HOLZMANN MASCHINEN FS 160L Mode D'emploi page 3

FRANCAIS
Cher client!
Ce manuel contient informations impor-
tantes pour la correcte utilisation du Tupi
avec chariot a tenonner FS160L.
Ce manuel doit être soigneusement gardé
avec la machine. Ayez le toujours disponi-
ble pour pouvoir le consulter.
Lire attentivement et suivez les instruc-
tions de sécurité.
Soyez con-naissant des contrôles
de la machine et de son utilisation.
Lire le manuel facilite la correcte
utilisation de la machine et évite
les erreurs et les dommages sur la ma-
chine et sois même.
Les caractéristiques techniques peuvent
varier sans avis préalable
En raison des progrès constants dans la
conception et la construction du produit,
les illustrations et le contenu peut être
quelque peu différente. Toutefois, si vous
trouvez une erreur, s'il vous plaît nous
en in-former en utilisant le formulaire de
commentaires.
Copyright © 2011
Ce document est protégé par le droit in-
ternational des droits d'auteur. Toute re-
production, traduction ou utilisation des il-
lustrations de ce manuel sans autorisation
seront poursuivis par la loi - la compéten-
ce des tribunaux A-4020 Linz, Austria.
ESPAÑOL
Estimado Cliente!
Este manual contiene informaciones e ins-
trucciones importantes para el uso correc-
to e instalación de la máquina FS160L.
Este manual es parte de la máquina y no
debe ser guardado aparte de la máquina.
Resérvelo para futuras consultas y si otras
personas también usan la máquina, deben
también ser informados.
¡Lea atentamente y cumpla las instruccio-
nes de seguridad!
Conozca los controles de la máqui-
na y su manejo. Antes de usar por
primera vez esta máquina, ¡lea el
manual con atención! Leer el ma-
nual, facilita el uso correcto de la máquina
y previene las equivocaciones y daños en
la máquina y en la salud del usuario.
¡Las especificaciones
cambiar sin previo aviso!
Debido a los constantes avances en el di-
seño y construcción del producto, las ilus-
traciones y el contenido pueden ser algo
diferentes. Sin embargo, si Usted descu-
bre algún error, le rogamos nos informe
usando el formulario de sugerencias.
Copyright© 2011
Este documento está protegido por la ley
internacional de derecho del autor. Cual-
quier duplicación, traducción o uso de las
ilustraciones sin autorización de este ma-
nual serán perseguidas por la ley – tribu-
nal de jurisdicción A-4020 Linz, Austria.
técnicas pueden