Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
PW1100
Awning
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Markise
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Store extérieuru
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . 11
Toldo
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . 15
Toldo
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . . 19
Tenda da sole
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .23
Zonnescherm
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Markise
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Markis
SV
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Markise
NO
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Markiisi
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
AWNINGS
PERFECTWALL
Синусоидальный инвертор
RU
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . . 45
Markiza
PL
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Markíza
SK
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Markýza
CS
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Előtető
HU
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Markiza
SL
Navodilo za montažo . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Τέντα
EL
Οδηγίες τοποθέτησης. . . . . . . . . . . . . . . 69
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic PW1100

  • Page 1 Návod na montáž ....53 Markýza Návod k montáži ..... 57 PW1100 Előtető Awning Szerelési útmutató...
  • Page 11: Explication Des Symboles

    PW1100 Explication des symboles AVERTISSEMENT ! • Ce manuel doit être lu et compris avant l’installation, la mise en place, le fonctionnement et la maintenance. Cet appareil doit être installé par un technicien agréé. Un montage erroné peut entraîner de graves blessures. Des modifications de l’appareil peuvent s’avé- rer extrêmement dangereuses et provoquer de graves blessures ou...
  • Page 12: Consignes De Sécurité Et Instructions De Montage Importantes

    Contenu de la livraison Voir fig. 1, page 1. Usage conforme Le store extérieur PW1100 est conçu pour être installé sur des camping-cars ou des caravanes. Le store extérieur doit être utilisé à l’arrêt uniquement. Veuillez respecter les consignes du manuel d’utilisation.
  • Page 13: Montage Du Support Mural

    PW1100 Montage du store extérieur Montage du store extérieur Tenez compte des remarques générales suivantes lors du montage : • les plaques de montage se vissent au niveau des articulations, sur le véhicule. ® Elles sont de plus collées avec une colle de montage (par ex. Sikaflex -221 ou un produit similaire) afin d’obtenir une répartition uniforme de la charge et une...
  • Page 14: Montage Du Support De Montage (En Option)

    Élimination PW1100 Montage du support de montage (en option) Si vous souhaitez fixer le store extérieur à la paroi du véhicule lorsqu’il est déplié, il faut monter le support de montage. ➤ Déterminez l’endroit adapté pour le montage. Vérifiez en particulier que les pieds de support atteignent l’emplacement de montage sur le mur lorsque le store extérieur est déplié.

Table des Matières