Publicité
• For all work under the ceiling, on masts or other high installation locations, ensure a safe stand by means of approved and
tested ladders or risers as well as fall protection for the staff, the work tools and the product to be installed. Sufficiently
block off the area under the installation area.
• When using the luminaire in chemically polluted ambient atmospheres or when using it in the ambient with high tempera-
ture, please consult your advisor.
• The luminaire is for use in an environment in which a deposit of conductive dust on the luminaire can be expected.
FR
Installation - Consignes générales de sécurité
ATTENTION - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE!
• Les travaux sur les systèmes électriques sont réservés au personnel qualifié. Il existe un risque de choc électrique mortel.
Avant de commencer les travaux sur les systèmes électriques et les appareillages, ceux-ci doivent être complètement mis
hors tension et protégés contre une remise en marche accidentelle. Avant de toucher des composants et des câbles sous
tension, utilisez des appareils appropriés (testeur de phase, appareils de mesure) pour vérifier s'ils sont réellement hors
tension.
• Lisez d'abord l'intégralité du manuel d'utilisation, il contient des informations importantes pour un montage et un fonction-
nement corrects.
• En cas de dommage causé par le non-respect de ce mode d'emploi, le
• Garantie / garantie! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages directs ou consécutifs!
• Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporels causés par une mauvaise manipulation ou le
non-respect des consignes de sécurité! Dans de tels cas, la garantie / garantie expire!
• Le produit ne doit pas être ouvert (veuillez également lire les instructions du chapitre MAINTENANCE). Cela exclut le réglage
actuel du bloc d'alimentation via des interrupteurs DIP accessibles de l'extérieur (derrière un cache à vis).
• La source lumineuse de cette lampe n'est pas remplaçable; lorsque la source lumineuse a atteint la fin de sa durée de vie, la
lampe entière doit être remplacée.
• N'installez pas le produit sur une surface humide ou conductrice.
• Le câble extérieur de cette lampe ne peut pas être remplacé. Si le câble est endommagé, le bloc d'alimentation de l'éclairage
doit être remplacé par un spécialiste.
• Installez le produit uniquement lorsqu'il est éteint.
• Installez le produit uniquement dans les systèmes électriques et les zones de tension qui lui sont destinés. Vérifiez et com-
parez les informations sur la plaque signalétique du produit.
• En cas de défaut, débranchez immédiatement le produit de l'alimentation électrique et de tout autre appareil connecté.
Ensuite, sécurisez les deux pour éviter un redémarrage accidentel.
• Si le fonctionnement sûr du produit ne peut plus être garanti, débranchez immédiatement le produit de l'alimentation
électrique et de tout autre appareil connecté. Encore une fois, sécurisez les deux ici contre un redémarrage accidentel. Le
fonctionnement sûr du produit n'est plus garanti, par exemple si le boîtier ou le câble d'alimentation est défectueux ou en-
dommagé, ou si des objets pénètrent.
• Utilisez des câbles d'alimentation appropriés et approuvés et des connecteurs de câble ou des serre-câbles de taille suf-
fisante. Assurez-vous que les câbles sont fermement insérés dans les connecteurs. Les câbles qui glissent ou sont exposés
présentent un risque extrêmement élevé de choc électrique et d'incendie.
• Pour tous les travaux sous plafond, sur mâts ou autres emplacements élevés, assurez-vous d'un support sûr au moyen
d'échelles ou de marches approuvées et testées ainsi que d'une protection antichute pour le personnel, les outils de travail et
le produit à installer. Eliminez suffisamment la zone sous la zone d'installation.
• Lors de l'utilisation du luminaire dans des atmosphères chimiquement contaminées ou lors de son utilisation dans
• Veuillez consulter votre conseiller si la température ambiante est trop élevée.
• La lampe doit être utilisée dans un environnement dans lequel un dépôt de poussière conductrice sur la lampe peut être
attendu.
IT
Installazione - Istruzioni generali di sicurezza
ATTENZIONE - RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA!
• Gli interventi sugli impianti elettrici sono riservati a personale qualificato. Esiste il rischio di scosse elettriche mortali. Prima
di iniziare i lavori sugli impianti elettrici e sui quadri, questi devono essere completamente diseccitati e assicurati contro una
riaccensione accidentale. Prima di toccare componenti e cavi in tensione, utilizzare dispositivi adeguati (tester di fase, dispo-
sitivi di misurazione) per verificare se sono effettivamente diseccitati.
• Leggere innanzitutto l'intero manuale operativo, contiene informazioni importanti per il corretto montaggio e funzionamen-
to.
• In caso di danni causati dal mancato rispetto di queste istruzioni per l'uso, il
• Garanzia / garanzia! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni diretti o conseguenti!
• Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni a cose o lesioni personali causati da un uso improprio o dal mancato
rispetto delle istruzioni di sicurezza! In questi casi la garanzia / garanzia decade!
• Il prodotto non deve essere aperto (leggere anche le istruzioni nel capitolo MANUTENZIONE). Ciò esclude l'impostazione
corrente dell'alimentatore tramite DIP switch a cui si può accedere dall'esterno (dietro un coperchio a vite).
German LED Tech GmbH I Allmersbacher Str. 50 I D-71546 Aspach I info@germanledtech.com I www.germanledtech.com
Publicité
