MAINTENANCE • Les branchements électriques nécessai- res à l'entretien de l'appareil doivent être réalisés par un électricien qualifié ou une personne compétente.
  • Page 45: Description De L'appareil

    FRANÇAIS DESCRIPTION DE L'APPAREIL Poignée du couvercle Goulotte d'évacuation de l'eau de dé- givrage Verrouillage Valve : réouverture facile du couvercle Plaque signalétique Système Low Frost Séparateur Éclairage Thermostat...
  • Page 46: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT MISE EN FONCTIONNEMENT Branchez l'appareil à une prise murale. Le voyant de test clignote. Tournez le thermostat dans le sens des ai- guilles d'une montre sur une position moyenne. Si la température à l'intérieur de l'appareil est trop élevée, le voy- ant Alarme clignote.
  • Page 47: Bandeau De Commande

    FRANÇAIS BANDEAU DE COMMANDE Voyant alarme de température élevée Voyant Voyant FROSTMATIC Touche FROSTMATIC Touche de réinitialisation d'alarme FROSTMATIC FONCTION Pour activer la fonction FROSTMATIC, ap- puyez sur la touche FROSTMATIC. Le voyant FROSTMATIC s'allume. Cette fonction s'arrête automatiquement au bout de 52 heures. Il est possible de désactiver cette fonction à...
  • Page 48: Première Utilisation

    PREMIÈRE UTILISATION NETTOYAGE INTÉRIEUR Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez l'intérieur et tous les acces- soires internes avec de l'eau tiède savon- neuse pour supprimer l'odeur caractéristi- que du "neuf" puis séchez soigneuse- ment. N'utilisez pas de produits abrasifs, poudre à...
  • Page 49: Utilisation Quotidienne

    FRANÇAIS UTILISATION QUOTIDIENNE CONGÉLATION D'ALIMENTS OUVERTURE ET FERMETURE FRAIS DU COUVERCLE Le compartiment congélateur est idéal Le couvercle est équipé d'un joint d'étan- pour congeler des denrées fraîches et chéité qui empêche l'humidité de péné- conserver à long terme des aliments sur- trer dans la cuve et de nuire à...
  • Page 50 SERRURE Le congélateur est équipé d'une serrure constituant une sécurité enfant. La serrure est conçue de manière à ce que vous puissiez tourner la clé et fermer le couver- cle uniquement si vous avez préalable- ment inséré la clé dans la serrure. Pour fermer le congélateur, procédez comme suit : insérez délicatement la clé...
  • Page 51: Conseils Utiles

    FRANÇAIS CONSEILS UTILES CONSEILS POUR LA • prévoir un temps réduit au minimum pour leur transport du magasin d'ali- CONGÉLATION mentation à votre domicile ; Pour obtenir les meilleurs résultats, voici • éviter d'ouvrir trop souvent le couvercle quelques conseils importants : du congélateur et ne le laisser ouvert que le temps nécessaire.
  • Page 52: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE DÉGIVRAGE DU ATTENTION débrancher l'appareil avant toute CONGÉLATEUR opération d'entretien. Dégivrez le congélateur lorsque l'épais- Cet appareil contient des hydro- seur de la couche de givre est d'environ carbures dans son circuit réfrigé- 10-15 mm. rant : l'entretien et la recharge ne Nous vous conseillons de dégivrer le con- doivent donc être effectués que gélateur lorsque l'appareil est peu chargé...
  • Page 53 FRANÇAIS EN CAS D'ABSENCE PROLONGÉE OU DE NON- UTILISATION Prenez les précautions suivantes : Mettez l'appareil à l'arrêt. Débranchez l'appareil. Retirez tous les aliments. Dégivrez et nettoyez l'appareil et tous les accessoires. Maintenez le couvercle ouvert pen- dant toute la durée de non-utilisation pour éviter la formation d'odeurs.
  • Page 54: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT ATTENTION Le fonctionnement de l'appareil Avant d'intervenir sur l'appareil, produit certains bruits (compres- débranchez-le. seur et système réfrigérant). La résolution des problèmes, non mentionnés dans le présent ma- nuel, doit être exclusivement con- fiée à un électricien qualifié ou une personne compétente.
  • Page 55 FRANÇAIS Anomalie Cause possible Solution La température n'est pas Choisissez une température bien réglée. plus élevée. Le bouchon de la gouttiè- Placez-le correctement. re d'évacuation de l'eau de dégivrage n'est pas bien placé. Le couvercle ne fer- Il y a trop de givre. Procédez au dégivrage de me pas correcte- l'appareil.
  • Page 56 Anomalie Cause possible Solution Le couvercle a été ouvert Evitez d'ouvrir trop souvent trop souvent. le couvercle. Le couvercle est resté ou- Ne laissez pas le couvercle vert pendant un long mo- ouvert plus longtemps que ment. nécessaire. La température à l'in- La température n'est pas Choisissez une température térieur du congéla-...
  • Page 57 FRANÇAIS AVERTISSEMENT N'enlevez pas le diffuseur au mo- ment de changer l'ampoule. N'utilisez pas le congélateur si le diffuseur n'est pas installé ou s'il est endommagé.
  • Page 58: Installation

    INSTALLATION EMPLACEMENT CONDITIONS REQUISES EN MATIÈRE DE CIRCULATION AVERTISSEMENT D'AIR Lors de la mise au rebut de votre appareil, veillez à détruire le systè- Placez l'appareil parfaitement me de verrouillage et fermeture, d'aplomb sur une surface plane et so- ceci afin d'éviter aux enfants de lide.
  • Page 59: Bruits

    FRANÇAIS BRUITS L'appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement (compresseur, circuit frigorifique). HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB!
  • Page 60: Caractéristiques Techniques

    HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Hauteur x Largeur x Profon- D'autres caractéristiques techni- deur (mm) : ques figurent sur la plaque si- gnalétique située sur le côté 876 × 1061 × 665 droit à l'extérieur de l'appareil. Temps de 48 heures montée en...
  • Page 83 DEUTSCH...
  • Page 84 804180127-A-372011...

Table des Matières