Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Agri-Fab
OWNERS MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
NOTICE D'UTILISATION
Model No.
Modelo No.
Modèle No.
45-02661
Read Rules for
Safe Operation
and Instructions
PRECAUCION:
Lea cuidadosamente los
Procedimientos e
Instrucciones para la
Operación Segura de la
ATTENTION:
Lire et suivre attentivement
les instructions et
consignes de sécurité de
cette notice.
PRINTED IN U.S.A.
¨
CAUTION:
Carefully
Máquina.
• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts
the fastest way to purchase parts www.speedepart.com
DISC CULTIVATOR
(SLEEVE HITCH)
ARADO CULTIVADOR A DISCO
(ENGANCHE TIPO CAMISA)
CULTIVATEUR À DISQUES
(CHAPE D'ATTELAGE)
• Seguridad
• Montaje
• Operación
• Mantenimiento
• Piezas de Repuesto
• Sécurité
• Assemblage
• Fonctionnement
• Maintenance
• Pièces de Rechange
FORM NO. 49406 (7/04)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SpeedEPart Agri-Fab 45-02661
Sommaire des Matières pour SpeedEPart Agri-Fab 45-02661
- Page 2 CARTON CONTENTS (Loose Parts in Carton) CONTENIDO DE LA CAJA (Partes Sueltas en la Caja) CONTENU DU CARTON (Pièces en Vrac Dans le Carton) 1. Tray 2. Draw Bar 3. Hitch Bracket 4. Bearing Hanger Bracket (2) 5. Disc Blade (8) 6.
-
Page 10: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Tout appareil mécanique risque de provoquer des blessures si ce dernier n’est pas utilisé correctement ou si l’utilisateur ne sait pas comment l’utiliser. Faites preuve de prudence à tout moment lorsque vous utilisez un appareil mécanique. 7. -
Page 11: Fonctionnement
FRANÇAIS MONTAGE DES CULTIVATEURS EN TANDEM FONCTIONNEMENT (Ceci requière l’achat d’un deuxième cultivateur) Le cultivateur avant doit être assemblé comme illustré à la Le cultivateur à disques est utilisé afin de rompre des mottes de figure 4. Le cultivateur arrière doit être assemblé suivant les terre sur une terre cultivée.