Defort DWI-160N Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DWI-160N / DWI-180N
Bedienungsanleitung ..........................3
User's Manual ....................................6
Mode d'emploi ................................... 9
Instrucciones de servicio ..................12
Manual de instruções .......................15
Istruzione per l'uso ...........................18
Gebruiksaanwijzing ..........................21
Brugervejledning ..............................24
Bruksanvisning .................................27
Bruksanvisning .................................30
Käyttöohje ........................................33
Kasutusjuhend .................................36
Instrukcija .........................................39
Instrukcija .........................................42
93728601 / 93726867
Инструкция по эксплуатации .........45
Қолданысы бойынша нұсқама .......48
Інструкція з експлуатації ................51
Instruksja obsługi .............................54
Návod k použití ................................57
Uputstvo za korisnike .......................60
Használati utasítás ..........................63
Manual de utilizare ...........................66
Navodilo za uporabo ........................69
Upute za uporabu ...................72
BOS
Οδηγιεσ χρησεωσ ............................75
Kullanım kılavuzu .............................78
...........81
Table des Matières
Manuels Connexes pour Defort DWI-160N
Sommaire des Matières pour Defort DWI-160N
-
Page 9: Onduleur De Soudage
Français toutes les substances et combustibles et/ou tous les matériaux combustibles du lieu de travail. • Assurez-vous que l'air amené est suffi sant. • N'effectuez pas de soudage sur des réservoirs, réci- ONDULEUR DE SOUDAGE pients ou conduits comprenant des liquides ou des gaz infl... -
Page 10: Salles Étroites Et Humides
circuit électrique de soudage), contre les rayonne- peu conducteurs pour isoler le corps contre le sol, les ments (de chaleur et UV) tout comme contre les murs, les pièces conductrices d'appareils et autres du étincelles de métal de scories incandescentes. même genre. -
Page 11: Protection Contre La Surchauffe
température (ne) et Engagez l'extrémité non gainée de l'électrode dans le b) pendant la première heure de porte-électrodes et raccordez borne de mise à la l'état froid (nc terre à la pièce à souder. Veillez ce faisant à ce qu'un nh/nh nombre d'électrodes de soudage bon contact électrique soit présent. - Page 80 ﻋ • • ﻋ . ﻟﺘﻐﺬﻳﺔ • • 50 Hz 80-40 110-60 160-80 Ø mm 200-120 ﻣﺎ ﺑﻴﻦ nc/nc ﻳ ﺑﻌﺪ ﺣﻻﺔ (nc1) ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻋﻤﻞ nh/nh (nh) ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺔ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﻟﺘﻨﺎﻗﺺ ، ﻷ ﻸﻟﺔ ﻟﻜﻲ ﻓﻲ...
- Page 81 • • ّ ﻟﻜﺎﺑﻞ • ﺗ • • • • • . ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣ • ﺳ • . ﻟﻸﻟﺔ • • • ﺗ • • • • ﻋ • • • ّ ﻋ • • • ﻋ •...
- Page 82 Exploded view DWI-160N / DWI-180N...
-
Page 84: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITETSERKLÆRING Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses er i overensstemmelse med følgende normer eller nor- Produkt mit den folgenden Normen oder normati- mative dokumenter: EN60974-10:2003, EN55011:2007 ven Dokumenten übereinstimmt: EN60974-10:2003, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2006/42/ EN55011:2007 gemäß... - Page 86 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ANVISNINGER OM MILJØBESKYTTELSE Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Kasserede elektriske apparater indeholder materiale, der kan Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei genbruges, og bør derfor aldrig smides væk som almindeligt af- der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstüt- fald.