D01306700B RC-SS150 DIRECT PLAY REMOTE OWNER'S MANUAL ENGLISH MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO 取扱説明書 日本語...
• N'exposez pas cet appareil aux gouttes ni aux éclaboussures. • Ne placez pas d'objet rempli de liquide sur l'appareil, comme par exemple un vase. • N’installez pas cet appareil dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble similaire. TASCAM RC-SS150...
équipements électriques et Merci beaucoup d'avoir choisi la télécommande de lecture électroniques, veuillez contacter votre mairie, le service directe RC-SS150 TASCAM. d'ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté l'équipement. Cette télécommande de lancement instantané pour SS-R250N et SS-CDR250N permet une utilisation intuitive avec un écran...
Tous les cinq ans, veuillez contacter le magasin auprès duquel Conventions employées dans ce mode vous avez acheté l'unité ou un service après-vente TASCAM d'emploi pour un nettoyage interne. Si l'unité n'a pas été nettoyée depuis longtemps et si de la poussière s'est accumulée à l'intérieur, cela peut entraîner un incendie ou un mauvais fonctionnement.
à la dernière page. Quand l'écran d'accueil est ouvert, presser en même temps les touches − et + ouvre l'écran Menu. Quand l'écran Menu est ouvert, la luminosité de l'écran TASCAM RC-SS150...
été préchargées. Icône Signification L'icône apparaît en blanc. Quand la lecture incrémentielle est activée, La fonction de lancement instantané est cette icône est blanche. désactivée. Quand la lecture incrémentielle est L'icône est éteinte. désactivée, cette icône est éteinte. TASCAM RC-SS150...
PAGE [MENU] − et + pour revenir à l'écran d'accueil. Même quand l'écran de sélection de playlist est ouvert, vous pouvez presser en même temps les touches PAGE [MENU] − et + pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM RC-SS150...
Raccordez le connecteur RS-232C de l'arrière de cette unité au connecteur RS-232C du SS-R250S/SS-CDR250N à l'aide du câble de connexion RS-232C fourni. ATTENTION Éteignez toujours le SS-R250N/SS-CDR250N avant de brancher ou de débrancher le câble. Brancher le câble avec l'unité sous tension pourrait endommager cette dernière. TASCAM RC-SS150...
Messages Voici une liste des messages qui peuvent apparaître. Référez-vous à cette liste si un de ces messages apparaît sur le RC-SS150 et si vous voulez en connaître la signification ou choisir une réponse appropriée. Message Signification et réponse Cannot Change Now Ce paramètre ne peut pas être changé...
Page 55
HOW YOU CAN GET WARRANTY SERVICE ものです。この保証書によって保証書を発行しているもの(保証責任者) 、およ Your unit must be serviced by an authorized TASCAM service station in the United States. (This warranty is not びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありませ enforceable outside the U.S.) If you are unable to locate an authorized TASCAM service station in your area, please ん。...
Page 56
Owner’s name / Nom du possesseur / Name des Eigentümers Modello / Modelo / 型名 Nome del proprietario / Nombre del propietario / お名前 RC-SS150 Address / Adresse / Adresse Serial No. / No de Série / Seriennummer Indirizzo / Dirección / ご住所...