Festool RENOFIX RG 130 E Guide D'utilisation
Ponceuse de crépi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Festool GmbH
Wertstrasse 20
73240 Wendlingen
Germany
www.festoolusa.com
Instruction manual - Reinstating grinder
Page 6
IMPORTANT: Read and understand all instructions before using.
Guide d'utilisation - Ponceuse de crépi
Page 19
IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions avant de
démarrer les travaux.
Manual de instrucciones - Rectificadora de saneamiento
Pagina 33
IMPORTANTE: Lea y comprende todas las instrucciones antes de
usar.
Instruction manual
Guide d'utilisation
Manual de instrucciones
R E N O F I X
RG 130 E
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Festool RENOFIX RG 130 E
Sommaire des Matières pour Festool RENOFIX RG 130 E
- Page 1 Festool GmbH Wertstrasse 20 73240 Wendlingen Germany www.festoolusa.com Instruction manual - Reinstating grinder Page 6 IMPORTANT: Read and understand all instructions before using. Guide d’utilisation - Ponceuse de crépi Page 19 IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions avant de démarrer les travaux.
-
Page 16: Au Sujet De Ce Guide
Sommaire Description d'un danger imminent entraînant la mort DANGER Au sujet de ce guide ..........19 s'il n'est pas évité. Consignes de sécurité ........19 Description d'un danger AVERTISSE- Caractéristiques techniques ......24 pouvant entraîner des bles- MENT Symboles ............24 sures ou la mort. Utilisation conforme .........24 Description d'un danger Description des... - Page 17 2) Sécurité électrique de porter l'outil. Porter un outil électroportatif avec le doigt sur l'interrupteur ou mettre sous a) La fiche de l'outil électroportatif doit corres- tension un outil électroportatif dont l'interrupteur pondre à la prise secteur utilisée. Toute modifi- est en position de marche est propice aux acci- cation de la fiche de l'outil est interdite.
-
Page 18: Avertissements Communs Relatifs Au Ponçage
cher l'utilisation par des personnes qui ne se sont b) Il n'est pas recommandé d'utiliser cet outil pas familiarisées à leur fonctionnement ou aux électroportatif pour des opérations telles que le présentes instructions. Les outils électroporta- sablage, l'utilisation d'une brosse métallique, tifs sont dangereux pour toutes les personnes qui le polissage ou le tronçonnage. -
Page 19: Rebond Et Avertissements Correspondants
Rebond et avertisse- arrêter les petits fragments de pièce à usiner ou ceux générés lors du ponçage. La protection ments correspondants oculaire doit pouvoir arrêter les débris projetés lors de diverses opérations. Le masque antipous- Le rebond est une réaction soudaine qui se pro- sière ou de protection respiratoire doit pouvoir duit lorsqu'un disque en rotation, un plateau de filtrer les particules générées lors de l'opération... -
Page 20: Avertissements Spécifiques Relatifs Aux Opérations De Ponçage
Avertissements spécifiques - Avant l'utilisation, inspectez toujours le câble et la fiche de l'appareil. Faites remédier aux défauts relatifs aux opérations de ponçage : par un atelier de réparation spécialisé. a) Utilisez uniquement des types de disques re- - À l'extérieur, utilisez uniquement des rallonges commandés pour votre outil électroportatif et et des liaisons par câble conçues pour l'extérieur. -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Pour réduire l'exposition à ces subs- Double isolation tances chimiques, travaillez dans un endroit bien ventilé et utilisez un équi- Ne pas jeter avec les ordures ménagères. pement de protection approprié, tel que des masques antipoussière spéciale- ment conçus pour filtrer les particules Information ou conseil microscopiques. -
Page 22: Démarrage Et Utilisation De L'appareil
En Amérique du Nord, utiliser uniquement des appareils Festool de tension 120 V/60 Hz. AVERTISSEMENT Risque d'accident, décharge électrique f Avant toute intervention sur l'appareil, toujours débrancher ce dernier de la prise secteur. -
Page 23: Mise En Marche Et À L'arrêt De L'appareil
ATTENTION L'inhalation de poussière peut provoquer des lésions de l'appareil respiratoire. f En cas de dégagement de poussière, vous de- vez porter une protection respiratoire. LLa tension secteur doit correspondre à la tension indiquée sur la plaque signalétique. Un fusible de sécurité... -
Page 24: Régulation Électronique
le diamètre de câble approprié en fonction de la longueur de câble pour les RG 130 E. Utilisez uniquement des rallonges homologuées U.L. et CSA. N'utilisez jamais deux rallonges ensemble. Utilisez en remplacement une longue rallonge. Remarque : plus la valeur AWG est faible, plus le câble est épais. -
Page 25: Limitation De Courant
Si la machine est sous charge et surchauffe, elle peut s'arrêter et entrer en mode refroidissement. Il est possible de faire fonctionner la machine, sans charge, à une vitesse réduite en mode de refroidis- sement, ce qui peut réduire la période de refroidis- sement. -
Page 26: Aspiration De La Poussière
[4-2]. Disque de ponçage Utilisez uniquement des disques de la marque Festool. Ceux-ci garantissent les performances de ponçage de l'appareil – voir page 32. f Fixez la bride de soutien [2-1]. -
Page 27: Profondeur De Fraisage
Serrez l'écrou [6-2]. Systainer De nombreux produits Festool sont livrés dans un contenant système unique en son genre appelé « Systainer ». Celui-ci permet de ranger et de proté- ger l'outil et les accessoires. Les Systainer peuvent être empilés et assemblés. - Page 28 (y compris si la protection flexible de l'interrupteur est cassée ou usée). f Si l'appareil est endommagé, faites-le réparer dans un atelier agréé par Festool. Contactez toujours le fabricant ou un atelier de service après-vente agréé. Vous trouverez l'adresse de l'atelier le plus proche sur :...
-
Page 29: Tableau Des Types De Disques De Ponçage Recommandés
Festool d'origine ! Respectez les prescriptions nationales pertinentes. Vous trouverez la référence des accessoires et des outils dans le catalogue Festool ou sur Internet, à l'adresse www.festoolusa.com. Tableau des types de disques de ponçage recommandés Réglage Disque de ponçage...