Pietro Fiorentini DILOCK Manuel Technique page 19

TECHNISCHES HANDBUCH MT063
Achtung: Wenn das Sicherheitsabsperrventil (SAV)
ausgelöst hat, sollten zuerst die Absperrorgane in
der Eingangs- und Ausgangsleitung (V1 und V2)
geschlossen und der Druck in der Regelstrecke
abgelassen werden.
Die Ursachen für das Auslösen des Sicherheits-
absperrventils müssen behoben werden, bevor
das SAV wieder in Betrieb genommen wird.
Bei Funktionsstörungen, die Sie nicht selbst durch qua-
lifiziertes Personal beheben können, wenden Sie sich
an unser nächstgelegenes
Kundendienstzentrum. Informationen hierzu erhalten
Sie bei Ihrer jeweils zuständigen Vertretung bzw. unse-
rer Kundendienstabteilung SATRI im Werk in
Arcugnano (VI).
N
.B. Si la vanne de sécurité est intervenue, avant d'ef-
fectuer toute autre opération, fermer les vannes
d'entrée et de sortie (V1 et V2) de la ligne et relâ-
cher la pression.
Eliminer les causes qui ont provoqué l'interven-
tion de la vanne avant de la réarmer.
En cas d'anomalie de fonctionnement, si personne de
qualifié n'est à disposition pour réaliser une interven-
Vertrags-
tion, appeler le centre d'assistance le plus proche de
chez vous. Pour plus de renseignements, s'adresser à
notre service SATRI auprès de l'établissement
d'Arcugnano (VI).
19
MANUEL TECHNIQUE MT063