Table des Matières

Publicité

Liens rapides

parteinvert
Refroidisseur d'air/pompe à chaleur avec compresseurs Scroll
EWAT_B
EWYT_B
RÉV
01
Date
Octobre 2020
Remplace
D-EOMHP01301-20FR
D-EOMAC01706-18_01FR
Manuel d'utilisation
D-EOMHP01301-20_01FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Daikin EWAT-B

  • Page 1 parteinvert RÉV Date Octobre 2020 Remplace D-EOMHP01301-20FR D-EOMAC01706-18_01FR Manuel d’utilisation D-EOMHP01301-20_01FR Refroidisseur d'air/pompe à chaleur avec compresseurs Scroll EWAT_B EWYT_B...
  • Page 2: Table Des Matières

    Réinitialisation du point de consigne par DT ..................22 4.11 Données électriques ............................23 4.12 Paramétrage de l'IP du régulateur........................24 4.13 Daikin on site ............................... 25 4.14 Récupération de chaleur ............................. 26 4.15 Redémarrage rapide ............................26 4.16 Refroidissement naturel (FreeCooling) (refroidissement uniquement) ..............27 4.16.1 Commutateur du Refroidissement naturel ....................
  • Page 3 5.1.7 HeatRec LvgWTempSen - Erreur de capteur de température d'eau à la sortie de la récupération de chaleur 5.1.8 HeatRec FreezeAlm - Alarme protection antigel de l'eau pour la récupération de la chaleur ..... 37 Option1BoardComm – Échec de communication Carte optionnelle 1 ............38 5.1.9 5.1.10 Option2BoardComm –...
  • Page 4: Mesures De Sécurité

    MESURES DE SÉCURITÉ Généralités L'installation, la mise en service et l'entretien de l'équipement peuvent présenter des risques dans le cas où certaines particularités de l'installation ne seraient pas prises en compte : les pressions de fonctionnement, la présence de composants électriques et leurs tensions ainsi que le site d'installation (socles surélevés et structures composées). Uniquement des ingénieurs d'installation qualifiés et des mécaniciens et des techniciens hautement qualifiés et qui ont suivi une formation spécifique pour le produit sont autorisés à...
  • Page 5: Description Générale

    DESCRIPTION GÉNÉRALE Informations de base Microtech® IV est un système qui permet de contrôler des refroidisseurs de liquides à circuit simple ou double refroidis par air/eau. Microtech® IV contrôle le démarrage du compresseur qui est nécessaire pour maintenir la température souhaitée de l'eau de sortie de l'échangeur de chaleur.
  • Page 6: Modules De Communication

    MISE EN GARDE : Respecter la polarité en branchant l'alimentation de tension sur les tableaux pour garantir un fonctionnement correct de la communication des périphériques de bus et pour éviter un endommagement des tableaux. Modules de communication Tous les modules suivants peuvent être connectés directement sur le côté gauche du régulateur principal pour autoriser le fonctionnement d’une interface BAS ou d'une autre interface à...
  • Page 7: Mots De Passe

    Mots de passe La structure de l'IHM fonctionne avec deux niveaux d'accès. Chaque mot de passe permet d'afficher les réglages et paramètres autorisés pour le niveau du mot de passe en question. Les informations de base sur le statut peuvent être consultées sans qu'il soit nécessaire d'entrer le mot de passe.
  • Page 8: Entretien Du Régulateur

    DEL BUS DEL BUS Bacnet MSTP Bacnet IP Modbus Prêt pour communication. (Tous les Prêt pour communication. Prêt pour communication. paramètres sont chargés, Neuron Serveur BACnet démarré. Serveur BACnet démarré. Toutes les communications Vert continu configuré). N'indique pas une N’indique pas une N’indique pas une fonctionnent.
  • Page 9: Interface Web Intégrée

    Interface web intégrée Le régulateur MicroTech IV dispose d'une interface web intégrée qui permet de surveiller l'unité en la connectant à un réseau local. Il est possible de configurer l'adressage IP du système MicroTech IV comme IP fixe du DHCP en fonction de la configuration du réseau.
  • Page 10: Travailler Avec Cette Unite

