Publicité
DE - Lesen Sie vor dem Ge-
brauch die Bedienungsan-
leitung gründlich durch und
heben Sie diese auf.
UV-C Strahlen können er-
hebliche Schäden an Haut,
Nahrungsmittel und emp-
flindlichen
Oberflächen
ausrichten
und
sollten
niemals in Kontakt mit der
Strahlung kommen.
Halten Sie Kinder und Per-
sonen mit mentalen Beein-
trächtigungen vom Gerät
fern.
Tauchen Sie das Gerät nicht
in Flüssigkeiten.
Betreiben Sie das Gerät
nicht in der Nähe von Was-
serquellen wie Badewan-
nen, Pools, o.ä.
Betreiben Sie das Gerät
nicht im Aussenbereich.
Halten Sie sich nicht wäh-
rend des Betriebs im selben
Raum auf.
Betreiben Sie das Gerät
nicht in der Nähe von Flam-
men oder entzündlichen
Gasen.
Falls Schäden am Gerät,
der UV-C Lampe oder dem
Netzstecker entstehen oder
vorhanden sind, verwenden
Sie das Gerät nicht weiter
und geben Sie es in die Re-
paratur.
Entfernen Sie keine Teile
des Gehäuses oder Netz-
kabels.
Veränderungen in jeglicher
Art, sowie unsachgemässe
Benutzung des Gerätes re-
sultieren in einem soforti-
gen Verfall der Garantie.
FR - Lisez attentivement
le mode d'emploi avant de
l'utiliser et conservez-le.
Les rayons UV-C peuvent
causer des dommages con-
sidérables à la peau, aux
aliments et aux surfaces
sensibles et ne doivent ja-
mais entrer en contact avec
le rayonnement.
Tenez les enfants et les
personnes atteintes de défi-
cience mentale à l'écart de
l'appareil.
Ne pas immerger l'appareil
dans des liquides.
Ne faites pas fonctionner
l'appareil à proximité de
sources d'eau telles que des
baignoires, des piscines, etc.
Ne faites pas fonctionner
l'appareil à l'extérieur.
Ne pas rester dans la même
pièce pendant l'opération.
Ne faites pas fonctionner
l'appareil à proximité de
flammes ou de gaz inflam-
mables.
Si l'appareil, la lampe UV-C
ou la prise secteur sont en-
dommagés, n'utilisez plus
l'appareil et renvoyez-le
pour réparation.
Ne retirez aucune partie du
boîtier ou du cordon d'ali-
mentation.
Toute modification de quel-
que nature que ce soit, ainsi
qu'une utilisation incorrec-
te de l'appareil, entraînera
l'expiration immédiate de la
garantie.
IT - Leggere attentamente
le istruzioni per l'uso prima
dell'uso e conservarle.
I raggi UV-C possono cau-
sare notevoli danni alla
pelle, al cibo e alle superfici
sensibili e non dovrebbero
mai venire a contatto con le
radiazioni.
Tenere i bambini e le per-
sone con problemi mentali
lontano dall'apparecchio.
Non immergere l'apparec-
chio in liquidi.
Non mettere in funzione
l'unità in prossimità di fonti
d'acqua come vasche da ba-
gno, piscine, ecc.
Non
utilizzare
l'unità
all'aperto.
Non rimanere nella stessa
stanza durante il funziona-
mento.
Non mettere in funzione
l'unità in prossimità di fiam-
me o gas infiammabili.
In caso di danni all'apparec-
chio, alla lampada UV-C o
alla spina di rete, non utiliz-
zare più l'apparecchio e res-
tituirlo per la riparazione.
Non rimuovere alcuna par-
te dell'alloggiamento o del
cavo di alimentazione.
Modifiche di qualsiasi tipo,
così come l'uso improprio
del dispositivo comporterà
l'immediata scadenza della
garanzia.
EN - Read these instruc-
tions carefully before use
and keep them.
UV-C rays can cause con-
siderable damage to skin,
food and sensitive surfaces
and should never come into
contact with radiation.
Keep children and people
with
mental
disabilities
away from the device.
Do not immerse the appli-
ance in liquids.
Do not operate the applian-
ce near water sources such
as
bathtubs,
swimming
pools, etc.
Do not operate the applian-
ce outdoors.
Do not stay in the room whi-
le the device is operating.
Do not operate the applian-
ce near flames or flamma-
ble gases.
If the device, UV-C lamp or
power plug is damaged, do
not use the device and re-
turn it for repair.
Do not remove any parts of
the housing or the power
cord.
Any modification of any
kind, as well as improper
use of the device, will result
in the immediate expiry of
the warranty.
Publicité
