Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 211
TRUECAM H5
EN
User manual
DE
Benutzerhandbuch
PL
Instrukcja obsługi
HU
Felhasználói kézikönyv
CZ
Uživatelská příručka
SK
Používateľská príručka
LT
Vartojimo instrukcija
RU
Руководство пользователя
FR
Manuel d'utilisation
SLO
Navodila za uporabo
HR
Upute za upotrebu
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TrueCam H5

  • Page 211: Caméra Vidéo Pour Voiture Avec Wifi Intégrée Et Support Magnétique

    TRUECAM H5 Caméra vidéo pour voiture avec Wifi intégrée et support magnétique 1080P Full HD Module GPS (en option) TrueCam H5 WiFi Manuel d'utilisation Support magnétique...
  • Page 212 Illustrations du produit un Fonctions ....................1 a) Présentation de l’appareil ....................... 1 b) Présentation des bouton ........................2 c) États des témoins à LED ........................3 d) Accessoires pour le produit ........................3 Opérations préalables ........................4 a) Mise en place de la carte TF ........................ 4 b) *Module GPS............................
  • Page 213: Illustrations Du Produit Un Fonctions

    Illustrations du produit un Fonctions a) Présentation de l’appareil 1. Interrupteur principal / OK 7. Emplacement pour carte TF 13. Support avec autocollant 3M 8. Entrée d’alimentation magnétique de 2. Bouton Mode / Menu 14. Alimentation USB la caméra 3. Bouton Haut 9.
  • Page 214: Présentation Des Bouton

    b) Présentation des bouton Microphone Reset Bouton Bouton Haut Interrupteur d‘alimentation / OK bouton Bouton Mode / Menu Bouton Bas Interrupteur principal / OK - Appuyez sur ce bouton pendant 2 à 3 secondes pour éteindre / allumer l’appareil. - En mode d’enregistrement, il fonctionne comme marche / arrêt. - Dans le menu de configuration, appuyez sur cette touche pour confirmer.
  • Page 215: États Des Témoins À Led

    Bouton Haut - En mode d’enregistrement / photo, appuyez sur cette touche pour effectuer un zoom avant. - En mode d’enregistrement, maintenez la touche enfoncée pour faire pivoter l’écran de 180 degrés. - Dans le menu de configuration, appuyez sur cette touche pour revenir à la fonction précédente. - En mode Lecture, appuyez sur cette touche pour sélectionner le fichier précédent.
  • Page 216: Opérations Préalables

    Opérations préalables a) Mise en place de la carte TF Insérez la carte Micro SD dans l’emplacement de carte mémoire de telle façon que les connecteurs sur la carte soient orientés vers l’écran de la caméra. Avant d’insérer ou de retirer la carte SD, veillez à éteindre votre caméra de bord. Nous recommandons de formater la carte SD en cours d’utilisation une fois par mois.
  • Page 217: Alimentation

    Installez l’appareil sur le pare-brise avec l’autocollant. En l’absence de connexion avec un satellite GPS, l’icône de s’affiche en vert sur l’écran LCD. Une fois la connexion établie avec un satellite GPS, l’icône de GPS c) Alimentation Connectez le connecteur USB du support et le connecteur d’entrée du chargeur voiture / allume-cigare, puis démarrez le moteur.
  • Page 218: Fonctions De Base

    Fonctions de base a) Détection de mouvement 1. En mode d’enregistrement, appuyez sur le bouton Menu pour accéder aux paramètres, puis sélectionnez Détection de mouvement. 2. Si la caméra repère des objets en mouvement dans son champ de vision, un point rouge clignotant « »...
  • Page 219: Modalité Parking

    susceptible d’être écrasée par un enregistrement en boucle. Soyez prudent lorsque vous réglez le capteur G sur une haute sensibilité car cela peut provoquer un verrouillage du fichier si vous conduisez sur une route cahoteuse. Ceci peut rapidement saturer la carte de mémoire. Les directions du capteur G sont représentées sur l’illustration ci-dessous : e) Modalité...
  • Page 220: Contrôle De Base

    Contrôle de base - icônes sur l’écran d’affichage : Le point rouge clignotant indique Numéro de plaque d’immatriculation que l'appareil enregistre Durée d’enregistrement déjà sauvée Mode d’enregistrement AAAAAA dans le fichier vidéo actuel Durée d’enreg. en 1080FHD Résolution de la caméra avant boucle Modalité...
  • Page 221 - en mode d’enregistrement: Numéro de plaque d’immatriculation Durée d’enregistrement restante (calculée selon l’espace encore Mode d’enregistrement AAAAAA disponible sur la carte) Durée d’enreg. en 1080FHD Résolution de la caméra avant boucle Modalité parking Contrôle en stationnemen Icône GPS (en optial) Exposition autom.
  • Page 222: Modes

    Modes a) Mode d’enregistrement Interrupteur principal / OK Marche / Arrêt Bouton Mode / Menu Ouvre le menu de configuration / Verrouille le fichier en cours lors de l’enregistrement Bouton Haut Zoom avant / Maintenez la touche enfoncée pour faire pivoter l’écran de 180 degrés Bouton Bas Zoom arrière / Maintenir enfoncé...
  • Page 223: Fonctions Importantes