    TRAVAILLER AVEC CETTE UNITE Marche/arrêt du refroidisseur A partir de la configuration d'usine, la fonction marche/arrêt de l’unité peut être gérée par l'utilisateur à l'aide du sélecteur Q0, placé dans le panneau électrique, qui peut basculer entre trois positions : 0 – Local – Remote. Désactivation de l’unité...
  • Page 11: Fonctionnalités Du Planificateur Et Du Mode Silencieux

    Test Circuit #X en mode test. Cette fonctionnalité ne doit être utilisée que par une personne qualifiée ou par le service après-vente Daikin 4.1.2 Fonctionnalités du planificateur et du mode silencieux La fonction Planificateur peut être utilisée lorsqu’il est nécessaire d’effectuer une programmation de démarrage/arrêt automatique du refroidisseur.
  • Page 12: Marche/Arrêt Réseau

    Lorsque la fonction Fan Silent Mode est activée, le niveau de bruit du refroidisseur est réduit, ce qui diminue la vitesse maximale autorisée pour les ventilateurs. Le tableau suivant indique la vitesse maximale diminuée pour les différents types d'unités. Classe de bruit de Vitesse maximale normale du Vitesse maximale du ventilateur en mode l’unité...
  • Page 13: Mode Unité

    Le changement entre les points de consigne principal et secondaire peut être effectué à l'aide du contact Double setpoint, toujours disponible dans le terminal utilisateur, ou via la fonction Scheduler. Le contact à double point de consigne fonctionne comme ci-dessous: Contact ouvert, le point de consigne principal est sélectionné...
  • Page 14: Commutateur Chaud/Froid (Pompe À Chaleur Uniquement)

    Plage de l’unité Paramètre Plage Description Commutateur Définir en cas de besoin du mode Froid/Chaud combiné. Ce réglage nécessite un fonctionnement avec un fonctionnement double qui est activé au moyen du commutateur Froid/Chaud situé sur le boîtier électrique. • Commutateur FROID : Le refroidisseur fonctionnera en mode Froid lorsque la LWT mode Froid est configurée comme point de consigne actif.
  • Page 15: Statut De L'unité

    Statut de l’unité Le contrôleur d'unité fournit dans la page principale des informations sur le statut du refroidisseur. Tous les Le statuts du refroidisseur sont répertoriés et expliqués ci-dessous: Paramètre Statut général Statut spécifique Description Statut de Auto : L'unité est en mode de commande automatique. La pompe l’unité...
  • Page 16: Network Control

    Network Control Lorsque le contrôleur de l'unité est équipé d'un ou de plusieurs modules de communication, la fonction Network Control peut être activée, ce qui permet de contrôler l'unité via un protocole série (Modbus, BACNet ou LON). Pour autoriser le contrôle de l’unité à partir du réseau, suivez les instructions ci-dessous: Fermez le contact physique “Local / Network Switch”.
  • Page 17 Séquence de démarrage des compresseurs - Mode Froid ELWT [°C] Pt de cons.+ΔT démarrage Pt de cons.+ΔT Séquence démarrage Pt de cons. Temps Nbre Compresseurs en Démarrage du Premier Autres compresseurs activés Zone de compresseur bloqué en service compresseur bande morte raison de taux de activé...
  • Page 18: Date/Heure

    Date/Heure Le contrôleur de l’unité peut enregistrer la date et l’heure réelles, qui sont utilisées pour: Planificateur Cycle de refroidisseur de secours avec configuration maître-esclave Journal des alarmes Date et heure peuvent être modifiées en allant sur View/Set Unit → Date/Time Paramètre Plage Description...
  • Page 19: Alarme Externe

    Paramètre Plage Description Contrôle des #1 Only Régler la pompe sur cette option en cas d'utilisation d'une seule pompe ou de pompes pompes jumelles lorsque seule la pompe n° 1 est fonctionnelle (c'est-à-dire pendant l'entretien de la pompe n° 2). #2 Only Régler les pompes sur cette option pour les pompes jumelles lorsque seule la pompe n°...
  • Page 20: Setpoint Reset (Réinitialisation Du Point De Consigne)

    Limite de la capacité [%] Capacité maximale Capacité minimale Limite de demande [mA] Graphique 1 Limite de demande [mA] vs Limite de capacité [%] Il est à noter qu'il n'est pas possible d'éteindre l'unité à l'aide de la fonction de limite de demande, mais seulement de la décharger à...
  • Page 21: Réinitialisation Du Point De Consigne À Partir De L'oat

