Auerswald COMfortel M-530 Notice D'utilisation page 50

Σημαντικές πληροφορίες
2.3 Εφόσον το λογισμικό προορίζεται για την υποστήριξη της λειτουργικότητας των συσκευών, η ύπαρξη της παρούσας
άδειας χρήσης συνδέεται με την ύπαρξη σύμβασης για την προμήθεια αυτών των συσκευών με την Auerswald ή με έναν
εξουσιοδοτημένο συνεργάτη διανομής της Auerswald. Σε περίπτωση καταγγελίας της προαναφερθείσας σύμβασης για
οποιοδήποτε νόμιμο λόγο, η άδεια χρήσης λήγει επίσης, στο μέτρο που είχε ήδη τεθεί σε ισχύ κατά τη λήξη της
σύμβασης, εκτός αν αυτό αδικεί σε υπερβολικό βαθμό τον κάτοχο της άδειας. Εάν η Auerswald δικαιούται στο πλαίσιο
της σύμβασης προμήθειας να παρακρατήσει παροχές, τότε η Auerswald δικαιούται επίσης ένα τέτοιο δικαίωμα βάσει της
παρούσας άδειας χρήσης. Αυτός ο κανόνας δεν ισχύει, εφόσον εσείς ως αντισυμβαλλόμενος είστε ένας καταναλωτής.
3. Βασικές αρχές της άδειας χρήσης
3.1 Η άδεια χρήσης βασίζεται αποκλειστικά στους όρους που διατυπώνονται στο παρόν έγγραφο. Δεν υπάρχουν άλλες
συμφωνίες, προφορικές ή λοιπές. Εάν υπάρξουν περαιτέρω συμφωνίες, οι κανόνες αυτού του εγγράφου υπερισχύουν.
3.2 Η συμπερίληψη άλλων όρων, ιδίως των γενικών όρων και των γενικών όρων προμήθειας από την πλευρά σας,
αποκλείεται ρητώς διά του παρόντος. Το ίδιο ισχύει και εφόσον κατά τη διάρκεια της επιχειρηματικής σχέσης μεταξύ
υμών και του Auerswald γίνεται αναφορά σε τέτοιους όρους.
4. Ορισμός
Λογισμικό σημαίνει κάθε μορφή προγράμματος, που έχει δημιουργηθεί από πηγαίο κώδικα, στην οποία η Auerswald ή
οι προμηθευτές της έχουν δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένων όλων των σχετικών υλικών και
πληροφοριών χρηστών, ανεξάρτητα από το πώς πραγματοποιείται η αποθήκευση του λογισμικού και ανεξάρτητα από
το εάν πρόκειται για ένα λογισμικό για προϊόντα που παράγει και διανέμει η Auerswald (λογισμικό συνδεδεμένο με
συσκευές) ή για αυτόνομο λογισμικό («stand alone»). Ο όρος λογισμικό περιλαμβάνει όλες τις αναβαθμίσεις, τις
ενημερώσεις, τις εκδόσεις ή άλλες τροποποιήσεις.
Υπολογιστικό σύστημα σημαίνει κάθε είδος υλικού υπολογιστών, που έχει εγκατεστημένο λογισμικό στο σκληρό δίσκο
του ή μέσω του οποίου πραγματοποιείται η πρόσβαση στο λογισμικό.
Χρήστης σημαίνει κάθε μεμονωμένο φυσικό ή νομικό πρόσωπο, στο οποίο έχουν παραχωρηθεί δικαιώματα χρήσης του
λογισμικού και όχι το άτομο, που χρησιμοποιεί το λογισμικό στην πράξη. Εάν ο χρήστης είναι νομικό πρόσωπο, το νομικό
αυτό πρόσωπο δικαιούται να ασκήσει το δικαίωμα χρήσης από τα πρόσωπα που ενεργούν για λογαριασμό του, εφόσον
δεν υπερβαίνει τον αριθμό των αντιγράφων του λογισμικού.
Καταναλωτής σημαίνει κάθε φυσικό πρόσωπο που πραγματοποιεί δικαιοπραξίες για σκοπούς που κατά κύριο λόγο δεν
είναι ούτε εμπορικοί ούτε αφορούν την αυτοαπασχόλησή του.
Ενδεδειγμένη χρήση σημαίνει η χρήση του λογισμικού, με τον τρόπο που περιγράφεται στις πληροφορίες χρήστη,
ιδιαίτερα στις υποδείξεις χειρισμού για το λογισμικό. Κατά βάση, η χρήση του υλικολογισμικού περιορίζεται αποκλειστικά
στη χρήση για την εκάστοτε συσκευή Auerswald.
