Publicité
DE
Wartung, Pflege und Reinigung
Das vorliegende Produkt ist wartungsfrei und beinhaltet damit keine vom Nutzer zu überprüfenden oder zu wechselnden Bautei-
le. Das Leuchtmittel der Leuchte kann nicht getauscht werden. Bei Beschädigungen muss die ganze Leuchte getauscht werden.
Bei unerlaubtem Öffnen des Gerätes oder Demontage der Typenschilder erlischt der Gewährleistungsanspruch.
Wir empfehlen eine regelmäßige Überprüfung der Verschraubung und der Verkabelung sowie eine Sichtprüfung des Gehäuses
und des Diffusors auf eingedrungene Fremdkörper oder oberflächliche Beschädigungen. Bei Wartungsarbeiten ist das Produkt
stromlos zu schalten und gegen versehentliches Wiedereinschalten zu sichern. Wir empfehlen die Reinigung mit einem feuchten,
weichen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder aggressiven Reiniger. Bei Reinigungsarbeiten ist
das Produkt stromlos zu schalten und gegen versehentliches Wiedereinschalten zu sichern.
Beachten Sie hierzu auch die allgemeinen Sicherheitshinweise im Kapitel MONTAGE / INSTALLATION.
Recycling
Die GLT High Bay wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt. Für das Pro-
dukt gilt die europäische Richtlinie 2012/19/EU.
Bitte informieren Sie sich über die geltenden Richtlinien zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in
Ihrem Land. Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land und entsorgen Sie Altgeräte nicht über
Ihren Haushaltsabfall. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen
Folgen geschützt und Sie leisten einen Beitrag zur Schonung wertvoller Ressourcen.
EN
Maintenance, care and cleaning
The present product is maintenance-free and therefore does not contain any components to be checked or changed by the user.
The luminary of the lamp cannot be changed. In the event of damage, the entire lamp must be replaced. Unauthorized opening
of the device or dismantling of the nameplate voids the warranty.
We recommend a regular check of the screw connections and the cabling as well as a visual inspection of the housing and the
diffuser for foreign objects or superficial damage. During maintenance work, the product must be de-energized and secured
against being accidentally switched on again. We recommend cleaning with a damp, soft, lint-free cloth. Do not use scouring
pads or aggressive cleaners. During cleaning work, the product must be disconnected from the power supply and secured against
being accidentally switched on again.
Please also observe the general safety instructions in the ASSEMBLY / INSTALLATION chapter.
Recycling
The GLT High Bay was developed and manufactured using high quality materials and components. The European Directive
2012/19 / EU applies to the product.
Please find out about the applicable guidelines for the separate collection of waste electrical and electronic equipment in your
country. Please act according to the regulations in force in your country and do not dispose old devices with your household was-
te. Correct disposal of your old devices will reduce environmental impact.
FR
Maintenance, entretien et nettoyage
Ce produit ne nécessite aucun entretien et ne contient donc aucun composant à vérifier ou à modifier par l'utilisateur. La lampe
de la lampe ne peut pas être changée. Si la lampe est endommagée, elle doit être remplacée. L'ouverture non autorisée de l'ap-
pareil ou le démontage de la plaque signalétique annule la garantie.
Nous recommandons un contrôle régulier des connexions vissées et du câblage ainsi qu'une inspection visuelle du boîtier et du
diffuseur à la recherche de corps étrangers ou de dommages superficiels. Pendant les travaux de maintenance, le produit doit
être mis hors tension et protégé contre une remise en marche accidentelle. Nous recommandons de nettoyer avec un chiffon hu-
mide, doux et non pelucheux. N'utilisez pas de tampons à récurer ou de nettoyants agressifs. Pendant les travaux de nettoyage,
le produit doit être mis hors tension et protégé contre une remise en marche accidentelle.
Veuillez également tenir compte des consignes générales de sécurité dans le chapitre ASSEMBLAGE / INSTALLATION.
Recyclage
Le GLT High Bay a été développé et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité. La directive européenne
2012/19 / UE s'applique au produit.
Veuillez vous renseigner sur les directives applicables pour la collecte séparée des déchets d'équipements électriques et élec-
troniques dans votre pays. Veuillez vous conformer aux réglementations en vigueur dans votre pays et ne pas jeter les anciens
appareils avec vos ordures ménagères. L'élimination correcte de vos anciens appareils réduira l'impact environnemental.
German LED Tech GmbH I Allmersbacher Str. 50 I D-71546 Aspach I info@germanledtech.com I www.germanledtech.com
Publicité