    Paramètre Plage Description Réinitialisation LWT Setpoint Reset non activé 4-20mA Setpoint Reset activé par un signal externe compris entre 4 et 20 mA Setpoint Reset activé par la température de l'eau de l'évaporateur Setpoint Reset activé par la température de l’air extérieur Chaque stratégie doit être configurée (bien qu'une configuration par défaut soit disponible) et ses paramètres peuvent être définis en accédant à...
  • Page 22: Réinitialisation Du Point De Consigne Par Un Signal Externe De 4 À 20 Ma

    Point de consigne actif Point de consigne actif Tendance de la température extérieure Tendance de la température extérieure LWT SP + MR LWT SP LWT SP - MR LWT SP MROAT MROAT SROAT SROAT Graphique 2 Température ambiante vs. Point de consigne actif - Mode Refroidissement (à gauche) / Mode Chauffage (à droite) 4.10.2.2 Réinitialisation du point de consigne par un signal externe de 4 à...
  • Page 23: Données Électriques

    est défini) ou diminuée (si le mode Chauffage est définie) d’une valeur maximale égale au paramètre Réinitialisation maximale (MR). Refroidissement Chauffage LWT SP T trend LWT SP - MR LWT SP + MR T trend LWT SP -SRT SRT T Graphique 4 Evap ∆T vs.
  • Page 24: Paramétrage De L'ip Du Régulateur

    Main Page → View/Set Unit → Electrical Data Paramètre Description Average Voltage Renvoie la moyenne des trois tensions chaînées et des liens vers la page Données de tension. Average Current Renvoie la moyenne en cours et des liens vers la page Données en cours. Average Power Renvoie la puissance moyenne.
  • Page 25: Daikin On Site

    4.13 Daikin on site La page Daikin on Site (DoS) est accessible en accédant à Main Menu → View/Set Unit → Daikin On Site. Pour utiliser l'utilitaire DoS, le client doit communiquer le Serial Number à la société Daikin et s'abonner au service DoS.
  • Page 26: Récupération De Chaleur

    Remote Update sur Enable. Sinon, laissez le paramètre défini sur Disable. Dans le cas peu probable d'un remplacement de l'API, la connectivité DoS peut être commutée de l'ancien API vers le nouvel, communiquant simplement la Activation Key actuelle à la société Daikin. 4.14 Récupération de chaleur Le contrôleur de l'unité...
  • Page 27: Refroidissement Naturel (Freecooling) (Refroidissement Uniquement)

    Le « State C1/2 » représente l'état actuel de la procédure de redémarrage rapide pour chaque circuit. Le redémarrage rapide peut être activé dans les conditions suivantes : • La panne de courant dure jusqu'à 180 s au maximum. • Les interrupteurs de l'unité...
  • Page 28 Paramètre Plage Description Statut FC OPT Désactiver L'option n'est pas activée avec toutes les entrées nécessaires, ou ne peut pas fonctionner en raison de problèmes thermodynamiques Activer L'option est activée correctement Le statut de l’unité est à l'arrêt (off) State Arrêt Le statut de l’unité...
  • Page 29 Figure 1 Vannes Circuit 1 Paramètre Plage Description State Arrêt Le statut du circuit est Arrêt Switching Le circuit bascule la vanne en mode Refroidissement naturel Réglage Le circuit fonctionne en mode Refroidissement naturel et régule le ventilateur Évacuation Le circuit suit la procédure Évacuation Refroidissement naturel Command V1 Ouverte La commande sortie ouverture depuis le régulateur pour la vanne V1...
  • Page 30: Commutateur Du Refroidissement Naturel

    4.16.1 Commutateur du Refroidissement naturel La fonction Marche/arrêt du Refroidissement naturel peut être gérée par l'utilisateur à l'aide du sélecteur SFC, placé dans le panneau électrique, qui peut basculer entre trois positions : 0 – 1. Le Refroidissement naturel est désactivé. Le Refroidissement naturel est activé.
  • Page 31: Modification Du Mot De Passe Pour L'achat De Nouvelles Options Logicielles

    étapes du chapitre 4.16.1. S'il n'y a pas assez de temps pour demander un mot de passe au personnel de Daikin (par ex. une défaillance prévue du régulateur), un jeu de mots de passe limités gratuits est fourni, afin de ne pas interrompre le fonctionnement de la machine.
  • Page 32: Option Logicielle Modbus Mstp

