Glossaire - Fisher Scientific SterilElite24 Mode D'emploi

26. Glossaire

Autoclave Conteneur hermétique résistant à la pression / au vide
Équilibrage de la ... Processus qui peut être forcé en ouvrant la vanne, etc. ou pouvant se produire naturellement :
...température en laissant la chambre et la charge refroidir (principalement liquide). Si le liquide est dans la
chambre, un refroidissement naturel est recommandé pour éviter l'effervescence
...pression Processus équilibrant deux différentes pressions (récipient / ambiante).
Si la chambre est évacuée en raison d'une phase de refroidissement étendue après la
stérilisation, le couvercle ne s'ouvre que si le vide de la chambre a été interrompu.
Désaération Dans la chambre, l'air résiduel est déplacé par la formation de vapeur (unités de déplacement)
Dans la chambre, l'air résiduel est évacué par une pompe à vide (unités de vide)
Eau distillée Eau traitée par distillation (condensat d'eau bouillante). Utilisée comme eau d'alimentation dans
les appareils produisant de la vapeur. Dans les stérilisateurs dotés d'un mode de recyclage / sans
évacuation automatique de l'eau usée, elle est sujette à la contamination pendant chaque cycle
et doit de ce fait être changée régulièrement.
Effervescence Effet du débordement incontrôlable du liquide en raison d'une chute soudaine de la température
ou de la pression ambiante. Cause du déversement du milieu de culture à l'intérieur de la
chambre de l'autoclave et cause de nombreux accidents. L'effervescence doit en conséquence
impérativement être évitée par une opération judicieuse. Ne traiter les liquides / milieux stériles
qu'avec le programme LIQUID et laisser un intervalle de temps suffisant pour l'équilibrage. Si la
surface d'un liquide est couverte d'huile, etc. le liquide peut brusquement déborder pendant la
stérilisation, voire même après sa sortie de la chambre (exemple : le coke peut s'ouvrir trop
rapidement)
Échappement Après la phase de stérilisation, la chambre est rapidement décompressée en raison de
l'ouverture de la soupape d'échappement. Dans les autoclaves Sterilelite TM : l'eau résiduelle est
renvoyée dans le réservoir d'eau d'alimentation. Approprié pour toute charge autre que le liquide,
car une effervescence peut sinon en résulter.
Électrovanne Vanne munie d'un passage étroit, activée par un électroaimant (bobine). Les électrovannes sont
principalement sujettes à un dysfonctionnement en cas d'impuretés dans l'eau d'alimentation. La
remise en état nécessite un démontage et un nettoyage intensif.
Réservoir Conteneur d'eau fraiche et d'eau d'alimentation recyclée. L'eau d'alimentation est donc sujette à
la contamination pendant chaque cycle et doit être changée régulièrement.
Stérilisation Désactivation permanente des microorganismes et de tous leurs produits
Vapeur, saturée Vapeur pressurisée ne contenant pas d'air, qui est un vecteur énergétique hautement efficace.
Page 24 de 28