Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 57

Liens rapides

CZ
Návod k použití
DE
Gebrauchsanweisung
EN
Instructions for use
ES
Manual de uso
FR
Mode d'emploi
HU
Használati útmutató
IT
Istruzioni per l'uso
PL
Instrukcja obsługi
SK
Návod na použitie
OCHLAZOVAČ | ZVLHČOVAČ VZDUCHU
LUFTKÜHLER | LUFTBEFEUCHTER
AIR COOLER | HUMIDIFIER
REFRIGERADOR DE AIRE | HUMIDIFICADOR
REFROIDISSEUR | HUMIDIFICATEUR D'AIR
LÉGHŰTŐ | PÁRÁSÍTÓ
REFRIGERATORE | UMIDIFICATORE DELL'ARIA
OCHŁADZACZ | NAWILŻACZ POWIETRZA
OCHLADZOVAČ | ZVLHČOVAČ VZDUCHU
AE 6160 | HF 3110
2
15
30
43
56
69
82
95
109
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Noaton AE 6160

  • Page 43 MANUAL DE INSTRUCCIONES Noaton AE 6160 / HF 3110. Refrigerador de aire / humidificador...
  • Page 56 MODE D'EMPLOI Noaton AE 6160 / HF 3110. Refroidisseur / humidificateur d'air...
  • Page 57 Lisez le mode d'emploi. Avant tout usage lisez la part correspondante de ce mode d'emploi. Pour les centres de réparation certifiés, le manuel de réparation est à leur disposition à la demande. Ce produit ne peut pas être liquidé avec les autres déchets domestiques à...
  • Page 58 SOMMAIRE 1 Instructions de sécurité ......................59 2 Introduction au produit ......................60 3 Paramètres ..........................60 4 Description de l’appareil ....................... 61 4.1 Parties élémentaires ....................... 61 4.2 Panneau de commande et description des fonctions ............ 62 5 Télécommande ........................63 6 Avant la mise en marche .......................
  • Page 59: Instructions De Sécurité

    1 Instructions de sécurité Veuillez lire le manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil o Installer l’appareil sur un sol plan, sec et solide pour réduire d’éventuels vibrations ou le bruit. o Ne jamais utiliser l’appareil si un cordon ou un connecteur est endommagé ou quelque chose d’inhabituel apparaît.
  • Page 60: Introduction Au Produit

    2 Introduction au produit Nous vous remercions d’avoir acheté l’appareil Noaton AE 6160 / HF 3110. Basé sur le principe de l'évaporation naturelle de l'air en combinaison avec un ventilateur haute performance et la possibilité d'insérer des inserts de refroidissement, cet appareil fournira de l'air agréable pendant toute l'année dans une pièce à...
  • Page 61: Description De L'appareil

    4 Description de l’appareil 4.1 Parties élémentaires Les lamelles horizontales (ouverture manuelle) Panneau avant Filtre Câble d'alimentation Roulettes Panneau arrière Support du cordon d'alimentation Réservoir à eau Compartiment supérieur pour inserts de refroidissement Panneau de commande Insert de refroidissement (inclus dans la livraison)
  • Page 62: Panneau De Commande Et Description Des Fonctions

    4.2 Panneau de commande et description des fonctions MODE En appuyant sur le bouton «MODE», vous pouvez commuter de manière cyclique entre le mode NORMAL et NATUREL. L’icône correspondante s’allume sur le panneau. NORMAL - l’appareil maintient la vitesse constante de la circulation d’air NATUREL - après quelques secondes, l'appareil modifie la vitesse du ventilateur de manière aléatoire, y compris son arrêt, pour créer une sensation naturelle de vent SPEED (Vitesse)
  • Page 63: Télécommande

    SAVE Cette fonction sera appréciée particulièrement la nuit, pour un sommeil non perturbé. En appuyant sur ce bouton, toutes les icônes sur le panneau s’éteignent ainsi que les sons. En appuyant le bouton à nouveau, le mode SAVE est désactivé. ON/OFF Ce bouton sert à...
  • Page 64: Avant La Mise En Marche

    6 Avant la mise en marche 6.1 Installation du filtre 1) Débrancher le cordon d’alimentation de la source de tension. Retirer la grille avec le préfiltre (chapitre 4.1, point C) pour l'entrée d'air. Retirer le filtre d’évaporation du sac plastique Introduire le filtre déballé...
  • Page 65: Instructions De Commande

    7 Instructions de commande Brancher l’extrémité du cordon d’alimentation dans une prise correctement sécurisée. S’assurer que les exigences de tension d'entrée correspondent aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil. 7.1 Refroidissement /humidification Appuyer sur le bouton pour le refroidissement/humidification (COOL/HUM). Ceci met en marche la circulation de l'eau dans le système, lorsque la pompe à...
  • Page 66: Remplissage Du Réservoir

    7.3 Remplissage du réservoir Avant d’activer le mode Refroidissement/Humidification, s’assurer que la pompe d'aspiration est solidement fixée au fond du réservoir d'eau au moyen d’un émerillon en plastique. Versez ensuite de l'eau propre à une température ne dépassant pas 40° C dans le réservoir.
  • Page 67: Nettoyage Du Réservoir À Eau

    8.1 Nettoyage du réservoir à eau Même en utilisant de l'eau propre, le réservoir doit être nettoyé de temps en temps, idéalement 1x par semaine. Vous augmentez ainsi la durée de vie du filtre et de la pompe d'aspiration et empêchez la croissance des micro-organismes et leur propagation. Tourner l’émerillon en position horizontale et avancer le réservoir.
  • Page 68: Solution Des Problèmes

    10 Solution des problèmes Lire cette liste avant de contacter un centre de service après-vente professionnel. Vous pouvez économiser l’argent et le temps. Cette liste comprend les cas courants qui ne sont pas dus à un défaut de fabrication ou vice de matériau. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION...
  • Page 69 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Noaton AE 6160 / HF 3110. Léghűtő / párásító...

Ce manuel est également adapté pour:

Hf 3110

Table des Matières