Sommaire des Matières pour i-tec U3EXTEND
- Page 1 INTERNAL FRONT PANEL EXTENDER User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: U3EXTEND...
- Page 2 Quick Start / Internal Front Panel Extender Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical support at: support@itecproduct. Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/...
- Page 3 Quick Start / Internal Front Panel Extender Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dis- pozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovladače“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú...
-
Page 5: Table Des Matières
INTERNAL FRONT PANEL EXTENDER ENGLISH............06 DEUTSCH............07 FRANÇAIS............08 ESPAÑOL............09 ITALIANO............10 ČESKY............... 11 POLSKI............. 12 SLOVENSKY............. 13 LIETUVOS............14 NEDERLANDS..........15 WEEE............16–17 Declaration of Conformity......18–19 FCC..............20... -
Page 6: Hardware Installation
You must to have installed the latest driver for your USB 3.0 controller on motherboard of your PC. PACKAGE CONTENTS • i-tec USB 3.0 2 Port Internal Front Panel Extender with 45 cm Cable • 6 screws for fixing the metal construction • User Guide SAFETY INSTRUCTIONS •... -
Page 7: Lieferumfang
Es ist nötig, die aktuellen Treiber für den USB 3.0 Kontroller auf der Mutterplatte Ihres PCs installiert zu haben. LIEFERUMFANG • i-tec Internal USB 3.0 Front Panel Extender 2 Port mit 45 cm langem USB 3.0 Kabel • 6 Schrauben zur Befestigung der Konstruktion •... -
Page 8: Installation Du Matériel
USB 3.0, sur la carte mère de votre PC. CONTENU DU COLIS • Prolongateur de panneau avant USB 3.0 2 ports i-tec comprenant un câble USB 3.0 de 45 cm • 6 vis pour la fixation de la structure •... -
Page 9: Contenido Del Embalaje
Es necesario tener los controladores actuales para el controlador USB 3.0 en la placa base de su PC. CONTENIDO DEL EMBALAJE • i-tec Internal USB 3.0 replicador a bahia frontal con 2x puertos USB 3.0. con cable USB 3.0 de 45 cm • 6 tornillos para la fijación del dispositivo. -
Page 10: Installazione Hardware
E’ necessario che siano già installati i driver più aggiornati per il controller USB 3.0 sulla scheda madre del Vostro computer. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • Internal USB 3.0 Front Panel Extender 2 Port i-tec con un cavo USB 3.0 lungo 45 cm • 6 viti di montaggio per fissare la struttura •... -
Page 11: Obsah Balení
Je nutné mít nainstalované aktuální ovladače pro USB 3.0 řadič na základní desce Vašeho PC. OBSAH BALENÍ • i-tec Internal USB 3.0 Front Panel Extender 2 Port se 45 cm dlouhým USB 3.0 kabelem • 6 šroubků pro upevnění konstrukce •... - Page 12 Windows XP/Vista/7/8/8.1/10, macOS X i wyższe Wystarczy posiadać zainstalowany najaktualniejszy sterownik portu USB 3.0 na płycie głównej. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA • i-tec extender wewnętrznego portu USB 3.0 na przedni panel PC wraz z 45cm przewodem • 6 śrubek montażowych • Instrukcja użytkownika INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA...
-
Page 13: Obsah Balenia
Je nutné mať nainštalované aktuálne ovládače pre USB 3.0 radič na základnej doske Vášho PC. OBSAH BALENIA • i-tec Internal USB 3.0 Front Panel Extender 2 Port so 45 cm dlhým USB 3.0 káblom • 6 skrutiek pre upevnenie konštrukcie •... -
Page 14: Pakuotės Turinys
Būtina turėti instaliuotą aktualų valdymo pultelio USB 3.0 valdytoją ant pagrindinio Jūsų kompiuterio skydelio PC . PAKUOTĖS TURINYS • i-tec Internal USB 3.0 Front Panel Extender 2 Port su 45 cm ilgio USB 3.0 kabeliu. • 6 varžteliai konstrukcijai pritvirtinti •... -
Page 15: Software-Installatie
Het is noodzakelijk om actuele stuurprogramma's voor de USB 3.0-controller op het moederbord van uw PC te hebben geïnstalleerd. INHOUD VAN DE VERPAKKING • i-tec USB 3.0 2 Port Internal Front Panel Extender with 45 cm Cable • 6 schroeven voor het bevestigen van de constructie • Gebruikershandleiding VEILIGHEIDSINSTRUCTIES •... -
Page 16: English
Quick Start / Internal Front Panel Extender EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. -
Page 17: Polski
Quick Start / Internal Front Panel Extender ČEŠTINA Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě, zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného komunálního odpadu. -
Page 18: Declaration Of Conformity
EU-CONFORMITEITSVERKLARING Manufacturer, Der Hersteller, Le fabricant, Fabricante, Výrobce, Výrobca, Producent, De fabrikant: i-tec Technologies s.r.o., Kalvodova 2, 709 00 Ostrava – Mariánské Hory, Czech Republic declares that this product / erklärt hiermit, dass das Produkt / déclare que ce produit /declara que este producto / tímto prohlašuje, že výrobek / týmto prehlasuje, že výrobok / deklaruje, że produkt / verklaart hierbij dat het product... - Page 19 Quick Start / Internal Front Panel Extender Pro Rádiové parametry, pre Rádiové parametre, dla parametrów Radiowych, for Radio parameters: EN 55022: 2006+A1:2007 Pro Elektrickou bezpečnost, pre Elektrickú bezpečnost´, dla Bezpieczeństwa, for Safety: EN 55024:1998,+A1:2001,+A2:2003 and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nuttzung / et c'est la sécurité...
-
Page 20: Fcc
This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. www.i-tec.cz/en...