i-tec MYSAFE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. i-tec Manuels
  4. Rallonges
  5. MYSAFE
  6. Mode d'emploi

i-tec MYSAFE Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MYSAFE:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MYSAFE USB-C / USB 3.0 2X
M.2 SSD RAID EXTERNAL CASE
FOR 2X M.2 B-KEY SATA SSD (NGFF) DISCS
User's guide • Gebrauchsanweisung • Mode d'emploi
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas
P/N: CAMYSAFEDUALM2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour i-tec MYSAFE

Sommaire des Matières pour i-tec MYSAFE

  • Page 1 MYSAFE USB-C / USB 3.0 2X M.2 SSD RAID EXTERNAL CASE FOR 2X M.2 B-KEY SATA SSD (NGFF) DISCS User’s guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas...

  • Page 2: Table Des Matières

    ENGLISH Please read the entire manual carefully before using the docking station. In case of any problems, contact our technical support: support@itecproduct.com. i-tec MYSAFE USB-C / USB 3.0 DEUTSCH Lesen Sie sich bitte vor der Arbeit mit der Docking Station 2X M.2 SSD RAID EXTERNAL CASE...

  • Page 3: English

    MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case Quick Start SPECIFICATION M.2 DISK HARDWARE INSTALLATION • Extern USB-C case for 2x M.2 B-Key SATA Based SSD disks Proceed according to the following instructions: • Transmission interface: 1x USB-C, Gen 2 1. Put out the inner part with the motherboard.
  • Page 4 MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case Quick Start POWER SUPPLY In case that the case is not sufficiently powered by means of a USB-C port, Question: The case is not detected in the operating system. we recommend that you connect an extern 5V power source (it is not a part Reply: Connect the device to another USB port.

  • Page 5: Deutsch

    MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case Quick Start SPEZIFIKATION HARDWARE-INSTALLATION DER M.2 FESTPLATTE • Externes USB-C-Gehäuse für 2x M.2 B-Key SATA basierten SSD- Befolgen Sie die folgenden Anweisungen: Festplatten 1. Ziehen Sie den Innenteil mit Hauptplatine aus. • Übertragungsschnittstelle: 1x USB-C, Gen 2 2.
  • Page 6 MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case Quick Start LIEFERUMFANG 2. Wenn das Gehäuse angeschlossen und eingeschaltet ist, drücken Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang. Die Neueinstellungen werden übernommen. • Externes Gehäuse für M.2 Festplatte 3.

  • Page 7: Français

    MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case Quick Start SPÉCIFICATIONS INSTALLATION MATERIEL DU DISQUE M.2 • Cadre USB-C externe pour les lecteurs SSD basés sur SATA B-Key 2x M.2 Veuillez suivre les étapes suivantes: • Interface de transmission: 1x USB-C, Gen 2 1. Faites glisser la partie interne du panneau.
  • Page 8 MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case Quick Start ALIMENTATION Si le cadre n‘est pas suffisamment alimenté par le port USB-C, nous vous Question: Le boitier n‘est pas détecté dans le système d‘exploitation. recommandons de brancher une source d‘alimentation externe 5V (non Réponse: Branchez l‘appareil sur un autre port USB.

  • Page 9: Español

    MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case Quick Start ESPECIFICACIONES: INSTALACIÓN HARDWARE DEL DISCO M.2: • Caja externa USB-C para 2x M.2 B-Key SATA based SSD discos Sigua estos pasos: • Interfaz de transferencia: 1x USB-C, Gen 2 1. Deslice la parte interna con la placa base.
  • Page 10 MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case Quick Start ALIMENTACIÓN DEL DISCO CONTENIDO DEL EMBALAJE: Si la caja externa no está suficientemente alimentada por un puerto USB-C, • Carcasa externa para discos M.2 recomendamos conectar una fuente de alimentación externa de 5V (esta no • Cable USB-C (45 cm) está incluida en embalaje).

  • Page 11: Italiano

    MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case Quick Start SPECIFICAZIONI TECNICHE INSTALLAZIONE HARDWARE DEL DISCO M.2 • Involucro esterno USB-C per 2 dischi M.2 SATA based B-Key SSD Procedere secondo le seguenti istruzioni: • Interfaccia di trasmissione: 1 porta USB-C, Gen. 2 1. Estrarre la parte interna con la scheda madre.
  • Page 12 MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case Quick Start ALIMENTAZIONE CONTENUTO CONFEZIONE In caso di alimentazione insufficiente dell’involucro tramite la porta USB-C • Involucro esterno per dischi M.2 si consiglia di usare un’altra fonte di alimentazione esterna di 5 V che non fa •...

  • Page 13: Česky

    MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case Quick Start SPECIFIKACE HARDWAROVÁ INSTALACE M.2 DISKU • Externí USB-C rámeček pro 2x M.2 B-Key SATA Based SSD disky Postupujte dle následujících pokynů: • Přenosové rozhraní: 1x USB-C, Gen 2 1. Vysuňte vnitřní část se základní deskou. • Kompatibilní s M.2 B-Key SATA Based SSD disky velikostí 2230, 2242, 2. Vložte M.2 disky tak, aby výřez v disku odpovídal výřezu na M.2 2260, 2280 konektoru. Poté M.2 disky na opačné straně přišroubujte k základní desce. • Zpětně kompatibilní s rozhraním USB 3.0/2.0 díky přiloženému USB-C na 3. Nastavte RAID pole viz. odstavec Nastavení RAID pole.
  • Page 14 MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case Quick Start NAPÁJENÍ V případě, že rámeček není dostatečně napájen pomocí USB-C portu, Otázka: Rámeček se nedetekuje v operačním systému. doporučujeme zapojení externího 5V zdroje (není součástí balení). Odpověď: Zapojte zařízení do jiného USB portu. Otázka: M.2 disk není v systému viditelný. SOFTWAROVÁ INSTALACE Odpověď: Ujistěte se, že je M.2 naformátovaný.

