Dörr SCL-18042 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

page de 18

/ 18
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

LED ZOOM TASCHENLAMPE

Bedienungsanleitung

LED ZOOM TASCHENLAMPE MIT LADESTATION

Instruction Manual

LED ZOOM TORCH WITH CHARGING BASE

Notice d'utilisation

LAMPE LED ZOOM AVEC SOCLE DE CHARGEMENT

Manual de instrucciones

LINTERNA ZOOM LED CON ESTACIÓN DE CARGA

Manuale di istruzione

TORCIA ZOOM A LED CON BASE PER LA CARICA

SCL-18042

doerr-outdoor.de

Sommaire des Matières pour Dörr SCL-18042

Page 1 Instruction Manual LED ZOOM TORCH WITH CHARGING BASE Notice d‘utilisation LAMPE LED ZOOM AVEC SOCLE DE CHARGEMENT Manual de instrucciones LINTERNA ZOOM LED CON ESTACIÓN DE CARGA Manuale di istruzione TORCIA ZOOM A LED CON BASE PER LA CARICA SCL-18042 doerr-outdoor.de...
Page 2 Teilebeschreibung GB/FR Nomenclature ES/IT Nomenclatura...
Page 3 01 | SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Schauen Sie nicht direkt in die LED und richten Sie den Licht- • strahl nicht direkt in die Augen von Menschen oder Tieren! VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause DÖRR ent- ACHTUNG: Ein längeres Hineinschauen in die Leuchte kann zu irreversiblen •...
Page 4 03 | PRODUKTBESCHREIBUNG 05.2.2 AUFLADUNG ÜBER MICRO USB ANSCHLUSS Multifunktionale LED Zoom Taschenlampe für den Security- und Outdoor Drehen Sie den Drehring (2) gegen den Uhrzeigersinn nach unten. Darunter Bedarf, mit praktischer Ladestation. befindet sich der Micro USB Anschluss (3). Verbinden Sie die Taschenlampe mittels dem mitgelieferten Micro USB Kabels (13) an den Netzadapter (11).
Page 5 Input: 100 - 240 V ~ 50/60 HZ, Output: 5 V 2 A 180 mm, Ø 42 mm Abmessungen ca. Gewicht (inkl. Akku) ca. 295 g 09 | LIEFERUMFANG 1x Taschenlampe SCL-18042 1x Li-Ion Akku Typ WT21700 1x Ladestation 1x Wandhalterung 1x Micro USB Kabel 1x Netzadapter...
Page 6 01 | SAFETY HINTS CAUTION: Do not look directly into the LED and do not direct the light • beam into the eyes of humans or animals! THANK YOU for choosing this DÖRR quality product. CAUTION: Looking into the light for an extended period of time may cause an •...
Page 7 03 | PRODUCT DESCRIPTION 05.2.2 CHARGING VIA MICRO USB PORT Multifunctional LED Zoom torch for security and outdoor requirements with Turn down the rotating ring (2) counter clockwise. The Micro USB port (3) is located charging base. underneath. Connect the torch to the power adapter (11) using the supplied USB cable (13).
Page 8 Input: 100 - 240 V ~ 50/60 HZ, Output: 5 V 2 A Dimensions approx. 180 mm, Ø 42 mm Weight (with battery) approx. 295 g 09 | SCOPE OF DELIVERY 1x Torch SCL-18042 1x Li-Ion battery type WT21700 1x Charging base 1x Wall mount 1x Micro USB cable 1x Power adapter...
Page 9 01 | CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION: Ne pas regarder directement dans les lampes LED et ne pas • diriger le rayon lumineux directement sur les yeux des personnes ou animaux. NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi un produit de qualité de la société DÖRR. ATTENTION: Dans le cas où...
Page 10 05.2.1 CHARGEMENT PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SOCLE DE CHARGEMENT cas où vous touchez l’acide des batteries, veuillez rincer la partie concernée avec de l’eau abondante et contactez immédiatement un médecin. Les batteries peuvent être dangereuses pour la santé dans le cas où vous les avalez. Tenez les batteries à Pour un chargement de l’accumulateur par l’intermédiaire du socle de chargement, l’écart des enfants et des animaux domestiques.
Page 11 Dimensions environ 180 mm, Ø 42 mm Poids (accumulateur inclus) environ 295 g 09 | VOLUME DE LIVRAISON 1x Lampe de poche SCL-18042 1x Accumulateur du type lithium-ion WT21700 1x Socle de chargement 1x Support mural 1x Câble Micro USB 1x Adaptateur réseau...
Page 12 01 | INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN: No mirar directamente en los LED y no apuntar el rayo luminoso • directamente hacia los ojos de personas o de animales. GRACIAS por adquirir un producto de calidad de la casa DÖRR. ATENCIÓN: En caso de que Ud mire durante mucho tiempo directamente en la •...
Page 13 05.2.1 CARGA POR MEDIO DE LA ESTACIÓN DE CARGA la salud en el caso que Usted las engulla. Mantenga las baterías alejadas del alcance de los niños y de los animales domésticos. Las baterías no deben depositarse en la basura doméstica, deben eliminarse de la forma correcta a través de puntos espe- Para una carga del acumulador por medio de la estación de carga, quisiera Ud en cializados para asegurar una eliminación sin dañar el medioambiente (ver también primer lugar conectar el cable USB (13) con la conexión Micro USB en la estación de...
Page 14 Dimensiones aprox. 180 mm, Ø 42 mm Peso (acumulador incluso) aprox. 295 g 09 | VOLUMEN DE SUMINISTRO 1x Linterna SCL-18042 1x Acumulador del tipo iones de litio WT21700 1x Estación de carga 1x Soporte de pared 1x Cable Micro USB...
Page 15 01 | CONSIGLI DI SICUREZZA ATTENZIONE: Non guardare direttamente il LED e non dirigere il fascio di • luce negli occhi di esseri umani o animali! GRAZIE per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR. ATTENZIONE: Fissando la luce per un periodo prolungato può causare un •...
Page 16 03 | DESCRIZIONE PRODOTTO 05.2.2 RICARICA TRAMITE PORTA MICRO USB Torcia multifunzione zoom LED ideale per la sicurezza o per uso esterno con Ruotare verso il basso l'anello rotante (2) in senso antiorario. La porta Micro USB base per la carica. (3) si trova sotto.
Page 17 Dimensione circa. 180 mm, Ø 42 mm Peso (con batteria) circa. 295 g 09 | RILASCIATO CON 1x Torcia SCL-18042 1x Batteria agli ioni di litio tipo WT21700 1x Base per la carica 1x Supporto a muro 1x Cavo micro USB...
Page 18 DÖRR LED Zoom Taschenlampe SCL-18042 mit Ladestation Artikel Nr 980530 DÖRR GmbH Messerschmittstr. 1 D-89231 Neu-Ulm · Fon +49 731.970 37 69 · info@doerrfoto.de · doerr-outdoor.de doerr-outdoor.de...