Manuale Di Utilizzazione - Livington 3magic Mode D'emploi

distillee pour un meilleur fonctionnement. Suivez attentivement
les instructions suivantes pour enlever les depots de tartre du 3
Magic Mop.
Composition des matériaux du patin en microfibres:
Microfibres principalement vertes: 94% polyester, 6% polyamide.
Microfibres chenille: 85% polyester, 15% polyamide.
Concentré 3 Magic pour parquets
DANGER
Contient: Alcool éthoxylée C12-14, Lauryl éther sulfate de
sodium,D-glucopyranose, les oligomères, les glycosides C8-10-
alkyle, α-Hexylcinnamaldéhyde, Mélange de 5-chloro-2-méthyl-
4-isothiazolin-3-one et
(R)-p-Mentha-1,8-diène. Mentions de danger : Provoque des
lésions oculaires graves. Provoque une irritation cutanée. Peut
provoquer une allergie cutanée. Nocif pour les organismes
aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. Conseils
de prudence : Porter des gants de protection / un équipement de
protection des yeux / du visage. Tenir hors de portée des enfants.
En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le
récipient ou l'étiquette. EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU:
laver abondamment à l'eau / savon. En cas d'irritation ou
d'éruption cutanée: consulter un médecin. EN CAS DE CONTACT
AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant
plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime
en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer
à rincer. Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON / un
médecin. Éliminer le contenu / récipient dans conformément à
la réglementation locale / régionale / nationale / internationale.
Produits de nettoyage, 648/2004/CE, contient: 5 - <15%
tensio-actifs anioniques,
ioniques, < 5% EDTA, parfum: LINALOOL, HEXYL CINNAMAL,
CITRAL, GERANIOL,
METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE/METHYLISOTHIAZOL-
INONE (3:1), parfum.
Concentré 3 Magic pour sols carrelés et stratifiés
DANGER
Contient: Alcool éthoxylée C12-14, Dodécylbenzolsulfonate de
sodium, Lauryl éther sulfate de sodium, α-Hexylcinnamaldéhyde,
Mélange de 5-chloro-2-méthyl-4-isothiazolin-3-one et 2-méthyl-
4-isothiazolin-3-one (3:1), (R)-p-Mentha-1,8-diène. Mentions de
danger : Provoque des lésions oculaires graves. Provoque une
irritation cutanée. Peut provoquer une allergie cutanée. Nocif pour
les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long
terme. Conseils de prudence : Porter des gants de protection /
un équipement de protection des yeux / du visage. Tenir hors de
portée des enfants. En cas de consultation d'un médecin, garder
2-méthyl-4-isothiazolin-3-one
15 - <30% tensio-actifs
d-LIMONENE, conservateurs
à disposition le récipient ou l'étiquette. EN CAS DE CONTACT
AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau / savon. En cas
d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin. EN CAS DE
CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant
plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en
porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à
rincer. Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON / un
médecin. Éliminer le contenu / récipient dans conformément à
la réglementation locale / régionale / nationale / internationale.
Produits de nettoyage, 648/2004/CE, contient: 5 - <15%
tensio-actifs non ioniques, 15 - <30% tensio-actifs anioniques, < 5%
EDTA, parfum: LINALOOL, HEXYL CINNAMAL, CITRAL, GERANIOL,
d-LIMONENE, conservateurs METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE/
METHYLISOTHIAZOL-INONE (3:1), parfum.
Limitation de garantie:
Les informations, données et instructions techniques contenues
dans ce mode d'emploi pour l'installation, l'utilisation et l'entretien
sont aussi précises qu'elles pouvaient l'etre au moment de la
mise sous presse. Toute réclamation est exclue si elle se base
sur les données, illustrations et descriptions continues dans ces
instructions. Le fabricant n'assume aucun responsabilité pour
des dommages causés par le non-respect des instructions, une
(3:1), utilisation non conforme, des réparations inappropriées, des
modifications effectuées sans autorisation ou l'utilisation de
pieces de rechange non agrées.
DISPOSITIONS CONTRACTUELLES DE GARANTIE
Tous les dommages résultant d'un usage inapproprié, par ex. des
dommages imputables à une chute sur le sol, les tentatives de
réparation et un nettoyage inapproprié ne peuvent prétendre à
être couverts par la garantie. Les traces purement visuelles liées à
l'utilisation de l'appareil n'entrent pas dans le cadre des clauses de
garantie. Ceci vaut également pour l'usure normale de l'appareil.
Fabriqué en Chine

Manuale di utilizzazione

Il 3 Magic Mop è un sistema integrato che racchiude un ottimo
non strumento per la pulizia e un sistema per la cura dei pavimenti in
un unico utensile. Grazie al suo detergente efficiente che pulisce
e cura le superfici, il mocio è adatto per qualsiasi tipo di pavimento
in piastrelle, parquet o laminato. I vostri pavimenti acquisiranno
nuova lucentezza e un rivestimento liscio e resistente. Il 3
Magic Mop non è soltanto semplice da usare: grazie al suo
design ergonomico, infatti, garantisce un'impugnatura comoda
e piacevole. Grazie al pratico meccanismo a incastro, il mocio
è subito pronto all'uso e il contenuto del serbatoio può essere
sostituito in qualsiasi momento. Anche gli angoli che una volta
erano più difficili da raggiungere, ad es. sotto i comodini o i
divani, ora non rappresentano più un problema grazie al suo collo
flessibile ed estensibile. Il meccanismo rotante 3 x 360° dei singoli
panni di microfibra introduce una nuova concezione di pulizia.
Inoltre, i panni di microfibra sono provvisti di cordoncini che
garantiscono una rimozione dello sporco ancora più efficiente.
Importanti avvisi di sicurezza
• Leggere le istruzioni prima dell'uso e conservarle in un posto
sicuro onde poterle reperire in qualsiasi momento.
• Utilizzare la testa del mocio solo se il panno per pavimenti è
correttamente montato.
• Non utilizzare il mocio se il serbatoio dell'acqua è vuoto.
• Prestare particolare attenzione quando si usa il mocio sulle scale.
• Conservare il mocio 3 Magic in un luogo fresco e asciutto.
8
IT