Page 1
How to use your robot. Verwendung Ihres Roboters. Cómo utilizar su robot. Utilisation de votre robot. Come utilizzare il robot. Uw robot gebruiken.
Page 2
Roboter von Dyson entschieden haben Um das Handbuch auf Deutsch zu lesen, gehen Sie auf Seite 16. Gracias por elegir un robot Dyson Para leer la guía del usuario en español, vaya a la página 28. Merci d'avoir choisi un robot Dyson Pour lire votre manuel en français,...
Page 40
FR/BE/CH Merci d'avoir choisi un robot Dyson Téléchargez l'appli Dyson Link pour obtenir plus de votre robot Comment fonctionne votre robot Lancement d'un nettoyage Maintien des performances du robot Explication des témoins lumineux du robot...
Maintenez votre robot à jour grâce aux mises à jour automatiques du logiciel. Téléchargez la toute dernière version de l’application Dyson Link à partir de la boutique App Store ou Google Play. Ouvrez l'application et suivez les instructions données pour connecter votre robot.
Comment fonctionne votre robot Comment obtenir les meilleures performances de nettoyage Navigation Nettoyage Personnalisation Utilisez l'appli Dyson Un système de vision Le robot utilise plusieurs spécialement conçu technologies Dyson Link pour personnaliser guide le robot dans votre brevetées pour maintenir le mode d'aspiration et maison.
à la station en cours de nettoyage. Pour plus d’informations et de l’aide En ligne: Par téléphone : FR : www.dyson.fr/support FR : 0800 94 58 01 BE : www.dyson.be/support BE : 0800 39208 CH : www.dyson.ch/support CH : 0800 740 183...
Lancement d'un nettoyage Prise Câble Station Indicateur « marche » Pas de câble Rien sur les bords Rien sur le sol Préparation de Installation Chargement la pièce Ouvrez complètement la Placez le robot sur la Retirez les tapis fins et les station à 90° et placez-la station de sorte que le objets non fixés risquant contre le mur.
Page 45
à son point de départ et s’éteint. Pour plus d’informations et de l’aide En ligne: Par téléphone : FR : www.dyson.fr/support FR : 0800 94 58 01 BE : www.dyson.be/support BE : 0800 39208 CH : www.dyson.ch/support CH : 0800 740 183...
Maintien des performances du robot Vous devez réaliser régulièrement quelques procédures d'entretien simples. Lavage et séchage des filtres Lavez les filtres à l’eau froide au moins une fois par mois. Pour retirer le filtre avant- Lavez les filtres à l'eau Pour remonter le filtre moteur : froide.
Entretien de la brosse Entretien des chenilles Vérifiez régulièrement l'état de Vérifiez régulièrement l'état des chenilles. la brosse. Retournez le robot sur une surface À l’aide d’une pièce, détachez souple et retirez les débris à la main. la brosse et retirez les débris à la main.
Mise à jour manuelle via l’appli Dyson Link via USB Lorsque vous téléchargez l’appli Vérifiez sur le site Web de Dyson Dyson Link, vous êtes inscrit aux (www.dyson.com/support) si mises à jour automatiques. une mise à jour du logiciel est Quand une mise à...
Retour à la station Anneau indicateur du nettoyage Le robot revient à la station pour Indique l'état du robot. se recharger. État de la connexion Wi-Fi Téléchargez l'appli Dyson Link pour plus d'informations.
Page 51
Mises à jour du logiciel Contactez le Service Consommateurs Dyson Le robot effectue la mise à jour de son logiciel. Attendez que les témoins s'éteignent et lancez Le robot doit être dépanné par Dyson. un nettoyage selon la procédure normale.