Manuels Connexes pour Sonnenkonig UV-C 360
Sommaire des Matières pour Sonnenkonig UV-C 360
- Page 1 UV-C 360º REINIGUNG | NETTOYAGE | PULIZIA | CLEANING Bedienungsanleitung / Mode d‘Emploi Manuale dell‘utente / User Manual Artikel-Nr.: 80000312...
- Page 2 DE - Lesen Sie vor dem Ge- IT - Leggere attentamente FR - Lisez attentivement EN - Read these instruc- brauch die Bedienungsan- le mode d‘emploi avant de le istruzioni per l‘uso prima tions carefully before use leitung gründlich durch und l‘utiliser et conservez-le.
- Page 3 ACHTUNG: ATTENTION: ATTENZIONE: CAUTION: Während das Gerät arbeitet Aucune personne, plante ou Durante il funzionamento No person, plant or animal darf keine Person, Pflanze animal ne doit être présent dell‘apparecchio non devo- must be present while the oder Tier anwesend sein, um pendant le fonctionnement no essere presenti persone, device is working to avoid...
- Page 4 Firma Armin Schmid Olensbachstrasse 9–15 CH-9631 Ulisbach Tel. Int. +41 58 611 60 00 Tel. Nat. 0848870850 info@sonnenkoenig.ch www.sonnenkoenig.ch Firma Armin Schmid Peter-Henlein-Strasse 5 D-89331 Burgau Tel: 0180 500 64 35 info@sonnenkoenig.ch www.sonnenkoenig.ch Festnetz 14 Cent/Minute Mobilnetz bis 42 Cent/Minute...
- Page 5 1. Tragegriff Poignée de transport Maniglia per il trasporto Carrying handle 2. Schutzgitter Garde de sécurité Protezione di sicurezza Safety guard 3. UV-C Lampe Lampe UV-C Lampada UV-C UV-C lamp 4. Netzkabel Cordon d‘alimentation Cavo di alimentazione Power cord 5. Bedienfeld Panneau de commande Pannello operativo Operating panel...
- Page 6 DE - Bedienung FR - Opération IT - Operazione EN - Operation Schalten Sie Gerät Allumez et éteignez Accendere e speg- Switch the unit on über den ON/OFF l‘appareil à l‘aide de nere l‘unità con l‘in- and off with the ON/ Schalter (1) ein und l‘interrupteur terruttore ON/OFF...
- Page 7 Garantie Die Geräte werden vor der Auslieferung genau kontrolliert. Sollte trotzdem einmal ein Mangel an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Ver- käufer. Bitte bringen Sie den Kaufbeleg mit, denn dieser ist für jede Garantieleistung vorzulegen. Die Garantie beträgt 24 Monaten ab dem Kaufdatum Entsorgung Das Gerät muss fachgerecht entsorgt werden.
- Page 8 ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR DEN ELEKTRISCHEN TEIL DES PRODUKTS Gemäß Artikel 26 des Gesetzeserlass vom 14. März 2014 zur Umsetzung der Richt- linie 2012/19/EG und des Erlasses vom 31. März 2015 zur Umsetzung der Richtlinie 2015/863/EU zur Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und zur Abfallentsorgung.