Sharp SJ-BA05DMXWF-EU Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SJ-BA05DMXLF-EU
SJ-BA05DMXWF-EU
SJ-BA05DMXJE-EU
SJ-BA05DMXBE-EU
SJ-BA05DMXWE-EU
SJ-BA05DMXLE-EU
Fridge-freezers
EN
User Manual
DE
Bedienungsanleitung
FR
Guide d'utilisation
NL
Handleiding
ES
Manual de Uso
PT
Manual de Instruçőes
DK
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
SE
Instruktionsbok
FI
Käyttöohje
EE
Kasutusjuhend
IT
Manuale per l'uso
Home Appliances
SJ-BA05DMXRE-EU
SJ-BA05IMXLE-EU
SJ-BA05IMXBE-EU
SJ-BA05IMXRE-EU
SJ-BA05IMXJE-EU
SJ-BA05IMXWE-EU
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp SJ-BA05DMXWF-EU
Sommaire des Matières pour Sharp SJ-BA05DMXWF-EU
- Page 1 Home Appliances SJ-BA05DMXLF-EU SJ-BA05DMXRE-EU SJ-BA05DMXWF-EU SJ-BA05IMXLE-EU SJ-BA05DMXJE-EU SJ-BA05IMXBE-EU SJ-BA05DMXBE-EU SJ-BA05IMXRE-EU SJ-BA05DMXWE-EU SJ-BA05IMXJE-EU SJ-BA05DMXLE-EU SJ-BA05IMXWE-EU Fridge-freezers User Manual Bedienungsanleitung Guide d’utilisation Handleiding Manual de Uso Manual de Instruçőes Brugsanvisning Bruksanvisning Instruktionsbok Käyttöohje Kasutusjuhend Manuale per l’uso...
- Page 30 Sommaire PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ..............30 PARTIE -2: PARTIES ET PIÈCES DE VOTRE REFRIGERATEUR - CONGELATEUR . 35 PARTIE -3: LES DIFFÉRENTES FONCTIONS ET POSSIBILITÉS ........ 35 PARTIE -4: DISPOSITION DES ALIMENTS ..............40 PARTIE -5: INVERSION DES PORTES ................41 PARTIE -6: AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE ........
-
Page 31: Partie -1: Avertissements Généraux
PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX AVERTISSEMENT: Veillez à ce que les orifices de ventilation de l'appareil ne soient pas obstrués. AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou d'autres moyens en dehors de ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser des appareils électriques dans le compartiment réservé... - Page 32 PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX - maisons de campagne et chambres d'hôtels, de motels et tout autre espace résidentiel, - environnement familial type Bed & Breakfast, * Si la prise ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur, elle doit être remplacée par le fabricant, son représentant ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter un risque.
-
Page 33: Pour Éviter La Contamination Des Aliments, Veuillez Respecter Les Instructions Suivantes
PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ne doivent pas utiliser les réfrigérateurs à moins de faire l’objet d’une surveillance continue. * En cas de dommage du câble d’alimentation, faites-le remplacer par le fabricant, son agent de service ou tout autre technicien qualifié afin d’écarter tout danger. * Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation à... -
Page 34: Vieux Réfrigérateurs Et Réfrigérateurs En Panne
PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Vieux réfrigérateurs et réfrigérateurs en panne • Si votre ancien appareil est doté d'un système de verrouillage, détruisez-le avant de procéder à sa mise au rebut. Si vous ne le faites pas, les enfants peuvent s'enfermer et être ainsi victimes d'un accident. •... -
Page 35: Avant D'utiliser Votre Appareil
PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Lorsque votre appareil se trouve à proximité d'un congélateur, il doit avoir au moins 2 cm entre eux pour éviter que la surface externe ne soit humide. • Prévoir un espace d'au moins 150 mm au-dessus de votre appareil. Ne rien placer au-dessus de votre appareil. •... -
Page 36: Partie -2: Parties Et Pièces De Votre Refrigerateur - Congelateur
PARTIE -2: PARTIES ET PIÈCES DE VOTRE REFRIGERATEUR - CONGELATEUR Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé comme un appareil encastrable. Compartiment réfrigérateur Coquetier Étagère à vin * Balconnet supérieur de la porte Bac à glaçons Clayettes du réfrigérateur Balconnet de porte réglable / Balconnet de porte réglable AdaptiLift Affichage intérieur / Contrôle de température ambiante... -
Page 37: Écran Et Panneau De Commande
PARTIE -3: LES DIFFÉRENTES FONCTIONS ET POSSIBILITÉS Écran et panneau de commande Utilisation du panneau de commande 1. Permet d’ajuster les réglages du congélateur. 2. Permet d’ajuster les réglages du réfrigérateur. 3. Écran de valeur réglée du congélateur 4. Écran de valeur réglée du réfrigérateur. 5. -
Page 38: Avertissements Concernant Les Réglages De Température
PARTIE -3: LES DIFFÉRENTES FONCTIONS ET POSSIBILITÉS Compartiment Compartiment congélateur Remarques réfrigérateur Pour une utilisation régulière et une meilleure performance. ° ° Recommandé lorsque la température ambiante dépasse les C, -22 C ou -24 ° ° ° ° 30 °C. Doit être utilisé... -
Page 39: Accessoires Compartiment Du Congélateur
PARTIE -3: LES DIFFÉRENTES FONCTIONS ET POSSIBILITÉS Emplacement des denrées Zone la plus froide Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convenant le mieux à leur nature. La zone la plus froide se situe juste au-dessus du bac à... -
Page 40: Nettoyage
PARTIE -3: LES DIFFÉRENTES FONCTIONS ET POSSIBILITÉS Curseur d'humidité (Dans certains modèles) Lorsque le curseur d’humidité est en position fermée, il permet aux fruits et légumes frais de se conserver plus longtemps. Si le compartiment à légumes est plein, le curseur situé à l’avant du compartiment à... -
Page 41: Partie -4: Disposition Des Aliments
PARTIE -4: DISPOSITION DES ALIMENTS Compartiment réfrigérateur • Pour réduire l'humidité et l'augmentation conséquente de givre, ne placez jamais de liquides dans des récipients non scellés dans le réfrigérateur. Le givre a tendance à se concentrer dans les parties les plus froides de l'évaporateur et nécessitera des dégivrages plus fréquents avec le temps. -
Page 42: Partie -5: Inversion Des Portes
« Avertissement en Certaines pièces sont hors Contactez le service d'assistance service Sharp dès que possible. de panne » Si votre réfrigérateur ne fonctionne pas ; • Y a-t-il coupure de courant ? • La fiche a-t-elle été bien branchée dans la prise? •... -
Page 43: Remarques Importantes
PARTIE -6: AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Si les portes ne s’ouvrent et ne se ferment pas bien : • Les emballages de denrées empêchent-ils les portes de se fermer? • Les compartiments de porte, les clayettes et les étagères sont-ils bien placés? •... -
Page 44: Partie -8: Données Techniques
PARTIE -8: DONNÉES TECHNIQUES Les informations techniques figurent sur la plaque signalétique sur le côté intérieur de l'appareil et sur l'étiquette énergétique. Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Web vers les informations rela- tives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE.