Table des Matières
Publicité
Relevé de température
du capteur
Température de process réelle
Étalonnage
Pour étalonner une entrée analogique, vous devrez fournir
deux signaux électriques ou charges de résistance près des
extrêmes de la plage que l'application utilisera vraisembla-
blement. Voir les valeurs recommandées ci-dessous :
Type de capteur
Source inférieure
thermocouple
0,000 mV
millivolts
0,000 mV
volts
,000 V
milliamps
0,000 mA
100 Ω Pt100
50,00 Ω
1,000 Ω Pt 100
500.00 Ω
Suivez ces étapes pour entrée thermocouple ou
process :
1. Appliquez le signal de source inférieure à l'entrée que vous
étalonnez. Mesurez le signal pour assurer sa précision.
2. Relevez la valeur Mesure électrique [`Mu] (Page
Usine, Menu Etalonnage) pour cette entrée
3. Calculez la valeur de décalage en soustrayant cette
valeur du signal de source inférieure.
4. Configurez Décalage électrique [``E; o ] (Page Usine,
Menu Etalonnage) pour cette entrée sur la valeur de
décalage.
5. Vérifiez la mesure électrique pour voir où elle corres-
pond maintenant au signal. Si elle ne correspond pas,
réglez à nouveau le décalage électrique.
6. Appliquez le signal de source élevé à l'entrée. Mesurez
le signal pour assurer sa précision.
7. Relevez la valeur Mesure électrique de cette entrée.
8. Calculez la valeur de gain en divisant le signal de sour-
ce inférieur par cette valeur.
9. Configurez Pente électrique [``E; S ] (Page Usine, Menu
Etalonnage) pour cette entrée sur la valeur de gain
calculée.
10. Vérifiez la mesure électrique pour voir où elle corres-
pond maintenant au signal. Si elle ne correspond pas,
réglez à nouveau la pente électrique.
Configurez le décalage électrique sur 0 et la Pente électrique
sur 1 pour restaurer l'étalonnage d'usine.
Wat l o w EZ-ZO NE ™ S T
Watl ow E Z-ZON E ™ ST
Un décalage d'étalonnage négatif
permet de compenser la
différence entre le relevé du
capteur et la température réelle.
Durée
Source supérieure
50,000 mV
50,000 mV
10,000 V
20,000 mA
350,00 Ω
3 500,00 Ω
Suivez ces étapes pour une entrée Pt 100 :
1. Mesurez la résistance de source inférieure pour assurer
sa précision. Connectez la résistance de source infé-
rieure à l'entrée que vous étalonnez.
2. Relevez la valeur de mesure électrique [`Mu] (Page
Usine, Menu Etalonnage) pour cette entrée.
3. Calculez la valeur de décalage en soustrayant cette
valeur du signal de source inférieure.
4. Configurez le décalage électrique [``E; o ] (Page Usine,
Menu Etalonnage) pour cette entrée sur la valeur de
décalage.
5. Vérifiez la mesure électrique pour voir où elle corres-
pond maintenant à la résistance. Si elle ne correspond
pas, réglez à nouveau le décalage électrique.
6. Mesurez la résistance de source supérieure pour as-
surer sa précision. Connectez la résistance de source
supérieure à l'entrée.
7. Relevez la valeur Mesure électrique de cette entrée.
8. Calculez la valeur de gain en divisant le signal de
source inférieur par cette valeur.
9. Configurez la pente électrique [``E; S ] (Page Usine,
Menu Etalonnage) pour cette entrée sur la valeur de
gain calculée.
10. Vérifiez la mesure électrique pour voir où elle corres-
pond maintenant au signal. Si elle ne correspond pas,
réglez à nouveau la pente électrique.
Configurez le décalage électrique sur 0 et la Pente électrique
sur 1 pour restaurer l'étalonnage d'usine.
Constante de durée de filtrage
Un filtrage adoucit un signal d'entrée en appliquant une
constante de durée de filtrage de premier ordre au signal.
Le filtrage de la valeur affichée facilite la surveillance. Le
filtrage du signal peut améliorer la performance de la régu-
lation PID dans un système bruyant ou très dynamique.
Réglez l'intervalle de durée de filtrage avec Filtre [`FiL]
(Page Configuration, Menu Entrée analogique).
Exemple : Avec une valeur de filtre de 0,5 seconde, si la
valeur d'entrée process passe instantanément de 0 à 100 et
reste à 100, l'affichage indiquera 100 après cinq constantes
de durée de la valeur de filtre ou 2,5 secondes.
4 7
47
•
•
•
•
Chapi tre 9 Caracté ri s tique s
Chapitre 4 P age Ac cue i l
Publicité
Chapitres
Table des Matières
