NetterVibration NEA Série Instructions De Montage Et De Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour NEA Série:
- Instructions de service (35 pages) ,
- Instructions de montage (28 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Les présentes instructions de service
concernent les appareils suivants :
kÉííÉê=dãÄe=
^ääÉã~ÖåÉ=
ïïïKkÉííÉêVibrationKÅçã=
cêáíòJrääã~ååJpíê~≈É=V=
RRORO=j~áåòJh~ëíÉä=
qÉäK=HQV=SNPQ=OVMNJM=
á
å
Ñ
ç
NetterVibration
Instructions de montage et de service
Vibrateurs électriques externes Netter
Instructions de service d'origine
mçäçÖåÉ=
^äK=tK=hçêÑ~åíÉÖç=NVRLNT= bêäÉåïÉÖ=Q=
QMJNRP=h~íçïáÅÉ=
qÉäK=HQU=PO=OMRMVQT=
]
kÉííÉêVi
b
r
at
i
onKÇÉ=
áåÑç]kÉííÉêVibrationKéä= =
Série NEA
Série NED
Série NEG
pìáëëÉ=
=
QPNM=oÜÉáåÑÉäÇÉå=
=
qÉäK=HQN=SN=UPNSOMM=
áåÑç]kÉííÉêVibrationKÅÜ=
Avril 2014
BA N° 1395
Page 1/24
bëé~ÖåÉ=
bêêçí~=h~äÉ~=U=
OMNRM=sáää~Äçå~Jdìáé∫òÅç~=
qÉäK=HPQ=VQP=SVQ=VVQ=
áåÑç]kÉííÉêVibrationKÉë=
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour NetterVibration NEA Série
Sommaire des Matières pour NetterVibration NEA Série
- Page 1 NetterVibration Instructions de montage et de service Avril 2014 Vibrateurs électriques externes Netter BA N° 1395 Instructions de service d’origine Page 1/24 Les présentes instructions de service concernent les appareils suivants : Série NEA Série NED Série NEG kÉííÉê=dãÄe= ^ääÉã~ÖåÉ= mçäçÖåÉ=...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire REMARQUES GENERALES SECURITE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES STRUCTURE ET MODE D’ACTION TRANSPORT ET STOCKAGE MONTAGE Fixation du vibrateur Branchement électrique MISE EN SERVICE REGLAGE DES MASSELOTTES ... -
Page 3: Remarques Generales
1 Remarques générales Informations relatives aux instructions de service Utilisation et conservation des instruc- Limitation de responsabilité tions de service Toutes les informations techniques, don- Veuillez lire attentivement les présentes nées et remarques contenues dans les pré- instructions de service avant d’utiliser les sentes instructions de service et destinées à... - Page 4 Ces instructions de service utilisent les symboles de remarque et de danger suivants : Attire l’attention sur une explosion potentielle DANGER susceptible d’entraîner la mort ou des dom- D’EXPLOSION mages corporels s’il n’est pas tenu compte de la présente remarque. Attire l’attention sur un danger potentiel sus- ceptible d’entraîner la mort ou des dommages DANGER...
- Page 5 Informations relatives aux NEA, NED et Les vibrateurs électriques externes Netter Les vibrateurs électriques externes des des séries NEA, NED et NEG correspondent séries NEA et NEG à partir de la taille de à la directive CE Machines 2006/42/CE, à la corps 100 correspondent également à...
