Bosch GBH 5-40 DCE Professional Notice Originale page 142

OBJ_BUCH-491-005.book Page 142 Friday, July 9, 2010 3:27 PM
142 | Русский
Данные по шуму и вибрации
Уровень шума определен в соответствии с
европейской нормой EN 60745.
А-взвешенный уровень шума от
электроинструмента составляет обычно:
уровень звукового давления 93 дБ(А);
уровень звуковой мощности 104 дБ(А).
Недостоверность K=3 дБ.
Применяйте средства защиты органов слуха!
Общие значения вибрации (векторная сумма
трех направлений), определенные согласно
ЕН 60745:
Ударное сверление в бетоне: значение
эмиссии колебания a =10 м/с
h
недостоверность K=1,5 м/с
долбление: значение эмиссии колебания
2
a =8 м/с , недостоверность K=1,5 м/с
h
Указанный в настоящих инструкциях уровень
вибрации измерен по методике измерения,
прописанной в стандарте EN 60745, и может
быть использован для сравнения
электроинструментов. Он пригоден также для
предварительной оценки вибрационной
нагрузки.
Уровень вибрации указан для основных видов
работы с электроинструментом. Однако если
электроинструмент будет использован для
выполнения других работ с применением
рабочих инструментов, не предусмотренных
изготовителем, или техническое об-
служивание не будет отвечать предписаниям,
то уровень вибрации может быть иным. Это
может значительно повысить вибрационную
нагрузку в течение всей продолжительности
работы.
Для точной оценки вибрационной нагрузки в
течение определенного временного
интервала нужно учитывать также и время,
когда инструмент выключен или, хотя и
включен, но не находится в работе. Это может
значительно сократить нагрузку от вибрации в
расчете на полное рабочее время.
Предусмотрите дополнительные меры без-
опасности для защиты оператора от воздейст-
вия вибрации, например: техническое обслу-
живание электроинструмента и рабочих ин-
струментов, меры по поддержанию рук в
тепле, организация технологических про-
цессов.
1 609 929 W79 | (9/7/10)
Заявление о соответствии
С полной ответственностью мы заявляем, что
описанный в разделе «Технические данные»
продукт соответствует нижеследующим
стандартам или нормативным документам:
EN 60745 согласно положениям Директив
2004/108/ЕС, 2006/42/EС.
Техническая документация:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
2
,
2
,
2
.
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 23.04.2010
Сборка
Дополнительная рукоятка
Дополнительную рукоятку 10 можно
повернуть в любое положение, чтобы
обеспечить возможность безопасной и не
утомляющей работы с инструментом.
– Поверните нижнюю часть ручки
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Перед любыми манипуляциями с
электроинструментом вытаскивайте
штепсель из розетки.
Пользуйтесь электроинструментом
только с дополнительной рукояткой 10.
дополнительной рукоятки 10 против
часовой стрелки и поставьте
дополнительную рукоятку 10 в желаемое
положение. После этого поверните
нижнюю часть ручки дополнительной
рукоятки 10 в направлении по часовой
стрелке.
Bosch Power Tools