Remarques Generales - NetterVibration NED Série Instructions De Service

1 Remarques générales
Informations relatives aux instructions
de service
Utilisation et conservation des instruc-
tions de service
Veuillez lire attentivement les présentes
instructions de service avant d'utiliser les
vibrateurs électriques externes de la série
NED. Elles constituent le fondement de
toutes vos actions en rapport avec l'utilisa-
tion du NED et peuvent être utilisées à des
fins de formation. Ensuite, ces instructions
seront conservées à proximité du produit.
Groupe-cible
Le groupe-cible auquel sont destinées les
présentes instructions de service est cons-
titué des personnels techniques spéciali-
sés en constructions mécaniques et dispo-
sant de connaissances fondamentales en
électricité et en mécanique.
Le montage des NED, leur mise en ser-
vice, leur maintenance, l'élimination de
leurs défaillances et leur démontage ne
peuvent être réalisés que par des person-
nels formés au maniement des appareils.
Les personnels non formés à ces tâches
ne peuvent exécuter aucuns travaux sur
les NED.
Droits d'auteur
La présente documentation est protégée
par des droits d'auteur.
NetterVibration se réserve tous droits, tels
que traduction, reproduction photoméca-
nique, réimpression et copie (par exemple
traitement informatique, support de don-
nées et réseaux de données) des instruc-
tions de service ou de parties de celles-ci.
Limitation de responsabilité
Toutes les informations techniques, don-
nées et remarques contenues dans les
présentes instructions de service et desti-
nées à l'installation, au fonctionnement et
à la maintenance correspondent à l'état de
l'art au moment de leur impression et sont
communiquées en toute bonne foi compte
tenu des expériences rencontrées jusqu'à
présent.
Aucun droit ne saurait découler des indica-
tions, illustrations et descriptions figurant
dans les présentes instructions de service.
Le constructeur n'assume aucune respon-
sabilité pour tous dommages résultant
• du non-respect des instructions de ser-
vice
• d'une utilisation non conforme des ap-
pareils
• de réparations réalisées sans autorisa-
tion
• de modifications techniques
• de l'utilisation de pièces de rechange
non autorisées.
Les traductions sont réalisées en toute
bonne foi. NetterVibration n'assume au-
cune responsabilité pour d'éventuelles er-
reurs de traduction, même si la traduction
a été réalisée par ses soins ou sur son
ordre. Le seul texte faisant foi est le texte
allemand original.
3