-
Page 6: Securite
2 Sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu : Qualification du personnel spécialisé : Les vibrateurs sont conçus pour être inté- Le montage, la mise en service, la mainte- grés dans des machines conformément au nance et l’élimination des défaillances des groupe et à... -
Page 7: Caracteristiques Techniques
3 Caractéristiques techniques Conditions de fonctionnement admissibles Tension nominale, fréquence nominale : La tension et la fréquence du réseau doivent coïncider avec la tension et la fréquence nominales figurant sur la plaque signalétique. Séries NEA et NEG : Tension et fréquences conformes aux indications de la plaque signalétique. Série NED : Courant continu 12 V ou 24 V Alimentation en courant avec : •... - Page 8 La plaque signalétique présente les caractéristiques techniques de votre vibrateur électrique externe. Désignation de type Durée d’opération Force centrifuge Vitesse Tension nominale Fréquence nominale Ampérage Puissance Classe d’isolation Phases Numéro de série Indice de protection Classe de température T (D) Durée d’opération Désignation de type Force centrifuge...
-
Page 9: Structure Et Mode D'action
4 Structure et mode d’action • L’arbre du moteur est réalisé en acier de traitement allié. • Le moteur électrique des séries NEA • Les paliers spéciaux sont surdimen- et NEG est un moteur asynchrone, ce- sionnés et conçus pour pouvoir résister lui de la série NED un moteur à... -
Page 10: Transport Et Stockage
5 Transport et stockage Vérifiez que l’emballage n’a pas été endommagé pendant le transport. Si l’emballage est endommagé, vérifiez que son contenu est complet et intact. IMPOR- Veuillez informer le transporteur de tous dommages éventuels. TANT Les appareils sont emballés prêts au Si le vibrateur doit être stocké... -
Page 11: Fixation Du Vibrateur
6.1 Fixation du vibrateur Les vibrateurs électriques externes Netter peuvent fonctionner dans n’importe quelle position. Lors du montage, il est impératif de tenir compte des remarques suivantes : Les surfaces de montage doivent être parfaitement planes (± 0,1 mm de pla- néité), afin que le vibrateur soit en ap- pui sur toute sa surface et qu’aucune tension n’apparaisse dans le corps au... -
Page 12: Branchement Électrique
6.2 Branchement électrique La fixation des vibrateurs ne peut être réalisée que par un personnel technique qualifié et autorisé. Le personnel technique devra exclusivement travailler avec un outillage isolé IMPOR- approprié à son utilisation. TANT Le branchement indiqué sur Plan de branchement III* la fiche de données à... - Page 13 Balourds type XLs Type Poids Type de Dimensions Balourd [kg] corps [mm] [Nombre de NEG/NEA NEG/NEA lamelles] 50 Hz 60 Hz NEG/NEA Type 50/60 Hz Dimensions de fixation* NEA 504 1,00 1,00 25–40 NEG/NEA 5020 2,20 2,20 NEG/NEA 5050 2,45 2,45 25–40 NEG/NEA 5060...
-
Page 14: Vibrateurs Électriques Externes Netter Série Neg Courant Triphasé
NetterVibration Balourds type XLs Balourds type XS Vibrateurs électriques externes Netter Série NEG Courant triphasé Type Corps Couple EEx e ll Puissance nominale Courant nominal Poids Force centrifuge Taille Matériau [cmkg] [kW] [kg] 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz... - Page 15 VIII Type Type Dimensions Balourd [mm] [Nombre de corps lamelles] 50/60 Hz Type 50/60 Hz Dimensions de fixation 50/60 Hz NEG 501540 12/8 124,5 NEG 501800 14/10 NEG 502020 16/10 NEG 502270 18/12 NEG 503400 12/8 23,5 NEG 503820 14/10 NEG 506220 NEG 508830 134,5...
- Page 16 NetterVibration Balourds type XL Balourds type XM Balourds type XS Vibrateurs électriques externes Netter Série NEG Courant triphasé Série NEA Courant alternatif Série NED Courant continu Type Corps Couple Force centrifuge EEx e ll Puissance nominale Courant nominal Taille Matériau...
- Page 17 Lors du choix des câbles de raccordement, veuillez tenir compte du fait que ceux-ci subissent des contraintes mécaniques dues à la vibration. Types de câbles recommandés pour branchement au réseau 400 V en atmosphère non explosible : câble sous gaine caoutchouc H07 RN-F ou câble Ölflex 110 CY. IMPOR- Pour d’autres tensions ou conditions ambiantes, il est nécessaire d’adapter les TANT...
