Livington 3magic Mode D'emploi page 2

DE
Lieferumfang: 1 x 3 Magic Mop, 1 x Tank,
3 x Mikrofaser Pads mit Schmutz aufnehmenden Kordeln,
1 x 3 Magic Konzentrat für Fliesen- und Laminatböden,
1 x 3 Magic Konzentrat für Parkettböden
A - Mikrofaser Pads mit Schmutz aufnehmenden Kordeln
B - 3 x 360° Drehmechanismus
C - 3 Magic Mop Aufsatz
D - Flexibler Schwenkhals (integrierte Aufsatzverlängerung)
E - Düse für Putzstrahl
F - Tank
G - Sprühknopf
H - Ergonomisch geformte Griffstange
EN
Delivery contents: 1 x 3 Magic Mop, 1 x cleaning fluid tank,
3 x micro fibre pads, 1 x 3 Magic concentrate for tile and
laminate floors, 1 x 3 Magic concentrate for parquet floors
A - Microfiber Pads with dirt removing chenilles
B - 3 x 360° Swivelling Mechanism
C - 3 Magic Mop attachement
D - Swivel-Neck (integrated extension)
E - Blasting nozzle
F - Cleaning fluid tank
G - Spray Head
H - Ergonomically-formed holding Grip-Rod
FR
Etendue de la livraison : 1 x 3 Magic Mop, 1 x réservoir,
3 x tampons en microfibres, 1 x 3 Magic concentrés pour
carrelages et stratifiés, 1 x 3 Magic concentrés pour
parquets
A - Patins en microfibre avec cordelettes antipoussière
B - 3 x mécanismes d'inclinaison 360°
C - 3 Magic Mop garniture
D - Rallonge d'embout intégrée
E - Buse pour jet de nettoyage
F - Réservoir
G - Tête de pulvérisation
H - Profilé de barre de préhension ergonomique
IT
IT
Contenuto della confezione: 1 x 3 Magic Mop,
1 x Serbatoio, 3 x Panno di microfibra, 1 x 3 Magic
Concentrato per piastrelle e pavimenti in laminato,
1 x 3 Magic Concentrato per parquet
A - Panni di microfibra con cordini che rimuovono lo sporco
B - Meccanismo rotante 3 x 360°
C - 3 Magic Mop utensile
D - Collo flessibile (parte estensibile)
E - Ugello per spruzzo
F - Serbatoio
G - Tasto di spruzzo
H - Asta con impugnatura ergonomica
NL
Inhoud van de verpakking: 1 x 3 Magic Mop, 1 x Reservoir,
3 x microvezelpads met vuil absorberende franjes, 1 x 3 Magic
concentraat voor tegel- en laminaatvoeren, 1 x 3 Magic
concentraat voor parketvloeren
A - Microvezelpads met vuil absorberende franjes
B - 3 x 360° draaimechanisme
C - 3 Magic Mop opzetstuk
D - Flexibele hals (geïntegreerd opzetverlengstuk)
E - Sproeikop voor reinigingsstraal
F - Reservoir
G - Sproeiknop
H - Ergonomisch gevormde handgreep
HU
Szállítási terjedelem: 1 x 3 Magic Mop, 1 x tartály,
3 x mikroszálas párna rendkívül nedvszívó mikroszálas
rojtokkal, 1 x 3 Magic koncentrátum járólapokhoz és laminált
padlókhoz, 1 x 3 Magic koncentrátum parkettákhoz
A - Mikroszálas párnák rendkívül nedvszívó
mikroszálas rojtokkal
B - 3 x 360°-os forgómechanizmus
C - 3 Magic Mop (rongykorong) feltét
D - Hajlékony nyél (állítható hosszúsággal)
E - Fúvóka a tisztítósugárhoz
F - Tartály
G - Permetezőfej
H - Ergonomikusan kialakított fogantyúrúd
CZ
Obsah balení: 1 x 3 Magic Mop, 1 x zásobník,