    Le mot de passe n'est modifiable que si la machine fonctionne dans des conditions sûres : les deux circuits sont dans l'état Désactivé 4.17.3 Option logicielle Modbus MSTP Lorsque l'option logicielle « Modbus MSTP » est activée et que le régulateur est redémarré, la page des paramètres du protocole de communication est accessible via le chemin : Main Menu→Commission Unit→SW Modbus MSTP Les valeurs qui peuvent être définies sont les mêmes que celles de la page de l'option Modbus MSTP avec la commande...
  • Page 33: Bacnet Mstp

    4.17.4 BACNET MSTP Lorsque l'option logicielle « BACNet MSTP » est activée et que le régulateur est redémarré, la page des paramètres du protocole de communication est accessible via le chemin : Main Menu→Commission Unit→SW BACNet MSTP Les valeurs qui peuvent être définies sont les mêmes que celles de la page de l'option BACNet MSTP avec la commande correspondante, et dépendent du système spécifique où...
  • Page 34: Bacnet Ip

    4.17.5 BACNET IP Lorsque l'option logicielle « BACNet IP » est activée et que le régulateur est redémarré, la page des paramètres du protocole de communication est accessible via le chemin : Main Menu→Commission Unit→SW BACNet IP Les valeurs qui peuvent être définies sont les mêmes que celles de la page de l'option BACNet MSTP avec la commande correspondante, et dépendent du système spécifique où...
  • Page 35: Alarmes Et Depannage

    ALARMES ET DEPANNAGE Le régulateur de l'unité protège l'unité et ses composants des conditions de fonctionnement anormales. Pour les protections, l'on peut distinguer entre préventions et alarmes. Les alarmes peuvent être réparties en alarmes d'évacuation et d'arrêt rapide. Les alarmes d'évacuation sont activées lorsque le système ou le sous-système peuvent exécuter une mise à...
  • Page 36: Evappunp1Fault - Défaillance De La Pompe N° 1 De L'évaporateur

    5.1.3 EvapPunp1Fault - Défaillance de la pompe n° 1 de l'évaporateur Cette alarme est générée si la pompe démarre mais la fermeture du fluxostat est impossible pendant le cycle. Cela peut être passager ou peut être dû à un fluxostat défaillant, à l’activation de disjoncteurs, des fusibles ou à une panne de la pompe.
  • Page 37: Heatrec Entwtempsen - Erreur De Capteur De Température D'eau À L'entrée De La Récupération De Chaleur

    5.1.6 HeatRec EntWTempSen - Erreur de capteur de température d'eau à l'entrée de la récupération de chaleur Cette alarme est générée à chaque fois que la résistance d'entrée est en-dehors de la plage admissible. Problème Cause Solution Récupération de la chaleur hors service Le capteur est cassé.
  • Page 38: Option2Boardcomm - Échec De Communication Carte Optionnelle 2

    5.1.9 Option1BoardComm – Échec de communication Carte optionnelle 1 Cette alarme est générée lors d'un problème de communication avec le module AC. Problème Cause Solution Le statut de l’unité est OFF. Le module n'est pas sous tension Vérifier l'alimentation électrique Tous les circuits sont immédiatement connecteur au côté...
  • Page 39: Alarmes Évacuation De L'unité

    Alarmes Évacuation de l’unité Toutes les alarmes signalées dans cette section produisent un arrêt de l'unité effectué à la suite de la procédure d'évacuation normale. 5.2.1 UnitOff EvpEntWTempSen - Défaillance du capteur de température d’entrée de l’eau de l’évaporateur (EWT) Cette alarme est générée à...
  • Page 40: Alarmes D'arrêt Rapide De L'unité

    Alarmes d'arrêt rapide de l'unité Toutes les alarmes signalées dans cette section produisent un arrêt instantané de l’unité. 5.3.1 UnitOffEvapWaterTmpLow - Alarme basse température eau évaporateur Cette alarme est générée pour indiquer que la température de l'eau (d'entrée ou de sortie) a chuté jusqu'en-dessous de la limite de sécurité.
  • Page 41: Alarme Pvm

