Dometic FTC Notice D'utilisation
Extensions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TENTS & EQUIPMENT
INFLATABLE TENT EXTENSIONS
FTC, FTX TC, FTX601, FTX601 TC, FTX401, FTX401 TC, FTT601, FTT601 TC, FTT401,
Extensions
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Erweiterungen
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Extensions
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Extensiones
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Extensões
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Estensioni
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Uitbreidingen
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Udvidelser
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
FTT401 TC, FTC301, FTC301 TC, FTC401 TC
Förlängningar
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Forlengelser
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Jatkeet
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Флигели
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . 89
Rozszerzenia
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Rozšírenia
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Přístavby
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Hosszabbítók
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dometic FTC
Sommaire des Matières pour Dometic FTC
- Page 1 TENTS & EQUIPMENT INFLATABLE TENT EXTENSIONS FTC, FTX TC, FTX601, FTX601 TC, FTX401, FTX401 TC, FTT601, FTT601 TC, FTT401, FTT401 TC, FTC301, FTC301 TC, FTC401 TC Extensions Förlängningar Operating manual ....11 Bruksanvisning .
-
Page 26: Signification Des Symboles
REMARQUE peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des Informations complémentaires sur l’utili- informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com. sation de ce produit. Consignes générales de Sommaire sécurité... -
Page 27: Contenu De La Livraison
• d’usages différents de ceux décrits dans ce Toit solaire autonome manuel Tapis de sol de toit solaire Dometic se réserve le droit de modifier l’appa- Sac de piquets rence et les spécifications produit. Housse de transport 4445103455... -
Page 28: Utilisation De L'extension
Utilisation de l’extension REMARQUE • L’extension est fournie avec des ATTENTION ! Risque de blessure et piquets résistants. Ceux-ci de dommage matériel conviennent pour de nombreux N’ouvrez jamais la fermeture éclair de la emplacements mais pour certains housse de protection lorsqu’un tube types de sols, des piquets spéciaux d’air est gonflé. -
Page 29: Nettoyage Et Maintenance
2. Fixez les attaches anti-tempête aux angles du 6. Pliez/roulez le toit solaire autonome vers les toit solaire autonome. valves pour expulser plus d’air. Démontage du vestibule Installation du vestibule ➤Procédez comme indiqué : fig. e, page 8 À 1. Retirez le revêtement de sol. fig. -
Page 30: Dépannage
Dépannage Condensation Toutes les extensions souffrent de condensation REMARQUE interne, si une ou plusieurs des conditions sui- • Lors de la première exposition à l’eau, vantes s’appliquent : il peut y avoir un peu d’humidité au • Humidité de l’air élevée niveau des coutures. -
Page 31: Mise Au Rebut
Elle ne couvre pas les dommages qui en résultent. deur ou la filiale locale du fabricant (voir Veuillez contacter votre revendeur pour toute dometic.com/dealer). réclamation. Ceci n’affecte pas vos droits statu- taires. Caractéristiques techniques...