HP Deskjet F4200 All-in-One Série Guide De Configuration page 6

1 1a
Windows:
Windows: Insert the product software CD into the computer
EN
after it has been turned on and started up. Wait until the
startup screen displays on your computer. This can take several
seconds.
IMPORTANT: If the startup screen does not appear, double-click
My Computer, double-click the CD-ROM icon with the HP logo,
and then double-click setup.exe.
Windows: introduzca el CD del software del producto en
ES
el equipo después de haberlo encendido e iniciado. Espere
a que aparezca la pantalla de inicio en su equipo. Esto
puede durar varios segundos.
IMPORTANTE: Si no aparece la pantalla de inicio, haga
doble clic en Mi PC, haga doble clic en el icono del CD-ROM
con el logotipo de HP y, a continuación, haga doble clic en
setup.exe.
Windows : après la mise sous tension et le démarrage de
FR
l'ordinateur, placez le CD-ROM du produit dans le lecteur.
Patientez jusqu'à ce que l'écran de démarrage s'affiche.
Cette opération peut durer plusieurs secondes.
IMPORTANT : si l'écran de démarrage ne s'affiche pas,
double-cliquez sur l'icône Poste de travail, puis sur l'icône
du CD-ROM ayant le logo HP et enfin sur le fichier setup.exe.
6 • HP Deskjet F4200 All-in-One series
Mac:
Mac: Connect the USB cable to the port on the back of the
EN
product, and then to any USB port on the computer.
Mac: conecte el cable USB al puerto ubicado en la parte
ES
posterior del producto y, a continuación, a cualquier
puerto USB del equipo.
Mac : branchez le câble USB au port arrière
FR
du périphérique, puis à n'importe quel port USB
de l'ordinateur.