Table des Matières
Publicité
English:
Connect cables to control unit WUC 101 as shown on
page 9.
Use of potential free switch:
Outlets
,
D
B
tial free switch. It is recommended to use flash-golded switches.
Up/open: Close contact between
Down/close: Close contact between
Stop: Close contact between
neously.
Deutsch:
Die Leitungen an die Steuereinheit WUC 101 wie
abgebildet auf Seite 9 anschließen.
Anschluß eines potentialfreien Schalters:
Eingänge
B
alfreien Schalter verwenden möchten. Es wird empfohlen, gold-
beschichtete Schalter zu verwenden.
Oben/Auf: Schließkontakt zwischen
Unten/Zu: Schließkontakt zwischen
Stopp: Schließkontakt zwischen
zeitig.
Français :
Brancher les câbles à l'unité de contrôle WUC 101
comme indiqué à la page 9.
Utilisation du clavier à contact sec :
Dans le cas d'un branchement d'un clavier à contact sec (libre
de potentiel), utiliser les sorties
d'utiliser un clavier avec contacteurs dorés.
Montée/ouverture : Contact entre
Descente/fermeture : Contact entre
Stop : Contact simultané entre
Dansk:
Ledningerne tilsluttes styreenheden WUC 101 som vist
på side 9.
Brug af potentialfri kontakt:
Indgange
B
potentialfri kontakt. Det anbefales at anvende guldbelagte kon-
takter.
Op/åbn: Sluttekontakt mellem
Ned/luk: Sluttekontakt mellem
Stop: Sluttekontakt mellem
are to be used, if you choose to use a poten-
,
E
sind zu verwenden, falls Sie einen potenti-
,
,
D
E
anvendes, hvis der ønskes brug af en
,
,
D
E
-
B
E
-
B
-
and
D
B
-
B
-
B
-
D
B
. Il est recommandé
,
,
D
B
E
-
B
E
-
B
-
et
B
E
-
.
B
E
-
.
B
D
-
og
B
D
B
10
.
.
D
-
simulta-
B
E
.
E
.
D
und
-
B
E
.
.
D
-
.
D
B
-
samtidigt.
E
gleich-
Hide quick links:
Publicité
Table des Matières
