Fritel QUALITY Série Mode D'emploi page 9

MAINTENANCE AND CLEANING
NEVER plunge the motor block or the holder or the battery charger into water or any other liquid. Only clean it with a
moist cloth.
The measuring jug and the metal mixing bar can be cleaned in hot soap or in the dishwasher.
The stainless steel knives may NEVER be cleaned in the dishwasher, but must first be removed from the glass jug
and then be cleaned separately in hot water with detergent. NEVER let the stainless steel knives soak. By respecting
these guidelines you will keep the stainless steel knives sharp for a longer time.
PRACTICAL TIPS IN CASE OF MALFUNCTIONS
Do not use the appliance in case of a malfunction of when the power cord is damaged. Please address to your sales
point or contact NV van RATINGEN. (contact details at the back)
THE APPLIANCE HAS BEEN DESIGNED FOR DOMESTIC USE. THE GUARANTEE CONDITIONS EXPIRE UPON
PROFESSIONAL USE.
DEFECTS AND/OF DAMAGES FOLLOWING TO THE NON OBSERVANCE OF THE
USER MANUAL ARE NOT COVERED BY THE GUARANTEE.
We are entitled to make technical modifications at all times.
GUARANTEE CONDITIONS
Your guarantee starts on the day of purchase and is valid for 2 years and will only apply after submitting the
purchasing invoice. The guarantee will expire irrevocably and immediately when the appliance is used for purposes
other than domestic (i.e. professional).
Determination of the guarantee
• The guarantee covers every repair and/or replacement free of charge of the parts recognized defective by our
technical department and if the damage is due to faulty manufacture, construction or material.
• The guarantee is only valid for the original user.
• Carriage, both ways, is for the purchaser's account.
The guarantee expires in the following cases :
• Incorrect connection, e.g. electric voltages.
• Abnormal use or misuse handling, lack of care.
• Modifications or repairs made to the appliance by persons not authorized by us as manufacturer.
• When reference numbers altered or removed.
DE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Der Mixer ausschließlich mit 230 Volt Wechselstrom benutzen.
‐
NIEMALS das Messer mit den Händen berühren!!!
‐
Das Gerät IMMER auf einen festen Untergrund aufstellen.
‐
Motorteil, Ladegerät, Halter, Elektrokabel und Stecker NIEMALS ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen.
‐
Reinigung ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch.
Dieses Gerät darf gebraucht werden von Kinder ab 8 Jahre, von physich, motorisch oder geistig behinderten
‐
Personen oder von Personen ohne die nötige Erfahrung oder Sachkunde, unter der Bedingung, daβ sie unter
Aufsicht stehen oder Anweisungen bekommen damit sie das Gerät risikofrei gebrauchen können, und unter der
Bedingung, daβ sie die betreffende Gefahr verstehen. Kinder sollen NICHT mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Wartung sollen nicht von Kinder gemacht werden es wäre denn, sie sind minimum 8 Jahre alt und stehen unter
Aufsicht. Das Gerät und der Schnur auβerhalb der Reichweite von Kinder halten.
Den Mixer IMMER ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, z.B. :
‐
o nach erfolgter Benutzung oder falls das Gerät nicht mehr benutzt wird
o oder bei mangelhafter Funktion
o und während der Reinigung
Netzstecker IMMER am Stecker und NIEMALS am Elektroschnur aus der Steckdose ziehen.
‐
Reparaturen dürfen ausschließlich von anerkannten Fachleuten oder Reparaturstellen durchgeführt werden.
‐
Das Gerät ist für die Nutzung im Haushalt geeignet und darf nicht länger als 1 Minute durchgehend eingeschaltet
‐
sein.
Personen, die diese Gebrauchsanweisung nicht gelesen haben, dürfen diesen Stabmixer nicht benutzen.
‐
BEVOR DER ERSTEN BENUTZUNG
Zuerst alle Verpackungen und Aufkleber entfernen.
‐
Es ist empfohlen jedes Teil vor ersten Gebrauch Grundig zu reinigen (siehe „Reinigung").
‐
GEBRAUCHSANWEISUNG
9