- Page 18 Serrer les écrous des barrettes à bornes avec le couple prescrit. Ne pas oublier la rondelle de sécurité entre la bague et l’écrou et remettre en place la garniture d’amortissement des vibrations. ⇒ 1,2 Nm DANGER ⇒ 2,0 Nm ⇒ 3,0 Nm ⇒...
-
Page 19: Mise En Service
7 Mise en service Lors de la mise en service des vibrateurs, il est nécessaire de tenir compte des dispositions et prescriptions des associations locales d’électrotechnique (par ex. VDE) et des directives de prévention des accidents connues. Les vibrateurs devront toujours être mis en circuit et hors circuit avec un interrup- teur principal. -
Page 20: Reglage Des Masselottes
8 Réglage des masselottes Sur tous les vibrateurs des séries NEA, NED et NEG, il est possible de régler les masselottes. Si vous n’avez mentionné aucune indication particulière, les appareils ont été livrés avec le réglage standard (100 %). IMPOR- Le réglage des masselottes permet d’influer directement sur la consommation de TANT courant, la force centrifuge et le couple de travail. - Page 21 Masselottes (lamelles) Type XL Il est possible de régler progressivement la force centrifuge avec les lamelles Type XL d’après le tableau ci-dessous : 87 100 Force centri- fuge en % 85 100 91 100 90 100 89 100 88 100 86 100 83 100 80 100...
-
Page 22: Couple De Serrage [Nm]
Masselottes (lamelles) Type XLs Le réglage des disques des masselottes de Type XLs in- tervient par l’intermédiaire du disque gradué. Il est possible de régler progressivement la force centrifuge en tournant les disques des masselottes extérieures et en les ajustant d’après les graduations du disque gradué. Disques 4, 8, 12, 16 NEG 5060 4 disques... -
Page 23: Élimination Des Defaillances
9 Élimination des défaillances L’élimination des défaillances ne peut être réalisée que par un personnel tech- nique qualifié et autorisé. Le personnel technique devra exclusivement travailler avec un outillage isolé et IMPOR- approprié à son utilisation. TANT Défaillance Causes possibles Recherche des défaillances Remède Le vibrateur... -
Page 24: Entretien, Maintenance
Les vibrateurs à roulements à rouleaux médiatement envoyés pour échange à ayant une vitesse supérieure à 3000 t/min NetterVibration. seront graissés régulièrement toutes les 1000 heures de service environ. - Page 25 L’état des roulements à billes ou à rouleaux sera régulièrement vérifié. Le remplacement des paliers défectueux ou arrivés en fin de vie interviendra ex- clusivement auprès de kÉííÉêVibration. DANGER Quantité de graisse pour le graissage des paliers et durée de vie des paliers Type Quantité...
- Page 26 Mode opératoire pour le graissage et le remplacement des paliers : Balourd type XS Balourd type XM Balourd type XLs Balourd type XL 1. Mettre le vibrateur hors circuit, empêcher toute remise en circuit et vérifier l’absence de tension. 2. Desserrer les vis six pans creux (29) et ôter les couvercles des masselottes (27).
-
Page 27: Pieces De Rechange
11 Pièces de rechange Quand vous commandez des pièces de rechange, veuillez fournir les indications suivantes : 1. Type d’appareil 2. Description et position de la pièce de rechange 3. Quantité souhaitée Exemple : NEG 50200 Exemple : NEG 25210... -
Page 28: Accessoires
12 Accessoires Les accessoires suivants peuvent être livrés pour les vibrateurs électriques externes des séries NEA, NED et NEG : Description Remarque Disques de compensation Compensation des masselottes enlevées Masselottes CC En fonction du sens de rotation, il est possible de travailler avec deux couples de travail différents.