Page 1
Alan 78 Pro ” G U I D A A L L ‘ U S O ” I N S T R U C T I O N G U I D E ” B E D I E N U N G S A N L E I T U N G ”...
Page 27
INSTALLATION ..................................................4 ALIMENTATION ................................................. 4 INSTALLATION DE L’ANTENNE .......................................... 4 REMPLACEMENT DU FUSIBLE ........................................... 4 UTILISATION DE L’ALAN 78 PRO ..........................................4 SELECTION DES BANDES DE FREQUENCE ......................................5 TABLEAU DES BANDES DE FREQUENCE ..................................... 5 SPECIFICATIONS TECHNIQUES ..........................................5...
FONCTION ET EMPLACEMENT E. SCAN: mode de balayage. F. EMG: mode de canal de sécurité (9). DES COMMANDES G. Indique la bande de fréquence sélectionnée. H. LOW: est visualisé quand la radio transmet en basse puissance (cette condition se vérifie seulement pour certaines bandes de fréquence – voir le tableau des bandes de fréquence).
Panneau arriere Microphone ANTENNA S. METER 11. Connecteur antenne (modèle S0239). PTT: bouton pour l’émission. 12. Connecteur pour un «S METRE» externe. (Indicateur de niveau). 2. UP/DOWN: boutons de changement de canal. 13. Raccordement pour un haut parleur externe en mode CB (Dans ce cas le haut 3.
F2A 250V + avec l’équipement. Bien fixer l’équipement. ALIMENTATION S’assurer que l’appareil est arrêté (position OFF). UTILISATION DE L’ALAN 78 PRO Vérifier la polarité du câble d’alimentation : • Le fil rouge doit être relié à la borne positive + Une fois l’installation réalisée :...
SELECTION DES BANDES SPECIFICATIONS TECHNIQUES DE FREQUENCE GENERALITES Les bandes de fréquence doivent être choisies selon le pays ou vous voulez opérer. Canaux ............(voir le tableau des bandes de fréquences) Eteignez l’appareil. Bande de fréquence* ..............26.565-27.99125 Mhz 2. Allumez la radio et appuyez dans le même temps les touches “AM/FM” et Cicle d’usage (% dans 1 heure) .......
• Für allen Informationen über die Garantie der Artikel, besuchen Sie bitte unsere www.midlandeurope.com www.midlandeurope.com • Pentru informatii legate de garantie, vizitati • Para mayor información sobre la garantía, visite la web www.midland.es www.midland.ro • Pour des informations sur la garantie, s’il vous plaît visitez le site...
Page 46
Daimlerstraße 1K - D-63303 Dreieich, Deutschland www.alan-electronics.de Die Benutzung dieses Funkgerätes ist von den landesspezifischen Bestimmungen abhängig. Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten. MIDLAND IBERIA, SA Importado por: C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà De Llobregat, Barcelona - España www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autorización administrativa.