Publicité
Liens rapides
User Manual
EN
Refrigerator - Freezer
Bedienungsanleitung
DE
Kühlschrank Mit Tiefkühlfach
Guide D'utilisation
FR
Réfrigérateur - Congélateur
Handleiding
NL
Koelkast - Vriezer
Manual de uso
ES
Frigorífico - Congelador
Manual de Instruções
PT
Frigorífico - Congelador
Brugsanvisning
DK
Køle - Fryseskab
Bruksanvisning
NO
Kjøleskap med Fryser
www.sharphomeappliances.com
REFRIGERATOR
User
Manual
SJ-B2357E0I-EU
SJ-B2357E0W-EU
SJ-B2455E0I-EU
SJ-B2455E0W-EU
Publicité
Manuels Connexes pour Sharp SJ-B2357E0I-EU
Sommaire des Matières pour Sharp SJ-B2357E0I-EU
- Page 1 Kühlschrank Mit Tiefkühlfach Guide D’utilisation Réfrigérateur - Congélateur Handleiding Koelkast - Vriezer REFRIGERATOR User Manual de uso Frigorífico - Congelador Manual Manual de Instruções Frigorífico - Congelador Brugsanvisning Køle - Fryseskab SJ-B2357E0I-EU SJ-B2357E0W-EU Bruksanvisning Kjøleskap med Fryser SJ-B2455E0I-EU SJ-B2455E0W-EU www.sharphomeappliances.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ............30 PARTIE -2: PARTIES ET PIÈCES DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR ..................34 PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL ..............34 PARTIE -4: DISPOSITION DES ALIMENTS ...............40 PARTIE -5: INVERSION DE LA PORTE ..............41 PARTIE -6: AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE ........42 PARTIE -7: ASTUCES D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ............43 Votre réfrigérateur/congélateur est conforme aux exigences de sécurité... -
Page 3: Partie -1: Avertissements Généraux
PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX AVERTISSEMENT: Veillez à ce que les orifices de ventilation de l'appareil ne soient pas obstrués. AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou d'autres moyens en dehors de ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage. AVERTISSEMENT: Évitez d'utiliser... - Page 4 PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes ne possédant pas l'expérience ou la connaissance requise. Elles ne peuvent être autorisées à utiliser cet appareil qu'après avoir été formées ou bien sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
- Page 5 PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Vos vieux appareils en panne • Si votre ancien réfrigérateur/congélateur est doté d'un système de verrouillage, détruisez-le avant de procéder à sa mise au rebut. Si vous ne le faites pas, les enfants peuvent s'enfermer et être ainsi victimes d'un accident. •...
- Page 6 PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Ne rien poser au-dessus de votre réfrigérateur. Installez-le dans un cadre approprié de sorte qu'il existe au moins 15 cm d'espace libre au niveau du la surface supérieure. • Les pieds réglables avant doivent rester stables dans une hauteur appropriée afin de permettre à votre réfrigérateur d'être stable et de fonctionner correctement.
-
Page 7: Partie -2: Parties Et Pièces De Votre Réfrigérateur / Congélateur
PARTIE -2: PARTIES ET PIÈCES DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR A) Compartiment réfrigérateur B) Compartiment congélateur 1) Capteur de lumière 2) Porte-bouteilles * 3) Clayette du compartiment réfrigérateur 4) Couvercle du bac à légumes 5) Bac à légumes 6) Couvercle du compartiment fraîcheur 7) Compartiment fraîcheur 8) Interrupteur d'éclairage 9) Compartiment supérieur du congélateur... - Page 8 PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL Fonctionnement du réfrigérateur Lorsque vous branchez votre appareil pour la première fois, les boutons du panneau de contrôle seront provisoirement hors service pendant 10 secondes. Cette situation est tout à fait normale. Mode Super congélation (Super Freeze=SF) Comment l'utiliser ? •...
- Page 9 PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL Mode Vacances : Comment l'utiliser ? • Appuyez sur le bouton Modes jusqu'à ce qu'un cercle apparaisse autour du symbole de l'avion. • Vous pouvez également appuyer sur n'importe quelle touche pendant 1 sec pour activer le mode.
- Page 10 PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL Fonction de Sécurité enfants Quand l'utiliser ? La Sécurité enfants empêche les enfants de jouer avec les boutons et de modifier les réglages que vous avez effectués. Activation de la Sécurité enfants Appuyez sur le bouton de Sécurité enfants et de désactivation d'alarme sonore simultanément pendant 5 secondes.
- Page 11 PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL Compartiment Compartiment Remarques congélateur réfrigérateur -18 °C 4 °C Pour une utilisation régulière et une meilleure performance. -20 °C, -20 °C or -24 °C 4 °C Pour une utilisation régulière et une meilleure performance. Doit être utilisé lorsque vous souhaitez congeler les aliments 4 °C pendant une courte période de temps.
- Page 12 PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL Accessoires Compartiment à glaçons • Pour enlever le compartiment à glaçons, tirez le compartiment supérieur du congélateur autant que possible, puis sortez le compartiment à glaçons. • Remplissez d’eau au ¾ et introduisez le compartiment à glace dans le congélateur. Remarque: En introduisant le compartiment à...
-
Page 13: Partie -4: Disposition Des Aliments
PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL Pains de glace • En cas de coupure d'électricité ou de dysfonctionnement, ces pains de glace peuvent servir à ralentir le processus de dégivrage. Pour une durée de conservation maximale, les pains de glace peuvent être directement déposés sur les denrées dans le compartiment supérieur. -
Page 14: Partie -5: Inversion De La Porte
PARTIE -3: UTILISATION DE L'APPAREIL * Si vous êtes en mode Super Freeze/Congélation rapide, vous devez éviter de ranger une denrée déjà congelée tout près d'un aliment frais que vous voulez congeler. Activez à nouveau le mode "Super Freeze/Congélation rapide". Vous pouvez désormais mettre vos denrées à côté... -
Page 15: Partie -6: Avant D'appeler Le Service Après-Vente
PARTIE -6: AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Lire les avertissements; Lorsque la température des compartiments réfrigérateur et congélateur atteint des niveaux inappropriés ou en cas de problème survenu dans l'appareil, votre réfrigérateur vous le signale aussitôt. Les codes d'avertissement figurent sur le panneau de contrôle de l'appareil. -
Page 16: Partie -7: Astuces D'économie D'énergie
PARTIE -6: AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Bruits de bouillonnement et de gazouillement: Ce bruit se fait entendre lorsque le liquide du réfrigérant s'écoule à travers les tuyaux à l'intérieur du système. Bruit d'écoulement d'eau: Bruit d'écoulement normal de l'eau dans le récipient d'évaporation pendant le processus de dégivrage. - Page 17 Si vous avez besoin d’assistance, contactez la HOTLINE CONSOMMATEUR ou le service après-vente pour des informations complémentaires au numéro suivant : HOTLINE CONSOMMATEUR 0809.10.15.15 Ouvert de lundi au vendredi de 9h00 à 18h30 Et le samedi de 9h00 à 17h30 FR -44-...
- Page 18 Waterside Drive, Langley, Berkshire, SL3 6EZ, UNITED KINGDOM...