Assa Abloy Yale inTouch Guide De Démarrage Rapide

Guide de démarrage rapide
Assemblage extérieur
1
(2) vis combinées
à tête plate
"
8-32 x 3/4 (19 mm)
3
2
(2) vis combinées
à tête plate
"
8-32 x 3/4 (19 mm)
Composants Directives
Directives de démarrage rapide Avant l'installation, démontez l'assemblage intérieur, comme il est indiqué ci-dessus, en re-
tirant le levier intérieur au moyen de l'outil de retrait du levier fourni et en séparant l'assem-
Directives d'installation
blage de soutien de l'écusson intérieur. Retirez le couvercle du compartiment des piles de
Marqueur de porte
l'écusson intérieur en dévissant la vis hexagonale, au moyen de la clef Allen fournie, et en
Assemblage de l'écran tactile
glissant le couvercle du compartiment des piles vers le haut et l'extérieur (la vis hexagonale
extérieur
ne sort pas complètement). L'assemblage extérieur demeure assemblé.
Assemblage du soutien intérieur
Reportez-vous aux directives d'installation complètes pour de plus amples renseignements
si vous désirez changer de main ou ajuster l'épaisseur de la porte.
Assemblage de l'écusson intérieur :
1. Installez le pêne demi-tour dans la porte. Fixez avec les deux vis fournies.
• Assemblage du soutien intérieur
Remarque : assurez-vous que le rebord biseauté du pêne soit face à la gâche.
• Écusson intérieur
2. Installez la gâche sur l'encadrement de porte.
• Poignée du levier intérieur
3. Insérez l'assemblage extérieur à travers la porte.
• Couvercle du compartiment des
piles
a. Acheminez le câble du moteur (fils rouge et noir) à travers le trou de 2-1/8 " (54 mm)
de diamètre.
4 piles AA alcalines
b. Acheminez le câble de l'écran tactile à travers le trou supérieur de 3/4 " (19 mm) de
Pêne demi-tour
diamètre.
Gâche
4. Acheminez le câble du moteur à travers le trou rectangulaire de l'assemblage du sou-
Clef Allen de 3/32 " (2,5 mm)
tien intérieur.
Paquet de vis (sept vis)
5. Glissez l'assemblage du soutien intérieur sur l'assemblage extérieur, en alignant les gui-
2 clés (si le cylindre est compris)
des de vis supérieurs et inférieurs avec les trous dans la porte. Fixez les deux assem-
blages avec (2) vis à métal à tête plate 10-32 x 2-1/2 " (64 mm). Ne serrez pas trop.
Pour obtenir de l'aide technique, ommuniquez 6. Fixez le connecteur du câble du moteur au collecteur de la carte de circuits imprimés
de l'écusson intérieur marqué « MOTOR ».
avec Yale : 1-800-810-WIRE (9473).
Pièce n° 80-9150-0063-010 Rév. A
Une marque du groupe ASSA ABLOY
Assemblage intérieur
Câble de l'écran
tactile
3b
5
3a
4
Vis de l'assemblage du soutien
Câble du moteur
(2) vis à métal à tête plate
1
10-32 x 2-1/2 " (64 mm)
INSTALLATION DE LA QUINCAILLERIE
Vis de l'écusson
(1) vis à tête cylindrique
"
bombée 10-32 x 3/4 (19 mm)
avec rondelle étoilée
9
12
10
11
7. Fixez le connecteur du câble de l'écran tactile au collecteur de la carte de circuits
imprimés de l'écusson intérieur comme dans l'illustration.
8. Sélectionnez le mode FACILE ou AVANCÉ au moyen du commutateur situé à l'arrière
de la carte de circuits imprimés.
9. Glissez l'écusson intérieur sur l'assemblage du soutien intérieur.
MISE EN GARDE :
a. Placez le câble du moteur contre l'assemblage du soutien intérieur. Évitez de
coincer les fils contre la tige en acier de l'assemblage.
b. Pliez le câble de l'écran tactile en « Z » et déposez-le contre la zone arrière ren-
foncée de l'assemblage de l'écusson. Placez et pliez les fils pour éviter de les
coincer lors de l'installation de l'écusson sur l'assemblage de soutien.
10. Installez et fixez la vis à tête cylindrique bombée 10-32 x 3/4 " (19 mm) à travers
le centre du boîtier des piles dans l'écrou à portée cylindrique de l'assemblage
extérieur.
11. Glissez sur le levier intérieur et poussez vers l'intérieur pour fixer.
12. Insérez quatre (4) piles AA alcalines. La serrure répond, « Bienvenue au monde
numérique Yale ».
Remarque : reportez-vous au verso de ce guide de démarrage rapide pour obtenir les directi-
ves sur la programmation du mode FACILE avant de terminer l'étape 13. Pour de plus amples
renseignements et la programmation du mode Avancé, veuillez vous reporter aux directives de
programmation complètes.
13. Installez le couvercle du compartiment des piles et serrez la vis à tête hexagonale
avec la clef Allen fournie avec la serrure.
Mode Facile/
Avancé
13
8
FACILE
EXT-PWR / REMOTE /
AVANCÉ
ALL-EXT / TÉLÉ /
9b
Connecteur
du câble de
7
l'écran tactile
MOTOR
6
MOTEUR
Acheminement du câble de
l'écran tactile
Plis en « Z »