promethean ActivBoard 300 PRO Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 38

/ 38
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User Guide

Sommaire des Matières pour promethean ActivBoard 300 PRO

Page 1 User Guide...
Page 2 For use outside of your institution, no part of this guide may be reproduced, transmitted, stored in a retrieval system or translated into any other language without the prior permission of Promethean Limited. Please note that the content in this guide is protected under copyright law. Although every care has been taken in the compilation of this guide, Promethean Limited accepts no responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from the use of information contained within the following pages.
Page 3 Contents Contents English Português do Brasil Český Dansk Nederlands Español Suomalainen Français Deutsch Italiano Kazakh 한국어 Norsk Português Europeu Svensk Türkçe Viê · t Set-Up 25 - 27 Calibration Getting Started 29 - 37 Compliance Technical support...
Page 4 Install this product onto a building structure as detailed in TP1819 “ActivBoard Installation Guide” which can be found on the Promethean Knowledge Base (www.prometheankb.com). This document must be left with the customer after installation. Please retain for your records.
Page 5 Promethean ActivBoard 300 Pro Promethean DPS-60SB A DT6018 Promethean ActivBoard 300 Pro ActivBoard ActivBoard Promethean Promethean Promethean TP1741 ActivBoard 300 Pro User Guide...
Page 6 Promethean e outros produtos disponíveis, visite www.prometheanworld.com Informações de segurança A linha ActivBoard 300 Pro é alimentada por uma unidade Antes de usar, veriﬁque se há algum dano físico no de suprimento de energia rotulada Promethean e do tipo invólucro da unidade. Se houver dano aparente, cuidado DT6018 ou DPS-60SB A.
Page 7 Informace o bezpečnosti práce s výrobkem Řada ActivBoard 300 Pro je napájena z napájecí jednotky Před použitím zkontrolujte, zda obal napájecí jednotky značky Promethean, typ buď DT6018 nebo DPS-60SB není fyzicky poškozen. Je-li na napájecí jednotce patrné poškození, dbejte na to, abyste nepřišli do styku s jejími částmi, které...
Page 8 Promethean, er du velkommen på www.prometheanworld.com. Oplysninger om sikkerhed ActivBoard 300 Pro-serien får strøm fra en strømforsyning Kontroller altid at strømforsyningen ikke er beskadiget, fra Promethean og af typen DT6018 eller DPS-60SB A. inden du tager den i brug. Hvis det ser ud som om noget er beskadiget, skal du passe på...
Page 9 Monteer dit product op de montagestructuur zoals beschreven in de TP1819 Installatiehandleiding voor ActivBoard. Deze kunt u vinden in de Promethean Knowledge Base (www.prometheankb.com). Dit document moet na montage bij de klant worden achtergelaten. Bewaar deze informatie bij uw administratie.
Page 10 Instale este producto en una estructura de ediﬁcio como se describe en TP1819 “Guía de instalación de ActivBoard”, que puede encontrar en la KnowledgeBase de Promethean (www.prometheankb.com). Este documento se debe dejar con el cliente después de la instalación. Guárdelo con sus documentos.
Page 11 PrometheanActivOﬃce www.prometheanworld.com. Turvallisuustiedot ActivBoard 300 Pro -sarja saa virtansa Promethean- Verkkolaitteessa ei ole osia, joita käyttäjä merkkisestä verkkolaitteesta, joka on tyyppiä DT6018 tai voi huoltaa. Verkkolaitetta ei saa avata. DPS-60SB A. Jos epäilet, että verkkolaite on viallinen, ota yhteyttä...
Page 12 Installez ce produit sur un mur, comme détaillé dans le Guide d'installation de l'ActivBoard (TP 1819) disponible dans la base de connaissances de Promethean (www.prometheankb.com). Veuillez conserver ce document après l'installation du produit pour référence ultérieure.
Page 13 Montieren Sie dieses Produkt an einer Gebäudestruktur, wie in der Installationsanleitung zum ActivBoard (TP1819) beschrieben, die Sie in der Knowledge Base von Promethean (www.prometheankb.com) ﬁnden. Behalten Sie dieses Dokument nach der Montage des Produkts und bewahren Sie es für Ihre Unterlagen auf.
Page 14 Promethean e sugli altri prodotti disponibili, visita la pagina www.prometheanworld.com. Informazioni sulla sicurezza La serie ActivBoard 300 Pro funziona con un alimentatore L’unità di alimentazione non contiene parti riparabili di marca Promethean e di tipo DT6018 o DPS-60SB A. dall’utente e non deve essere aperta in nessun caso. Se si pensa che possa essere difettosa, contattare un rivenditore autorizzato Promethean per richiederne la sostituzione.
Page 15 TP1741 ActivBoard 300 Pro User Guide...
