Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL PABSW 10.8 B3
PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
CORDLESS DRILL
Translation of the original instructions
IAN 103975
AKKU-BOHRSCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Parkside PABSW 10.8 B3

  • Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Introduction Introduction .........4 Toutes nos félicitations pour l’achat de votre Fins d‘utilisation ......4 nouvel appareil. Vous avez ainsi choisi un Description générale ....5 produit de qualité supérieure. Volume de la livraison .....5 La qualité de l’appareil a été vérifiée pen- Vue synoptique .......5 dant la production et il a été...
  • Page 5: Description Générale

    Le constructeur décline toute responsabilité 9 Bouton d‘activation en cas de dommages qui seraient occasion- Indicateur de batterie nés par une utilisation non conforme ou une 10 Boîte de rangement manipulation inappropriée de l’appareil. Cet 11 Diode verte 12 Diode rouge appareil n’est pas adapté...
  • Page 6: Instructions De Sécurité

    T3.15A Avertissement : Vibration (a ) ........Perçage dans le métal ...... L’émission de vibration au cours .....< 2,5 m/s , K= 1,5 m/s de l’utilisation réelle de l’outil élec- Vissage sans incidence trique peut différer de la valeur .....< 2,5 m/s , K= 1,5 m/s totale déclarée, selon les méthodes d’utilisation de l’outil.
  • Page 7: Symboles Sur Le Chargeur

    Ne laissez pas l‘accumulateur exposé pendant une longue durée aux rayons du soleil et ne posez pas celui-ci sur un radiateur (max. 45°C). La diode verte est allumée sans batterie Déposez les accumulateurs dans une déchèterie récupérant les an- ciennes batteries et où ceux-ci se- Chargeur prêt La diode verte est allumée ront livrés à...
  • Page 8 Conservez toutes les consignes de 2) SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE sécurité et les instructions pour les consulter ultérieurement. a) La fiche de raccordement de l‘outil électrique doit convenir à Le terme «outil» dans les avertissements fait la prise de courant. La fiche ne référence à votre outil électrique alimenté doit pas être modifiée de quelle par le secteur (avec cordon d’alimentation) manière que ce soit.
  • Page 9 f) Si l‘usage d‘ un outil dans un em- d) Retirez les outils de réglage ou la placement humide est inévitable, clé à écrous avant de mettre l‘ou- utiliser une alimentation protégée til électrique sous tension. Un outil par un dispositif à courant diffé- ou une clé...
  • Page 10 c) Retirez la fiche de la prise de cou- triques pour des buts autres que ceux rant et / ou retirez l‘accumula- prévus peut mener à des situations dan- teur avant d‘entreprendre des ré- gereuses. glages sur un appareil, échanger des accessoires ou mettre de côté 5) UTILISATION DES OUTILS FONC- l‘appareil.
  • Page 11 6) MAINTENANCE ET ENTRETIEN g) N‘utilisez aucune batterie non rechargeable ! Ne laissez entretenir votre outil électrique que par des profes- 8) MANIPULATION CONFORME DE sionnels qualifiés et seulement L’APPAREIL SUR ACCUS avec des pièces de rechange d‘origine. Vous serez ainsi sûr de •...
  • Page 12 Séparez le chargeur du réseau • • Ne laissez pas la batterie continuellement avant de connecter / déconnecter en charge. Cela peut endommager les l‘accumulateur avec l‘outil / l‘ap- cellules de la batterie. Remarque : de petites pareil électrique. charges successives et trop nombreuses Conservez le chargeur propre •...
  • Page 13: Opération De Chargement

    Opération de • Un temps de fonctionnement nettement chargement réduit malgré une charge complète indique que l‘accumulateur est usé et N’exposez pas l’accumulateur doit être remplacé. Utilisez seulement un à des conditions extrêmes accumulateur de rechange d‘origine que telles que chaleur et chocs. Il vous pouvez acheter auprès du service existe un risque de blessure après-vente.
  • Page 14: Accus Usagés

    Mise en service La diode verte est allumée sans batterie 1. Sélection de vitesse Chargeur prêt La diode verte est allumée 4) sur LO Batterie chargée Pousser le sélecteur de vitesse ( La diode rouge est allumée ou HI, pour une vitesse de rotation basse Chargeur en chargement ou élevée.
  • Page 15: Retirer Le Mandrin De Perceuse À Serrage Rapide

    L‘anneau de réglage du cou- Pour enlever l‘outil de nouveau, ouvrez le ple de rotation ne peut être mandrin de perceuse à serrage rapide (1) actionné qu‘à l‘arrêt ! en le tournant et retirez l‘outil. 4. Retirer le mandrin de 6.
  • Page 16: Nettoyage

    Elimination et Avant tout travail, mettez l’appareil hors tension et retirez l‘accumula- protection de teur de l‘appareil. l’environnement Exécutez à intervalles réguliers les travaux Retirez l‘accumulateur de l‘appareil et dépo- de nettoyage et les opérations de mainte- sez l‘appareil, l‘accumulateur, les accessoires nance décrits ci-dessous.
  • Page 17: Pièces Détachées/Accessoires

    Pièces détachées/Accessoires Vous obtiendrez des pièces de rechange et des accessoires à l’adresse www.grizzly-service.eu Si vous ne disposez d’aucun accès Internet, veuillez téléphoner au centre de SAV (voir «Sercice-Center » page 18).Veuillez tenir prêts les numéros de commande indiqués ci-dessous. Mandrin de perceuse à...
  • Page 18: Service Réparations

    Service Réparations dans la notice d’utilisation ou vis-à-vis des- quels une mise en garde est émise, doivent absolument être évités. Vous pouvez, contre paiement, faire exé- cuter par notre service, des réparations Marche à suivre dans le cas de qui ne font pas partie de la garantie. Nous garantie vous enverrons volontiers un devis estima- Pour garantir un traitement rapide de votre...
  • Page 49: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale

    Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que le Perceuse sans fil série de construction PABSW 10.8 B3 Numéro de série 201411000001 - 201412196000 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC • 2004/108/EC • 2011/65/EU* En vue de garantir la conformité...
  • Page 52 2015-01-21-rev02-op...

Table des Matières