Table des Matières
  • Table des Matières
  • Deutsch | 3
  • English | 11
  • Español | 25
  • Português | 31
  • Italiano | 39
  • Nederlands | 45
  • Dansk | 53
  • Svenska | 59
  • Norsk | 65
  • Suomi | 73
  • Türkçe | 87
  • Polski | 95
  • Česky | 101
  • Slovensky | 109
  • Magyar | 115
  • Русский | 123
  • Română | 129
  • Srpski | 137
  • Hrvatski | 143
  • Latviešu | 151
  • Lietuviškai | 157
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

OBJ_BUCH-1811-003.book Page 1 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Notice originale
Manual original
Manual original
Istruzioni originali
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Bruksanvisning i original
Original driftsinstruks
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Instrukcja oryginalna
Původní návod k používání
Pôvodný návod na použitie
Eredeti használati utasítás
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Instrucţiuni originale
Originalno uputstvo za rad
Originalne upute za rad
Instrukcijas oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Polski
Česky
Slovensky
Magyar
Русский
Română
Srpski
Hrvatski
Latviešu
Lietuviškai
BJS-SHO 160
BJS-TH 160
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Berner BJS-SHO 160

  • Page 17: Français | 17

    OBJ_BUCH-1811-003.book Page 17 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM Avertissements de sécurité leur, du lubrifiant, des arêtes ou des parties en mouvement. Les cordons endommagés ou em- généraux pour l’outil mêlés augmentent le risque de choc électrique.  Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, utiliser Lire tous les avertisse- AVERTISSEMENT un prolongateur adapté...
  • Page 18 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 18 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM Instructions de sécurité pour récupération des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correctement utilisés. Utili- scies sauteuses ser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières.  Tenir l’outil par les surfaces de préhension isolées, lors de la réalisation d’une opération Utilisation et entretien de l’outil au cours de laquelle l’organe de coupe peut...
  • Page 19 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 19 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM  Bloquer la pièce à travailler. Une pièce à travail-  Afin d’économiser l’énergie, ne mettez l’outil ler serrée par des dispositifs de serrage appro- électroportatif en marche que quand vous l’utili- priés ou dans un étau est fixée de manière plus sez.
  • Page 20 élevée permettra de mieux utiliser votre outil électroporta- tif en toute sécurité. Mise en marche Symbole Signification Arrêt BJS-SHO 160 : Scie sauteuse avec Constant-Electronic Verrouiller l’interrupteur Partie marquée en gris : Marche/Arrêt poignée (surface de préhen- sion isolante) Lampe de travail...
  • Page 21 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 21 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM Dossier technique (2006/42/CE) auprès de : Symbole Signification Berner Trading Holding GmbH, Bernerstraße 6, Poignée 74653 Künzelsau, GERMANY Tête de l’engrenage Armin Hess Chairman of the Management Board Accessoires fournis Scie sauteuse, pare-éclats et set d’aspiration.
  • Page 22 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 22 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM Montage et mise en service Le tableau ci-après indique les modes opératoires pour le montage et l’utilisation de l’outil électroportatif. Les instructions spécifiques aux modes opératoires sont illustrées dans la figure correspondante. En fonction de l’utilisation, différents types d’instructions sont nécessaires.
  • Page 23 Ne jetez pas les outils électroportatifs avec les or- cordement s’avère nécessaire, ceci ne doit être ef- dures ménagères ! fectué que par Berner ou une station de Service Seulement pour les pays de l’Union Européenne : Après-Vente agréée pour outillage Berner afin Conformément à...
  • Page 164 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 164 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM BJS-SHO 160 BJS-TH 160 201171 201172 800 – 3000 800 – 3000 dB(A) dB(A) – – – – 164 | 1 609 92A 1D9 • 17.11.15...
  • Page 165 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 165 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM 1 609 92A 1D9 • 17.11.15...
  • Page 166 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 166 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM 1 609 92A 1D9 • 17.11.15...
  • Page 167 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 167 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM 1 609 92A 1D9 • 17.11.15...
  • Page 168 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 168 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM ± 45° 1 609 92A 1D9 • 17.11.15...
  • Page 169 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 169 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM 1 609 92A 1D9 • 17.11.15...
  • Page 170 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 170 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM BJS-TH 160 BJS-SHO 160 BJS-TH 160 1 609 92A 1D9 • 17.11.15...
  • Page 171 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 171 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM BJS-TH 160 BJS-SHO 160 1 609 92A 1D9 • 17.11.15...
  • Page 172 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 172 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM BJS-TH 160 BJS-SHO 160 1 609 92A 1D9 • 17.11.15...
  • Page 173 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 173 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM max. 80 mm 1 609 92A 1D9 • 17.11.15...
  • Page 174 OBJ_BUCH-1811-003.book Page 174 Tuesday, November 17, 2015 12:25 PM 1 609 92A 1D9 • 17.11.15...
  • Page 175 E-Mail ... . info@berner.dk E-Mail ... . . info@berner.it Fax ... +49 79 40 12 12 03 www.berner.dk...

Ce manuel est également adapté pour:

Bjs-th 160

Table des Matières