5. Άδεια για το λογισμικό
5.1 Διά του παρόντος η Auerswald παραχωρεί στον χρήση μια άδεια για τη χρήση του λογισμικού με τον ενδεδειγμένο
από την Auerswald τρόπο, ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά τη χρήση σε συνδυασμό με τη χρήση των προϊόντων της Auerswald.
Η παραχώρηση της άδειας χρήσης δεν σημαίνει απόκτηση του λογισμικού. Η άδεια λήγει με τη λήξη της παρούσας
σύμβασης, εκτός αν αυτό αδικεί σε υπερβολικό βαθμό τον χρήστη. Μια άπαξ άδεια χρήσης λογισμικού παρέχει το
δικαίωμα χρήσης μόνο αυτού του λογισμικού και δεν στοιχειοθετεί αξίωση για άδεια χρήσης άλλου λογισμικού της
Auerswald.
5.2 Η παροχή της άδειας πραγματοποιείται μόνο υπό τους παρακάτω όρους:
5.2.1 Ο χρήστης επιτρέπεται να χρησιμοποιεί το λογισμικό αποκλειστικά με τον ενδεδειγμένο τρόπο ο ίδιος ή, εφόσον
αυτό προβλέπεται στο πλαίσιο της ενδεδειγμένης χρήσης, από τρίτους.
5.2.2 Ο χρήστης απαγορεύεται να μεταβιβάσει, να παραχωρήσει και να διαθέσει την άδεια χρήσης καθώς και να
παραχωρήσει δευτερεύουσες άδειες σε τρίτους. Ο παραπάνω κανόνας δεν ισχύει, εάν προηγουμένως έχουν ήδη
εξαντληθεί τα δικαιώματα που αποδίδονται στην Auerswald. Επιπλέον, η χρήση των συσκευών βάσει ενοικίασης (π.χ.
προσφορά υπηρεσιών μέσω κλήσης) δεν καλύπτεται από αυτόν.
5.2.3 Ο χρήστης απαγορεύεται, εξαιρουμένων των περιπτώσεων μεταπώλησης που επιτρέπονται από την Auerswald,
να επιτρέπει σε τρίτους να χρησιμοποιούν το λογισμικό σε οποιαδήποτε μορφή. Απαγορεύεται η μεταβίβαση ενός
κλειδιού άδειας ή άλλης ηλεκτρονικής κρυπτογράφησης που θα χρησίμευε για τη χρήση του λογισμικού.
5.2.4 Εκτός από τις περιπτώσεις όπου αυτό προβλέπεται ρητώς, το λογισμικό δεν επιτρέπεται να συνδυάζεται με άλλο
λογισμικό τρίτων, δεδομένου ότι σε μια τέτοια περίπτωση η λειτουργικότητα του λογισμικού δεν είναι πλέον εγγυημένη,
πράγμα που τελικά μπορεί να οδηγήσει στην απώλεια ή τη μείωση της λειτουργικότητας των συσκευών της Auerswald.
Η Auerswald δεν ευθύνεται για τις επακόλουθες συνέπειες, εκτός από τις περιπτώσεις όπου η Auerswald ενεργεί εκ
προθέσεως ή λόγω σοβαρής αμέλειας ή σε περιπτώσεις σωματικής βλάβης.
5.3 Η άδεια χρήσης δίνει στο χρήστη το δικαίωμα για τα παρακάτω, όπου απαγορεύονται οι ενέργειες που επίσης
προσδιορίζονται παρακάτω:
5.3.1. Ο χρήστης μπορεί να χρησιμοποιήσει το λογισμικό με τον ενδεδειγμένο τρόπο στον αριθμό των αντιγράφων του
λογισμικού ο οποίος αναφέρεται στην άδεια χρήσης βάσει των πληροφοριών χρήστη που παρέχει η Auerswald. Σε
περίπτωση που πραγματοποιηθεί αναβάθμιση, ενημέρωση ή άλλη τροποποίηση του λογισμικού (συλλογικά
αναφέρονται ως τροποποιήσεις), ο χρήστης πρέπει να αποδεχτεί αυτές τις τροποποιήσεις σύμφωνα με τις οδηγίες της
Auerswald, προκειμένου να διασφαλίσει τη λειτουργικότητα του λογισμικού και, εάν είναι απαραίτητο, των συσκευών.
5.3.2 Ο χρήστης μπορεί να δημιουργήσει ένα αντίγραφο ασφαλείας του λογισμικού. Το αντίγραφο ασφαλείας πρέπει να
επισημανθεί ως τέτοιο και κατά τη λήξη της σύμβασης πρέπει να επιστραφεί στην Auerswald ή κατόπιν αιτήματος από
την Auerswald να διαγραφεί τεκμηριωμένα.
50
COMfortel M-530 - Οδηγίες λειτουργίας V03 02/2020