3 x mikrovláknové podušky se šňůrami zachytávajícími
nečistoty, 1 x 3 Magic koncentrát na dlaždicové a laminátové
podlahy, 1 x 3 Magic koncentrát na parketové podlahy
A - Mikrovláknové podušky se šňůrami zachytávajícími nečistoty
B - Otočný mechanismus 3 x 360°
C - Násadec 3 Magic Mop
D - Flexi krk (integrované prodloužení násadce)
E - Tryska pro čisticí proud
F - Zásobník
G - Tlačítko postřikování
H - Ergonomicky tvarovaná rukojeť
IT
SK
Obsah balenia: 1 x 3 Magic Mop, 1 x nádržka,
3 x mikrofázové vankúšiky so strapcami na zachytávanie
nečistôt, 1 x 3 Magic koncentrát na dlažbu a laminátové
podlahy, 1 x 3 Magic koncentrát pre parkety
A - Mikrofázové vankúšiky so strapcami na zachytávanie nečistôt
B - 3 x 360° otočný mechanizmus
C - 3 Magic Mop násadec
D - Flexibilné hrdlo (integrované predĺženie násadca)
E - Dýza pre čistiaci prúd
F - Nádržka
G - Tlačidlo postrekovania
H - Ergonomicky formovaná rukoväť
RO
Setul de livrare: 1 x 3 Magic Mop, 1 x rezervor,
3 x lavete din micro-fibre cu cordoane de preluare a murdăriei,
1 x 3 Magic concentrat pentru gresie şi parchet laminat, 1 x 3
Magic concentrat pentru parchet
A - Lavete din micro-fibre cu cordoane de preluare a murdăriei
B - 3 x mecanism rotativ 360°
C - 3 set Magic Mop
D - Gât flexibil (prelungitor integrat)
E - Duză pentru jet de curăţare
F - Rezervor
G - Buton de pulverizare
H - Mâner ergonomic
PL
Zawartość opakowania: 1 x 3 Magic Mop, 1 x zbiornik,
3 x wkłady z mikrofazy z włókien pochłaniających brud,
1 x 3 Magic koncentrat do płytek i laminatów,
1 x 3 Magic koncentrat do parkietów.
A - Wkłady z mikrofazy z włókien pochłaniających brud
B - 3 x 360° mechanizm obrotowy
C - Nakładka 3 Magic Mop
D - Ruchoma szyjka (zintegrowane przedłużenie nasadki)
E - Dysza do strumienia czyszczącego
F - Zbiornik
G - Przycisk do spryskiwania
H - Uchwyt ergonomiczny
E
B
2
Teslimat kapsamı: 1 x 3 Magic Mop, 1 x Hazne,
3 x kir toplayan şeritlere sahip mikrofiber pedler,
1 x 3 Magic fayans ve laminant zeminler için konsantresi,
1 x 3 Magic parke zemin için konsantresi
A - Kir toplayan şeritlere sahip mikro fiber pedler
B - 3 x 360° döndürme mekanizması
C - 3 Magic paspas başlığı
D - Flexi boyun (entegre başlık uzatması)
E - Temizlik püskürtmesi için meme
F - Hazne
G - Püskürtme düğmesi
H - Ergonomik biçimli kulp
IT
Volumen de suministro: 1 x 3 Magic Mop, 1 x depósito,
3 x fundas de microfibra con cuerdas que absorben la
suciedad, 1 x 3 Magic concentrado para baldosas y tarimas
flotantes, 1 x 3 Magic concentrado para suelos de parquet
A - Fundas de microfibra cu cuerdas que absorben la suciedad
B - Mecanismo de giro 3 x 360°
C - Del cabezal del 3 Magic Mop
D - Articulación flexible (alargo del cabezal integrado)
E - Toberas de pulverización
F - Depósito
G - Cabezal de pulverización
H - Mango ergonómico
F
D
TR
ES
H
G
C
A