    Fonctions importantes Affichage automatique des coordonnées GPS (en option) – Cette fonction permet d’afficher la position GPS directe- ment dans la vidéo. La position est affichée sous forme de coordonnées. Fonction d’indicateur de vitesse (en option) – Cette fonction permet d’afficher la vitesse directement dans la vidéo. Ceci peut être utilisé...
  • Page 224: Structure Du Menu

    Structure du menu L’appareil fonctionne avec deux modes – enregistrement / photo et lecture. a) En mode d’enregistrement / Photo Fonction Élément de menu Remarque Résolution 1080FHD / 720P / WVGA 848x480 / Définit la résolution du mode vidéo. VGA 640x480 Enregistrement continu Désactivé...
  • Page 225: En Mode De Lecture

    Nom du pilote - - - - - - Appuyez sur la touche Menu pour confirmer le caractère sélectionné, confirmez le nom com- plet avec OK. Date / Heure AA/MM/JJ Réglage du format de la date et de l’heure. Power Off delay Désactive / 10s / 20s / 30s Réglage de l’arrêt différé...
  • Page 226: Activation Du Wifi Et Installation De Luckycam

    5. Lorsque le téléphone est connecté au réseau Wifi de la caméra, l’icône Wifi s’allume en vert sur la caméra. 6. La distance entre le TrueCam H5 et le périphérique ne doit pas être supérieure à 10 m. Démarrage de l’application LuckyCam 1.
  • Page 227: Contrôle De L'application

    Contrôle de l’application a) Aperçu vidéo en direct WiFi Résolution Batterie Carte de mémoire Enregistrement audio Mode d’enregistrement Paramètres de la caméra Mode de photo Des fichiers...
  • Page 228 b) Télécharger la liste des fichiers...
  • Page 229 c) Réglage de la caméra à l’aide du Wifi Fichiers locaux Version de l’application G-Senzor Enregistrement automatique Durée d’enreg. en boucle Résolution Contrôle en stationnemen Activation / désactivation de son dans la vidéo Affichage des données Nom de la caméra (SSID) Mot de passe de la caméra (PSW) Exposition Version...
  • Page 230: Lecteur Logiciel

    * Pour l’affichage, le lecteur utilise les données provenant du module GPS qui n’est pas inclus dans ce pack La caméra automobile TrueCam H5 offre la possibilité d’utiliser des applications logicielles intelligentes et utiles, grâce auxquelles vous pouvez regarder la vidéo enregistrée, l’itinéraire sur une carte, les coordonnées GPS et la vitesse sur un seul écran.
  • Page 231: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Angle de champ de la 130° Caméra caméra Format Mov, H. 264 1920x1080@30fps 1280x720@30fps Résolution 1280x720@60fps WVGA 848x480 VGA 640x480 Microphone Micro intégré, peut être activé ou désactivé 1,5 pouces 4032x3024 / 3648x2736 / 3264x2448 / 2592x1944 / 2048x1536 / Résolution photo 1920x1080 / 1280x960 En cas d’impact important, l’appareil verrouille automatiquement le dernier...
  • Page 232 Anglais / Français / Allemand / Hongrois / Tchèque / Slovaque / Polonais / Langues Russe Interface USB 2.0 Batterie 420 mAh Alimentation 12-24V Température -5°C ~ 40°C de fonctionnement Couleur Noir Dimensions 54 x 45 x 45 mm Fabriqué en Chine. Sous réserve d’erreurs d’impression.
  • Page 233 - Ne pas utiliser le chargeur dans un environnement hautement humide. Ne jamais toucher le chargeur quand vos mains ou vos pieds sont humides. - Laisser une ventilation adéquate autour du chargeur lorsque vous l’utilisez pour faire fonctionner l’appareil ou pour charger la batterie.
  • Page 234 - Gardez la batterie hors de portée des enfants et des animaux. - Ne désassemblez jamais le chargeur ou la batterie. Si la batterie est intégrée ne désassemblez pas l’appareil, à moins que ce soit indiqué. Toute tentative contraire est dangereuse et peut causer des dommages au produit et une perte de garantie subséquente.
  • Page 235: Autres Informations

    Autres informations 1) Pour les ménages : ce marquage indique que ce produit ne doit pas etre jeté avec les autres déchets ménagers dans toute l’Union européenne. Pour prévenir les menaces éventuelles pour l’environnement ou pour la santé humaine provoquées par l’élimination incontrôlée des déchets,veuillez le recycler de maniere responsable pour promouvoir la réutilisation raisonnable des ressources matérielles.
  • Page 236: Déclaration De Conformité

    Déclaration de Conformité Par le présent acte, elem6 s.r.o., déclare que tous les produits TrueCam H5 sont conformes avec les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. Les produits sont destinés à la vente sans restriction en Allemagne, République Tchèque, Slovaquie, Pologne, Hongrie et autes pays de l’Union Européenne.Vous pouvez télécharger la Déclaration de Conformité...

Table des Matières