Dörr Bi-1350 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

page de 17

/ 17
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Bi-1350

BEDIENUNGSANLEITUNG Bi-1350 LED OUTDOOR L ATERNE BICOLOR

INSTRUCTION MANUAL Bi-1350 LED OUTDOOR L ANTERN BICOLOR

NOTICE D'UTILISATION L AMPE LED BICOLORE Bi-1350 OUTDOOR

MANUAL DE INSTRUCCIONES LINTERNA BICOLOR Bi-1350 OUTDOOR

MANUALE D'ISTRUZIONI Bi-1350 L ANTERNA LED BICOLORE PER ESTERNI

www.doerrfoto.de

Sommaire des Matières pour Dörr Bi-1350

Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Bi-1350 LED OUTDOOR L ATERNE BICOLOR INSTRUCTION MANUAL Bi-1350 LED OUTDOOR L ANTERN BICOLOR NOTICE D‘UTILISATION L AMPE LED BICOLORE Bi-1350 OUTDOOR MANUAL DE INSTRUCCIONES LINTERNA BICOLOR Bi-1350 OUTDOOR MANUALE D‘ISTRUZIONI Bi-1350 L ANTERNA LED BICOLORE PER ESTERNI www.doerrfoto.de...
Page 2 BEDIENUNGSANLEITUNG Bi-1350 LED OUTDOOR LATERNE BICOLOR VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause DÖRR entschieden haben. Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Pro- dukt für den späteren Gebrauch auf.
Page 3 PRODUKTBESCHREIBUNG Multifunktionale, ausziehbare LED Outdoor Laterne, die auch als Taschenlampe, Camping Laterne, Warnlicht etc. eingesetzt werden kann. Der ausziehbare Lampenkopf liefert gleich- mäßiges Rundumlicht. FEATURES · Ultrahelle, weiße CREE® LED plus 2 rote LEDs · Maximale Helligkeit 115 Lumen, dimmbar ·...
Page 4 TECHNISCHE DATEN LATERNE (weißes Licht) TASCHENLAMPE (weißes Licht) ROTES WARNLICHT Funktion Volles Licht Gedimmt Blinkfunktion Volles Licht Gedimmt Blinkfunktion Volles Licht Blinkfunktion Helligkeit 115 lm 35 lm – 80 lm 25 lm – – – Leuchtdauer (mit frischen Batterien) ca. 14 h ca.
Page 5 GB INSTRUCTION MANUAL Bi-1350 LED OUTDOOR LANTERN BICOLOR THANK YOU for choosing this DÖRR quality product. Please read the instruction manual and safety hints carefully before ﬁ rst use. Keep this instruction manual together with the device for future use. If other people use this device, make this instruction manual available. This instruction manual is part of the device and must be supplied with the device in case of sale.
Page 6 PRODUCT DESCRIPTION Multifunctional, extendable LED Outdoor Lantern. Can be used as a torch, camping light, warning light, etc. The extendable light head provides an even ambient light. FEATURES · Ultra bright white LED CREE® plus 2 red LEDs · Maximum brightness 115 lumen, dimmable ·...
Page 7 SPECIFICATIONS LANTERN (white light) TORCH (white light) RED WARNING LIGHT Function Full Light Dimmed Flashing Full Light Dimmed Flashing Full Light Flashing Brightness 115 lm 35 lm – 80 lm 25 lm – – – Runtime (with fresh batteries) app. 14 h app.
Page 8 NOTICE D’UTILISATION LAMPE LED BICOLORE Bi-1350 OUTDOOR NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi un produit de qualité de la société DÖRR. Aﬁ n d’apprécier pleinement cet appareil et de proﬁ ter au mieux de ses fonctions, nous vous recommandons de lire soigneusement les instructions et les consignes de sécurité avant la première utilisation.
Page 9 DESCRIPTION DU PRODUIT Lampe multifonctionnelle aux LED télescopique pour les activités de plein air, qui peut également être utilisée comme lampe de poche, lanterne pour le camping, signal lumi- neux, etc. La tête de la lampe télescopique fournit de la lumière uniforme et de forme circulaire.
Page 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES LAMPE (lumière blanche) LAMPE DE POCHE (lumière blanche) SIGNAL LUMINEUX ROUGE Fonction Luminosité Luminosité Fonction Luminosité Luminosité Fonction Luminosité Fonction 100% réduite clignotant 100% réduite clignotant 100% clignotant Luminosité 115 lm 35 lm – 80 lm 25 lm –...
Page 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES LINTERNA BICOLOR Bi-1350 OUTDOOR GRACIAS por adquirir un producto de calidad de la casa DÖRR. Le rogamos que lea las instrucciones y las instrucciones de seguridad detenidamente antes de utilizarlo por la primera vez para que pueda apreciar el aparato en toda su plenitud y disfrutar de todas sus funcio- nes.
Page 12 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Linterna LED multi-funcional telescópica para las actividades al aire libre, que puede ser igualmente utilizada como linterna de bolsillo, linterna para el camping, luz de ad- vertencia, etc. La cabeza de la linterna telescópica produce una luz uniforme y de forma circular.
Page 13 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS LINTERNA (luz blanca) LINTERNA DE BOLSILLO (luz blanca) LUZ DE ADVERTENCIA ROJA Función Luminosidad Luminosidad Función de Luminosidad Luminosidad Función de Luminosidad Función de 100% reducida parpadeo 100% reducida parpadeo 100% parpadeo Luminosidad 115 lm 35 lm – 80 lm 25 lm –...
Page 14 MANUALE D‘ISTRUZIONI Bi-1350 LANTERNA LED BICOLORE PER ESTERNI GRAZIE per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR. Si prega di leggere il manuale di istruzioni e i suggerimenti sulla sicurezza accu- ratamente prima dell‘uso. Conservare il manuale di istruzioni insieme con il dispositivo per un uso futuro. Se altre persone usano questo dispositivo, fa si che questo manuale di istruzioni sia disponibile.
Page 15 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Lanterna a LED multifunzionale ed estensibile per esterni. Può essere usata come una torcia, lanterna da campeggio, luce d‘avvertimento, ecc. La testa estensibile della lanter- na fornisce anche una luce ambientale uniforme. CARATTERISTICHE · Ultra luminoso LED bianco CREE® più 2 LED rossi ·...
Page 16 SPECIFICHE TECNICHE LANTERNA (luce bianca) TORCIA (luce bianca) LUCE D'AVVERTIMENTO ROSSA Funzioni Massima Media Lampeggiante Massima Media Lampeggiante Massima Lampeggiante Illuminazione Illuminazione Illuminazione Luminosità 115 lm 35 lm – 80 lm 25 lm – – – Autonomia con batterie fresche circa 14 h circa 42 h circa 60 h...
Page 17 DÖRR GmbH · Messerschmittstr. 1 · D-89231 Neu-Ulm Fon: +49 731 97037-0 · Fax: +49 731 97037-37 · info@doerrfoto.de www.doerrfoto.de...