Arcora ANIKO 25 Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 29

CE-KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG / DECLARACION DE CONFORMIDAD
DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION DE CONFORMITÉ
Wir / We / Nous / Nosotros:
®
ARCORA International GmbH
Marsstraße 9
85609 Aschheim bei München
erklären unter unserer eigenen Verantwortung, daß das Produkt / declare under our responsibility that the
product / déclarons sous notre responsabilité que le produit / declaramos bajo nuestra responsabilidad que el
producto:
Sprühextraktionsgerät für Teppich-und Hartböden ANIKO 25 BRUSH
Spray extractor for carpet and hard floor ANIKO 25 BRUSH
Machine a laver la moquette et le plancher ANIKO 25 BRUSH
Máquina limpiamoqueta/limpiasuelo ANIKO 25 BRUSH
Auf das sich diese Bescheinigung bezieht, den folgenden Europäischen Richtlinien und ihren Änderungen
entspricht: EC 2006/42; 2006/95; 2004/108. Die Gültigen Europaischen Normen sind: EN60335-1:2012;
EN60335-2-69:2012; EN 60704-3; EN55014-1:2008 + A1:2009 + A2:2011 + EN55014-2:2015 + EN61000-3-
2:2014 + EN61000-3-3:2013 + EN62233:2008
To which this documentation relates is in conformity with the following European Directives and their
modifications: EC 2006/42; 2006/95; 2004/108. The European regulations in force are : EN60335-1:2012;
EN60335-2-69:2012; EN 60704-3; EN55014-1:2008 + A1:2009 + A2:2011 + EN55014-2:2015 + EN61000-3-
2:2014 + EN61000-3-3:2013 + EN62233:2008
À la quelle cette déclaration se réfère, réponde aux Directives européennes suivantes et à leurs modifications
EC 2006/42; 2006/95; 2004/108. Les règlements européens en vigueur sont: EN60335-1:2012; EN60335-2-
69:2012; EN 60704-3; EN55014-1:2008 + A1:2009 + A2:2011 + EN55014-2:2015 + EN61000-3-2:2014 +
EN61000-3-3:2013 + EN62233:2008
A la cual esta declaración se refiere, se conforma con las siguientes directivas europeas y sus modificaciones:
EC 2006/42; 2006/95; 2004/108. Las Normas Europeas en vigor son: EN60335-1:2012; EN60335-2-69:2012;
EN 60704-3; EN55014-1:2008 + A1:2009 + A2:2011 + EN55014-2:2015 + EN61000-3-2:2014 + EN61000-3-
3:2013 + EN62233:2008
®
ARCORA INTERNATIONAL GmbH
29