    5.3.3 Alarme PVM Cette alarme est générée lors d'un problème avec l'alimentation du refroidisseur. Une intervention directe sur l'alimentation électrique de l'unité est requise pour remédier à cette défaillance. Toute intervention directe sur l'alimentation électrique peut provoquer des chocs électriques, des brûlures ou même la mort.
  • Page 42: Unitoff Exvdrivercomm - Erreur De Communication Extension Driver Exv

    5.3.5 UnitOff EXVDriverComm - Erreur de communication extension driver EXV Cette alarme est générée en cas de problème de communication avec le module EEXV. Problème Cause Solution Le statut de l’unité est OFF. Le module n'est pas sous tension Vérifier l'alimentation électrique du connecteur au Tous les circuits sont immédiatement côté...
  • Page 43: Cxoff Gasleakage - Défaillance Causée Par Une Fuite De Gaz

    5.4.3 CxOff GasLeakage - Défaillance causée par une fuite de gaz Cette alarme indique une fuite de gaz dans le carter du compresseur. Problème Cause Solution Le statut du circuit est OFF. Fuite dans carter Mettre l'unité hors tension et effectuer un Le circuit est mis à...
  • Page 44: Cxoff Evappresssen - Défaillance Du Capteur De Pression D'évaporation

    5.5.2 CxOff EvapPressSen - Défaillance du capteur de pression d’évaporation Cette alarme indique que le transducteur de pression d'évaporation ne fonctionne pas correctement. Problème Cause Solution Le statut du circuit est OFF. Le capteur est cassé. Vérifier l'intégrité du capteur. Le circuit est à...
  • Page 45: Cxoff Condpresshigh - Alarme De Pression De Condensation Élevée

    5.5.4 CxOff CondPressHigh – Alarme de pression de condensation élevée Cette alarme est générée quand la température saturée de condensation monte au-dessus de la température saturée maximale de condensation et lorsque le dispositif de contrôle ne réussit pas à compenser cette condition. Dans le cas où...
  • Page 46: Cxoff Evappresslow - Alarme De Basse Pression

    5.5.5 CxOff EvapPressLow - Alarme de basse pression Cette alarme est générée lorsque la pression d'évaporation chute au-dessous de la Décharge basse pression et que le système de contrôle ne réussit plus à compenser cette condition. Problème Cause Solution Le statut du circuit est OFF. État transitoire comme la mise en Attendre jusqu'à...
  • Page 47: Cxoff Mechhighpress - Alarme De Pression Mécanique Élevée

    5.5.7 CxOff MechHighPress - Alarme de pression mécanique élevée Cette alarme est générée lorsque la pression du condenseur dépasse la limite mécanique de pression élevée, ce qui enclenche la mise hors tension de tous les relais auxiliaires. Il en résulte la mise à l'arrêt immédiate du compresseur et des autres actionneurs du circuit concerné.
  • Page 48: Cx Failedpumpdown - Échec De La Procédure De Pumpdown

    5.5.9 Cx FailedPumpdown - Échec de la procédure de pumpdown Cette alarme est générée pour indiquer que le circuit n'a pas réussi à éliminer l'intégralité du réfrigérant de l'évaporateur. Elle se réinitialise automatiquement dès que le compresseur s’arrête, juste pour se connecter à l’historique d’alarme. Elle peut ne pas être reconnue par BMS, car la latence de communication peut laisser suffisamment de temps pour la réinitialisation.
  • Page 49: Cxexvdriverfailure - Panne De La Commande Exv (Une Unité)

    CxEXVDriverFailure – Panne de la commande EXV (une unité) 5.5.12 Cette alarme est générée lorsque le circuit fonctionne et que l'état de panne de la commande EXV POL94U est détectée. Problème Cause Solution Circuit X pas en marche Dysfonctionnement de la commande EXV Redémarrez le circuit ou redémarrez le L'icône cloche se déplace sur l'affichage POL94U.
  • Page 50 La présente publication est établie à titre d'information uniquement et ne constitue pas une offre liant Daikin Applied Europe S.p.A. Daikin Applied Europe S.p.A. a élaboré le contenu de cette publication au mieux de ses connaissances. Aucune garantie, explicite ou implicite, n'est donnée en termes d'exhaustivité, de précision, de fiabilité ou d'adéquation à une fin particulière de son contenu et des produits et des services présentés dans le présent document.

Ce manuel est également adapté pour:

Ewyt-bEwyt b sérieEwat b série

Table des Matières