Publicité
2
8
1
3
5
6
4
7 7
12
11
2
8
1
3
5
6
4
7 7
12
11
Inbetriebnahme
1) Stiel
2) EIN-Schalter
3) Leitungshaken
4) Stielstecker
5) Gelenk
6) Rundbürste
7) Bodenschale
8) Fleckenbürste
Den Rastknopf (11) drü-
cken und den Stiel in das
Gelenk (12) stecken. Der
Rastknopf muss sichtbar
nach
außen
kommen,
wenn der Stiel arretiert ist.
In der senkrechten Stel-
lung rastet der Stiel ein.
Zum Arbeiten den Stiel
einfach nach hinten drü-
cken.
Messa in funzione
1) Manico
2) Interruttore
3) Gangio portacavo
4) Spina manico
5) Snodo
6) Spazzolino elicoidale
7) Vaschetta base
8) Spazzolino
smacchiatore
Spingere
il
bottone
di
blocco (11) e inserire il
manico nello snodo (12).
Il
pulsante
di
blocco
deve scattare all'esterno,
appena
il
blocco
è
effettuato. Snodo e manico
si bloccano in posizione
verticale.
Per
I'uso
spingere semplicemente iI
manico indietro.
Preparation
1) Handle
2) On -off switch
3) Cable hook
4) Handle connector
5) Swivel neck
6) Brush
7) Storage tray
8) Spot cleaning brush
Press the plunger (11)
and insert the handle into
the swivel neck (12). With
the plunger released the
handle
should
remain
firmly engaged. Pushing
the handle forward sets
the handle into the storage
position.
Pulling
back
releases the handle into
the operating position.
Przygotowanie
1) Uchwyt
2) Włącznik -wyłącznik
3) Hak kablowy
4) Złącze uchwytu
5) Przegub obrotowy
6) Szczotka
7) Taca dolna
8) Szczotka do usuwania
plam
W
celu
zamocowania
uchwytu należy nacisnąć
tłok (11) i włożyć uchwyt do
przegubu (12).
Po zwolnieniu zatrzasku
uchwyt powinien pozostać
mocno osadzony.
Przesunięcie uchwytu do
przodu
ustawia
uchwyt
w
pozycji
postojowej.
Pociągnięcie do tyłu zwalnia
uchwyt do pozycji roboczej.
Preparation
1) Manche
2) Interrupteur mise en
marche
3) Support de câble
4) Prise de connection
5) Nez d' articulation
6) Brosses (2)
7) Convercle de rangement
8) Brosse manuelle
Enfoncer le bouton pussoir
(11) pour connecter le
manche
sur
la
rotule
mobile (12) du carter. Le
bouton de verrouillage doit
sortir visiblement lorsque
la poignée est verrouillée.
En position verticale, la
poignée
s'enclenche.
Pour travailler, il suffit de
pousser la poignée vers
l'arrière.
9
Publicité
