Publicité
Fronteinbau/ Front installation/ Installation frontale
Frontplatte kundenseitig eingeklebt/
Front plate glued-in, provided by the customer/
Panneau avant coll en place par le client
Empfohlene Verarbeitung/ Recommended processing/ Traitement recommand :
1.
Vorreinigung* der Klebefl che mit Teroson SB450!
Kleber* Teroson MS939 umlaufend auf
profilierter Fl che ~2mm dick und ~5mm breit auftragen!
Verarbeitungstemperatur 10-30 C!
Pre-cleaning* of adherend by Teroson SB450!
Apply adhesive* Teroson MS939 circumferentially
on profiled surface ~2mm thick, ~5mm wide!
Processing temperature 10-30 C!
Nettoyage pr liminaire* de la surface de collage avec
Teroson SB450! Appliquer l adh sif* Teroson MS939 sur
le pourtour de la surface profil e avec~2mm d paisseur
et ~5mm de largeur!
Temp rature de traitement 10-30 C!
* nach Herstellerangaben
* by manufacturer's instructions
* selon les instructions du fabricant
Frontplatte mit leichtem Druck
2.
b ndig einpassen!
bersch ssigen Kleber sofort
entfernen!
Adjust front plate flush fitting with
slight pressure!
Remove excess glue immediately!
Mettre en place le panneau
avant en pressant l g rement de
mani re qu il affleure!
Enlever imm diatement l adh sif
en exc s!
3.
Trocknungszeit min. 24 Stunden bei
50% Luftfeuchtigkeit!
Drying time min. 24 hours at 50%
humidity!
Temps de s chage minimum 24
heures par 50% d humidit ambiante!
14
A
A
A-A
Publicité
