Publicité
15
Check all connections for leaks.
Inspecter tous les raccords pour
y rechercher des fuites
éventuelles.
Revise que no haya fugas en las
conexiones.
Clean the diverter.
Nettoyer l'inverseur.
Limpie el desviador.
Need help? Contact the Customer Care Center at
1-800-456-4537.
For care and cleaning and other information visit
kohler.com/clean
This product is covered under the KOHLER® Warranty:
Faucet Lifetime Limited Warranty. For a hardcopy of warranty
terms, contact the Customer Care Center.
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
Mexico: 001-800-456-4537
kohler.com/warranty
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
Mexico: 001-800-456-4537
www.kohler.com
1330376-2-C
Maintenance Step: Remove the
Hoses.
Pinch the tabs on the hose removal
tool.
Étape d'entretien : Retirer les
tuyaux.
Pincer les pattes sur l'outil de dépose
des tuyaux.
Paso de mantenimiento: Retire las
mangueras.
Oprima las lengüetas en la
herramienta para retirar mangueras.
Reassemble the diverter housing.
Réassembler le logement de
l'inverseur.
Vuelva a ensamblar el cuerpo del
desviador.
Besoin d'aide? Appeler le centre de service à la clientèle au
1-800-456-4537.
Pour des renseignements sur l'entretien et le nettoyage et
pour d'autres renseignements, visiter
Ce produit est couvert sous la garantie KOHLER® :
Garantie limitée à vie des robinets. Pour obtenir une copie
imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de
service à la clientèle.
USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
Mexique : 001-800-456-4537
kohler.com/warranty
Push the hose into the housing to
disengage the locking clip, then pull
the hose free.
Enfoncer le tuyau dans le logement
pour désengager l'attache, puis tirer
sur le tuyau pour le libérer.
Empuje una manguera hacia dentro
de su alojamiento para soltar el clip
de sujeción, y luego tire de la
manguera para sacarla.
kohler.com/clean
Repeat for each hose.
Répéter pour chaque tuyau.
Repita esto con cada una de las
mangueras.
¿Necesita ayuda? Comuníquese al Centro de Atención al
Cliente al 1-800-456-4537.
Para consultar información de cuidado, limpieza y de otro
tipo, visite kohler.com/clean.
Este producto está cubierto bajo la garantía KOHLER®:
Garantía limitada de por vida para griferías. Solicite una copia
en papel de los términos de la garantía al Centro de Atención
al Cliente.
EE.UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
México: 001-800-456-4537
kohler.com/warranty
Maintenance Step: Clean the
Diverter.
Remove the diverter housing.
Étape d'entretien : Nettoyer
l'inverseur.
Retirer le logement de l'inverseur.
Paso de mantenimiento: Limpie el
desviador.
Retire el cuerpo del desviador.
© 2019 Kohler Co.
Publicité