Page 17 å få tak i en ny. Installer dette produktet på en bygningsstruktur slik det er beskrevet i TP1819 “ActivBoard Installasjonsveiledning” som er å ﬁnne i Promethean Knowledge Base (www.prometheankb.com). Dette dokumentet skal følge kunden etter installasjon. Vennligst oppbevar det for senere bruk.
Page 18 Instale este produto numa estrutura arquitectónica, como detalhado em TP1819 “ActivBoard Installation Guide” que poderá encontrar na Base de Conhecimento Promethean. Este documento deverá ﬁcar no produto após a instalação. Guarde-o para consulta. TP1741 ActivBoard 300 Pro User Guide...
Page 19 TP1741 ActivBoard 300 Pro User Guide...
Page 21 Välkommen Tack för att du har köpt en ActivBoard-tavla från På vår webbplats Promethean Planet kan du – utan extra Promethean. Vi rekommenderar att du använder din kostnad – välja och vraka bland ett rikt utbud av lektioner, resurser och tips. Där kan du även anmäla dig till någon ActivBoard-tavla med våra senaste program:...
Page 23 Hoş geldiniz Güvenlik bilgisi Bu ürünü, Promethean Knowledge Base’den (www.prometheankb.com) ulaşabileceğiniz TP1819 “ActivBoard Montaj Kılavuzu”nda açıklanan bir bina yapısına monte edin . Bu belge, kurulumdan sonra müşteriye bırakılmalıdır. Lütfen kayıtlarınız için muhafaza edin. TP1741 ActivBoard 300 Pro User Guide...
Page 25 Set-Up ActivHub 60W PSU DT 6018 / DPS-60SB A DT 6018 / DPS-60SB A Calibration TP1741 ActivBoard 300 Pro User Guide...
Page 27 TP1741 ActivBoard 300 Pro User Guide...
Page 28 Getting Started www.prometheanplanet.com/activinspire TP1741 ActivBoard 300 Pro User Guide ©2015 Promethean Ltd...
Page 29 The radio interface on this product (when ﬁtted) is intended with the instructions, may cause harmful interference to for use with Promethean radio devices for operation in the radio communications. However, there is no guarantee that following countries: interference will not occur in a particular installation.
Page 31 Hvis du ønsker at modtage en overensstemmelseserklæring til dette produkt, skal du kontakte Promethean. Radiosenderen/-modtageren i dette produkt er beregnet til brug med radioenheder fra Promethean, i følgende lande: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Irland, Island, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Schweiz, Slovakiet, Slovenien, Spanien,...
Page 32 Compliantie EUROPA VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING De radio-interface op dit product (indien gemonteerd) is Neem contact op met Promethean voor een exemplaar van de bestemd voor gebruik met radio-apparaten van Promethean in Verklaring van overeenstemming voor dit product. de volgende landen: België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland,...
Page 33 Cet appareil est conforme à la norme L'interface sans ﬁl de ce produit est prévue pour fonctionner RSS-210 d'Industrie Canada. L'utilisation de ce matériel est avec des unités Promethean dans les pays suivants : soumise aux deux conditions suivantes : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, cet appareil ne doit provoquer aucune Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Islande,...
Page 34 Модель, Тауар таңбалары: PRM-AB378-01, PRM-AB378-03, PRM-AB387-03,PRM-AB395-03, PRM-AB478-01, PRM-AB487-01, PRM-AB495-01 Туған елі: Қытайда жасалған Жабдық істен шыққан болса, онда сіздің бекітілген Promethean сертификатталған орнатушы маманмен хабарласыңыз. Өнім сәйкестендіру: Төменгі оң жақ және сол жақ шетінен ActivBoard артқы Орнату жөніндегі нұсқаулық қараңыз...
Page 35 модель, товарный знак: PRM-AB378-01, PRM-AB378-03, PRM-AB387-03,PRM-AB395-03, PRM-AB478-01, PRM-AB487-01, PRM-AB495-01 Страна происхождения: Сделано в Китае В случае выхода из строя оборудования, пожалуйста, свяжитесь с утвержденной Promethean сертифицированным монтажником. Имя, адрес и контактная информация ЗАО POLYMEDIA 109240, г. Москва, ул. компании представителя ТС или...
Page 37 Uygunluk AVRUPA UYGUNLUK BEYANI AÇIKLAMASI bu üründeki radyo ara birimi (takılı olduğunda) aşağıdaki Bu ürünün Uygunluk Beyanının bir nüshası için Promethean ile ülkelerde Promethean radyo cihazları ile birlikte kullanılmak irtibata geçin. üzere tasarlanmıştır: Almanya, Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Hollanda, İngiltere, İrlanda, İspanya, İsveç, İsviçre, İtalya,...
Page 38 Technical Support For online support, self-help solutions and further support contact information, please visit the Promethean Knowledgebase. www.prometheankb.com ©2015 Promethean Ltd. All Rights Reserved. Products are subject to availability by country. Product Speciﬁcations are subject to change without notice. TP-1741_V9.0_ML...

promethean ActivBoard 300 PRO Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour promethean ActivBoard 300 PRO

Sommaire des Matières pour promethean ActivBoard 300 PRO