Manuels Connexes pour ROLEC profiPANEL
Sommaire des Matières pour ROLEC profiPANEL
- Page 1 Kommandogeh use Command enclosures Coffrets de commande Montageanleitung Assembly instructions Instructions de montage...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis/ Contents/ Table des mati res Seite/ Page/ Produkthinweis/ Product details/ Notices explicatives du produit Page Einbau R ckwand verschraubt/ Back panel installation/ Installation du panneau arri re Einbau R ckwand scharniert/ Back panel installation/ Installation du panneau arri re... -
Page 3: Einbau R Ckwand Verschraubt/ Back Panel Installation
Einbau R ckwand verschraubt/ Back panel installation/ Installation du panneau arri re Se mit I6K M4x10 Federmutter M4/ Spring nut M4/ l' crou M4 DIN 7990 vz Schrauben festziehen/ Tighten screws/ Resserrer les vis (3 Nm) -
Page 4: Einbau R Ckwand Scharniert/ Back Panel Installation
Einbau R ckwand scharniert/ Back panel installation/ Installation du panneau arri re Federmutter M4/ Scharnierteil/ Li I6R M4x12 ISO 7380 A2 Spring nut M4/ l' crou M4 hinge part/ charni re Schraube festziehen/ Tighten screw/ Resserrer la vis (1,8-2,2 Nm) Schritt 1/ Step 1/ tape 1 Schritt 2/ Step 2/ tape 2... -
Page 5: Montage: Pultkupplung/ Assembly: Console Coupling
Montage: Pultkupplung/ Assembly: Console coupling/ Assemblage: Raccords de console M6x30 DIN 6912 Dichtung/ Gasket/ Joint Schrauben festziehen/ Tighten screws/ Resserrer les vis (3 Nm) -
Page 6: Montage: Kupplung Ppd 60&90/ Assembly: Coupling Ppd
Montage: Kupplung PPD 60&90 Assembly: Coupling PPD 60&90 Assemblage: Raccord PPD 60&90 2x M6x25 DIN 6912 A2 Verst rkungsblech/ Beispieldichtung/ (KB)I6K M6x30 DIN6912 A2 Sample gasket/ Reinforcing plate/ T le de renforcement Exemple joint Beispielkupplung/ Sample coupling/ Exemple raccord Schrauben festziehen/ Tighten screws/ Resserrer les vis (10 Nm) -
Page 7: Montage: Kupplung Ppd 150/ Assembly: Coupling Ppd 150
Montage: Kupplung PPD 150 Assembly: Coupling PPD 150 Assemblage: Raccord PPD 150 Verst rkungsblech/ Beispieldichtung/ (KB)I6K M6x30 DIN6912 A2 Sample gasket/ Reinforcing plate/ T le de renforcement Exemple joint Beispielkupplung/ Sample coupling/ Exemple raccord Schrauben festziehen/ Tighten screws/ Resserrer les vis (10 Nm) -
Page 8: Tastaturablage/ Keyboard Shelf/ Tablette Clavier
Tastaturablage/ Keyboard shelf/ Tablette clavier I6K M5x12 DIN6912 vz Tastaturablage/ Keyboard shelf/ Tablette clavier Schrauben festziehen/ Tighten screws/ Resserrer les vis (3 Nm) -
Page 9: Computermausablage/Computer Mouse Shelf
Computermausablage/ Computer mouse shelf/ Tablette souris Li M5x8 ISO7380 A2 Vierkantmaterial/ Computermausablage/ Se I6K M5x12 DIN7991 A2 square material/ Computer mouse shelf/ mat riau carr Tablette souris Schritt 1/ Step 1/ tape 1 Links oder rechts montierbar/ Can be mounted left or right/ (Beliebig verstellbar/ Peut tre mont gauche ou... - Page 10 Profilgriffmontage / Profile handles assembly/ Montage des Poign es I6K M5x25 A4 ISO 7380 Seitengriff (vormontiert)/ Side-handle (pre-assembled)/ Poign e lat ral (pr mont e) (pro Griff/ per handle/ par poign e) (pro Griff/ per handle/ par poign e) Schrauben festziehen/ Tighten screws/ Resserrer les vis (3 Nm)
- Page 11 Pultmontage / Desk adapter assembly/ Montage de l adaptateur de pupitre Pultanbindung/ M6x30 DIN 6912 A2 Verst rkungsblech/ Dichtung Pultadapter/ Desk adapter/ Gasket desk adapter/ Joint Reinforcing plate/ pour l'adaptateur de pupitre L'adaptateur de pupitre T le de renforcement Schrauben festziehen/ Tighten screws/ Resserrer les vis (8 Nm)
-
Page 12: Wandanbindung/ Wall Connection/ Support Mural
Wandanbindung/ Wall connection/ Support mural Montageanleitung liegt der Wandanbindung bei (Art.-Nr. 000.000.314)/ Assembly instructions are attached to wall connection (art. 000.000.314)/ Instructions d'installation sont incluses dans l'article du support mural (art. 000.000.314) - Page 13 Erdung/ grounding/ mise la terre Erdungsblech/ I6K M5x8 DIN6912 A2 U-Scheibe/ shim/ rondelle Federmutter M5/ grounding sheet/ 5,3 DIN125 A2 Spring nut M5/ l' crou M5 mise la terre Federring M5/ spring washer/ rondelle lastique Schraube festziehen/ Tighten screw/ Resserrer la vis (3 Nm)
- Page 14 Fronteinbau/ Front installation/ Installation frontale Frontplatte kundenseitig eingeklebt/ Front plate glued-in, provided by the customer/ Panneau avant coll en place par le client Empfohlene Verarbeitung/ Recommended processing/ Traitement recommand : Vorreinigung* der Klebefl che mit Teroson SB450! Kleber* Teroson MS939 umlaufend auf profilierter Fl che ~2mm dick und ~5mm breit auftragen! Verarbeitungstemperatur 10-30 C! Pre-cleaning* of adherend by Teroson SB450!
- Page 16 Rolec Geh use-Systeme GmbH Kreuzbreite 2 31737 Rinteln Germany Fon +49(0)5751-4003-0 Fax +49(0)5751-4003-50 info@rolec.de / www.rolec.de...