  • Page 15: Polski

    MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case Quick Start SPECYFIKACJA INSTALACJA DYSKU M.2 • Zewnętrzna obudowa USB-C dla dwóch dysków M.2 SATA based B-Key Postępuj zgodnie z następującymi instrukcjami: • Interfejs transmisji: 1x USB-C, Gen 2 1. Wymontuj wewnętrzną część obudowy wraz płytą główną. • Kompatybilny z dyskami SATA SSD M.2 B-Key o wielkości 2230, 2242, 2. Wsuń dyski M.2 tak, aby złącze w dysku było zgodne ze złączem M.2. 2260, 2280 w płycie głównej. Następnie przykręć dyski M.2 po przeciwnej stronie płyty • Wstecznie kompatybilny z interfejsem USB 3.0 / 2.0 dzięki dołączonemu głównej.
  • Page 16 MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case Quick Start ZASILACZ W przypadku, gdy obudowa nie jest wystarczająco zasilana za pomocą portu Pytanie: Obudowa nie jest wykrywana w systemie operacyjnym. USB-C, zalecamy podłączenie zewnętrznego źródła zasilania 5 V (nie jest to Odpowiedz: Podłącz urządzenie do innego USB-C. część pakietu). Pytanie: Mój dysk M.2 nie jest widoczny w systemie? Odpowiedz: Upewnij się, że M.2 jest sformatowany. INSTALACJA OPROGRAMOWANIA Windows 7/8 / 8.1 / 10 32 / 64bit lub Mac OS 10.xi nowszy...

  • Page 17: Slovensky

    MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case Quick Start ŠPECIFIKÁCIE HARDWAROVÁ INŠTALÁCIA M.2 DISKU • Externý USB-C rámček pre 2x M.2 B-Key SATA Based SSD disky Postupujte podľa nasledujúcich pokynov: • Prenosové rozhranie: 1x USB-C, Gen 2 1. Vysuňte vnútornú časť so základnou doskou. • Kompatibilné s M.2 B-Key SATA Based SSD diskami veľkosť 2230, 2242, 2. Vložte M.2 disky tak, aby výrez v disku zodpovedal výrezu na M.2 2260, 2280 konektore. Potom M.2 disky na opačnej strane priskrutkujte k základnej • Spätne kompatibilné s rozhraním USB 3.0/2.0 vďaka priloženému USB-C doske.
  • Page 18 MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case Quick Start NAPÁJANIE V prípade, že rámček nie je dostatočne napájaný pomocou USB-C portu, Otázka: Rámček sa nedetekuje v operačnom systéme. odporúčame zapojenie externého 5V zdroja (nie je súčasťou balenia). Odpoveď: Zapojte zariadenie do iného USB portu. Otázka: M.2 disk nie je v systéme viditeľný. SOFTWAROVÁ INŠTALÁCIA Odpoveď: Uistite sa, že je M.2 naformátovaný. Windows 7/8/8.1/10 32/64bit alebo Mac OS 10.x a vyšší Po pripojení zariadenia k počítaču dôjde k detekcii a automatickému Otázka: Kryt rámčeku sa pri prevádzke zahrieva.

  • Page 19: Lietuvos

    MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case Quick Start SPECIFIKACIJA HARDWARE DISKO M.2 DIEGIMAS • Išorinis USB-C rėmelis skirtas 2x M.2 B-Key SATA Based SSD diskams Vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais: • Perdavimo sąsaja: 1x USB-C, Gen 2 1. Ištraukite vidinę dalį su pagrindine plokšte. • Suderinamas su M.2 B-Key SATA Based SSD diskais, kurių dydis 2230, 2. Įdėkite M.2 diską taip, kad išpjova diske atitiktų išpjovai konektoriaus M.2 2242, 2260, 2280 Po to M.2 diskus priešingoje pusėje pritvirtinkite prie pagrindinės plokštės. • Grįžtamai suderinamas su sąsaja USB 3.0/2.0 dėka pridedamo 3. Nustatykite RAID lauką, žr. punktą RAID lauko nustatymas. USB-C ant USB 3.0 kabelio.
  • Page 20 MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case Quick Start MAITINIMAS Jeigu rėmėlis nėra pakankamai maitinamas per USB-C prievadą, Klausimas: Operacinėje sistemoje rėmelis neaptiktas. rekomenduojame naudoti išorinį 5V šaltinį (nėra pakuotės sudėtine dalimi). Atsakymas: Įjunkite įrenginį į kitą USB-C prievadą Klausimas: M.2 diskas sistemoje nematomas. SOFTWARE DIEGIMAS Atsakymas: Įsitikinkite, kad M.2 suformatuotas. Windows 7/8/8.1/10 32/64bit arba Mac OS 10.x ir aukštesnė Prijungus įrenginį prie PC arba Macintosh atskleidimas ir automatinis Klausimas: Rėmelio dangtis eksploatacijos metu įkaista.

  • Page 21: Declaration Of Conformity

    NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE prohlašuje, že výrobek / týmto prehlasuje, že výrobok / deklaruje, że produkt Product, Bezeichnung, Název, Názov, Nazwa: i-tec MYSAFE Metal M.2 DUAL RAID External Case USB-C 3.1 Gen 2 for 2x M.2 ENGLISH SATA based B-Key SSD Model, Modell, Model, Model, Model: CAMYSAFEDUALM2 / K2527BN This equipment is marked with the above recycling symbol.

  • Page 22: Fcc

    MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case FCC COMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 23 www.i-tec.sk...

Ce manuel est également adapté pour:

Camysafedualm28595611702440

Table des Matières