Ryobi RP4530 Manuel D'utilisation page 10

DE
FR ES
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
WARNUNG
Lesen Sie alle Anweisungen. Benutzer müssen
die Bedienungsanleitung lesen, um das Risiko
von Verletzungen zu verringern. Nichtbefolgung
aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu
Stromschlag, Feuer, und / oder schweren
Verletzungen führen.
HEBEN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.
ARBEITSPLATZSICHERHEIT
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut
Q
beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete
Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
B e n u t z e n S i e
Q
explosionsgefährdeten Bereichen, wie zum
Beispiel in der Präsenz von brennbaren
Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Akku-Geräte
entwickeln Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden
können.
Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, während
Q
Sie ein akkubetriebenes Produkt benutzen.
Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die
Kontrolle verlieren.
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
Setzen Sie Akku-Geräte nicht Regen oder nasser
Q
Umgebung aus. Das Eindringen von Wasser in ein
Akku-Gerät erhöht das Risiko eines elektrischen
Schlages.
Missbrauchen Sie das Stromkabel nicht.
Q
Verwenden Sie das Kabel niemals, um das Akku-
Gerät zu tragen, ziehen oder, um den Stecker aus
der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel
von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen
Teilen fern. Beschädigte oder verhedderte Kabel
erhöhen das Risiko eines Stromschlages.
Benutzen Sie ein für Außenbereiche geeignetes
Q
Verlängerungskabel, wenn Sie das Akku-Gerät
im Freien einsetzen. Die Anwendung eines für den
Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels
verringert das Risiko eines Stromschlages.
SICHERHEIT VON PERSONEN
Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das was Sie
Q
tun und benutzen Sie bei der Arbeit mit einem
Akku-Gerät Ihren gesunden Menschenverstand.
Verwenden Sie das Akku-Gerät nicht bei Müdigkeit
oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder
Medikamenten. Ein unachtsamer Moment, während
Sie ein Akku-Gerät bedienen, kann zu schweren
Körperverletzungen führen.
BENUTZUNG UND WARTUNG EINES AKKU-
GERÄTES
Benutzen Sie dieses Produkt nicht, wenn der
Q
An-/Aus-Schalter nicht funktioniert. Ein Produkt,
das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist
gefährlich und muss repariert werden.
IT NL PT DK SE
A k k u - G e r ä t e n i c h t
FI NO RU PL CZ
Deutsch
Benutzen Sie das Produkt gemäß diesen
Q
Anweisungen und in der für das Produkt
vorgesehenen Weise, unter Berücksichtigung der
Arbeitsbedingungen und der durchzuführenden
Arbeit. Der Gebrauch des Produkts für andere als die
vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen
Situationen führen.
Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in
Q
der Aus-Position befindet, bevor Sie den Akku
einlegen. Das Einlegen von Akkus in eingeschaltete
Produkte provoziert Unfälle.
Laden Sie die Akkus nur mit vom Hersteller
Q
vorgeschriebenen Ladegeräten. Ein Ladegerät,
das für einen Akkutyp geeignet ist, kann ein Feuer
verursachen, wenn es mit einem anderen Akku
verwendet wird.
i n
Benutzen Sie dieses Produkt nur mit den
Q
vorgeschriebenen Akkus. Die Verwendung von
irgendwelchen anderen Akkus kann zu Verletzungen
oder Feuer führen.
H a l t e n S i e d e n A k k u f e r n v o n a n d e r e n
Q
Metallobjekten, wie Büroklammern, Münzen,
Schlüsseln, Nägeln, Schrauben, oder anderen
kleinen Objekten aus Metall die einen Pol mit dem
anderen verbinden können, wenn der Akku nicht
benutzt wird. Das Kurzschließen der Pole kann
Verbrennungen oder Feuer verursachen.
Unter missbräuchlichen Arbeitsbedingungen kann
Q
Flüssigkeit aus dem Akku austreten, vermeiden
Sie Kontakt. Spülen Sie mit Wasser, falls Kontakt
versehentlich passierte. Suchen Sie zusätzlich
ärztliche Hilfe auf, falls die Flüssigkeit in Kontakt
mit den Augen trat. Aus dem Akku austretende
Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen
verursachen.
BESONDERE SICHERHEITSREGELN
Q D i e
Lärmreduzierung entspricht 25NRR. Sie bieten
nicht den höchsten Gehörschutz, sondern reduzieren
nur Umgebungsgeräusche; deshalb sind sie unter
Umständen nicht für jede Situation geeignet. Falls die
Benutzung dieses Produkts unbequem wird, beenden
Sie sofort die Benutzung.
Die Kopfhörer sind in der Lage Musik aus
Q
zusätzlichen Quellen abzuspielen. Diese Musik
sollte nicht abgespielt werden, wenn die Musik Sie
von Ihrer Arbeit ablenkt. Die Musik sollte nicht beim
Betrieb von Maschinen aller Art abgespielt werden.
Dieses Produkt sollte nicht ohne montierten
Q
Batteriefachdeckel benutzt werden.
Q Tragen Sie immer einen Augenschutz. Das
Befolgen dieser Regel verringert das Risiko schwerer
Körperverletzungen.
Akkubetriebene Produkte müssen nicht an das
Q
Stromnetz angeschlossen werden; deshalb sind
sie immer betriebsbereit. Seien Sie sich der
7
HU RO LV LT EE
F ä h i g k e i t d i e s e r
HR SI SK GR TR
K o p f h ö r e r z u r