Ryobi RP4530 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Écouteurs
  5. RP4530
  6. Manuel d'utilisation
Ryobi RP4530 Manuel D'utilisation

Ryobi RP4530 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Environmental Protection
  • Réparations
  • Caractéristiques
  • Mise en Place / Retrait du Pack Batterie
  • Utilisation
  • Entretien
  • Protection de L'environnement
  • Wichtige Sicherheitsanweisungen
  • Bedienung
  • Technische Daten
  • Umweltschutz
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Protección del Medio Ambiente
  • Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  • Norme Speciali DI Sicurezza
  • Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  • Speciale Veiligheidsvoorschriften
  • Specificaties
  • Importantes Instruções de Segurança
  • Especificações
  • Protecção Do Ambiente
  • Særlige Sikkerhedsregler
  • Specifikationer
  • Vedligeholdelse
  • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  • Tekniset Tiedot
  • Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
  • Spesifikasjoner
  • Ochrana Životního Prost Edí
  • M Szaki Adatok
  • Între Inere
  • Olulised Ohutusjuhised
  • Tehnilised Andmed
  • Zaštita Okoliša
  • Çaliûtirma
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RP4530
GB
TEK4 NOISE SUPPRESSION HEADPHONES
FR
CASQUE A ANNULATION DE BRUITS TEK4
DE
TEK4 KOPFHÖRER ZUR LÄRMUNTERDRÜCKUNG
ES
AURICULARES CON SUPRESION DE RUIDO TEK4
IT
CUFFIE A ELIMINAZIONE DEL RUMORE TEK4
NL
TEK4 GELUIDSWERENDE KOPTELEFOONS
PT
AUSCULTADORES COM SUPRESSÃO DE RUIDO TEK4
DK
TEK4 STØJDÆMPENDE HEADSET
SE
TEK4 OLJUDSREDUCERANDE HÖRSELSKYDD
FI
TEK4 MELUA VÄHENTÄVÄT KUULOKKEET
NO
TEK4 STØYDEMPENDE HODETELEFONER
RU
PL
TEK4 – SŁUCHAWKI Z FUNKCJĄ REDUKCJI HAŁASU
TEK4 SLUCHÁTKA PRO POTLAČENÍ HLUKU
CZ
TEK4 ZAJCSÖKKENTŐ FEJHALLGATÓ
HU
RO
C ûTI TEK4 CU TEHNOLOGIE DE ANULARE A ZGOMOTULUI
LV
TEK4 TROKŠ A SL P ŠANAS AUSTI AS
LT
TEK4 TRIUKŠM SLOPINANÿIOS AUSIN S
EE
MÜRASUMMUTAVAD KÕRVAKLAPID TEK4
HR
SLUŠALICE ZA UTIŠAVANJE BUKE TEK 4
SI
SLUŠALKE ZA ZAŠČITO SLUHA TEK4
SK
TEK4 SLÚCHADLÁ S POTLAÿENÍM ŠUMU
GR
TEK4
TR
TEK4 GÜRÜLTÜ ÖNLEYúCú KULAKLIK
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKTIONSBOK
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
BRUKSANVISNING
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
TEK4
INSTRUKCJA OBSâUGI
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
PAŠNIEKA LIETOŠANAS PAM C BA
EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA SAVININKUI
KASUTAJA KÄSIRAAMAT
KORISNI»KI PRIRU»NIK
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
NÁVOD NA POUŽITIE
KULLANIM KILAVUZU
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
52
55
58
61
64
67
70
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi RP4530

Sommaire des Matières pour Ryobi RP4530

  • Page 1 RP4530 TEK4 NOISE SUPPRESSION HEADPHONES USER’S MANUAL CASQUE A ANNULATION DE BRUITS TEK4 MANUEL D’UTILISATION TEK4 KOPFHÖRER ZUR LÄRMUNTERDRÜCKUNG BEDIENUNGSANLEITUNG AURICULARES CON SUPRESION DE RUIDO TEK4 MANUAL DE UTILIZACIÓN CUFFIE A ELIMINAZIONE DEL RUMORE TEK4 MANUALE D’USO TEK4 GELUIDSWERENDE KOPTELEFOONS GEBRUIKERSHANDLEIDING AUSCULTADORES COM SUPRESSÃO DE RUIDO TEK4...
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
  • Page 3 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.
  • Page 7 Français CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES UTILISATION ET ENTRETIEN DES PRODUITS ALIMENTÉS PAR BATTERIE AVERTISSEMENT N'utilisez pas l'appareil si son interrupteur Lisez tout le mode d'emploi. Pour limiter les marche/arrêt est inopérant. Tout appareil qui risques de blessures, l'utilisateur doit lire le ne peut pas être contrôlé...

  • Page 8: Réparations

    MODÈLE PACK BATTERIE Ne mettez pas les outils alimentés par batterie ou COMPATIBLE leur batterie à proximité du feu ou d'une source de RP4530 AP4001 AP4700 chaleur. Vous réduirez ainsi les risques d'explosion et de blessures. N'écrasez pas, ne laissez pas tomber et DESCRIPTION n'endommagez pas un pack batterie.

  • Page 9: Utilisation

    AVERTISSEMENT N'effectuez les réparations qu'à l'aide de pièces Recyclez les machines électriques hors d’usage détachées RYOBI identiques. L'utilisation de toute autre pièce détachée représente un danger Les produits électriques hors d’usage ne doivent et peut endommager l'appareil.
  • Page 37 êÛÒÒÍËÈ „ „ „ „ " ". " " „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ 25NRR. „ „...
  • Page 38 êÛÒÒÍËÈ „ „ „ „ RP4530 AP4001 AP4700 „ „ MP3/ „ „ 10°C, 34.4°C. „ „ „ . 2.) „ . 3.)
  • Page 39 êÛÒÒÍËÈ . 5.) MP3- „ „ „...
  • Page 70 „ › › › › › ›' › › › › › › › › , › › › › „ › › , › › › › › › › › › › › › „ › › „ ›...
  • Page 71 › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › , › RP4530 AP4001 AP4700...
  • Page 72 › › › › › › › › › › › › › › 82dB › › › › › › RYOBI. › › › › › › › › › › › › › › › › › ›...
  • Page 76 GARANTIEVOORWAARDEN Dit Ryobi product is gewaarborgd tegen fabricagefouten en defecte Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces onderdelen gedurende een periode van vierentwintig (24) maanden, défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de te rekenen vanaf de officiële datum op het origineel van de door de...
  • Page 79 DECLARATION OF CONFORMITY DEKLARACJA ZGODNO CI We declare under our sole responsibility that this product is Z caã odpowiedzialno ci o wiadczamy, e niniejszy produkt in conformity with the following standards or standardized jest zgodny z normami czy te znormalizowanymi dokumentami documents.
  • Page 81 961067392-01...

Table des Matières